Листенгартен Владимир Абрамович

Листенгартен Владимир Абрамович– ученый-гидрогеолог[править]

1937 - 2015

24 декабря 2015 года не стало большого друга нашего сайта Владимира Абрамовича Листенгартена.

Не часто встречаешь в мире людей, которые могут сразу включиться в предложенное дело, подхватить идею и начать действовать. Именно таким человеком был Владимир Абрамович Листенгартен – истинный бакинец, представитель огромной знаменитой семьи. Владимир Абрамович всегда с удовольствием помогал нам в нашей работе.

Володя был человеком с широкой эрудицией и с большими научными знаниями. Гидрогеологическая служба Азербайджана, несомненно много потеряла, когда он покинул Баку в 1989 году. Однако, и в Соединенных Штатах он продолжал работу по специальности, занимаясь преимущественно экологическими вопросами.

Нам очень будет не хватать Владимира Абрамовича с его неизменными шутками, с потоком воспоминаний обо всем и обо всех. С его обязательным «приветствую».

Владимир Абрамович Листенгартен родился 11 Января, 1937 года в г. Баку. Его предки происходят из местечка Подвысокое, Каменец-подольской губернии и из города Винница. Во время одной из первых Кавказских войн они попали на северный Кавказ в город Грозный, а затем осели в 19 веке в городе Баку. Его предком был Айзик, он отличался тем, что он был ярко рыжий и носил фамилию Листенгартен. Володя унаследовал от этого Айзика рыжий цвет волос, в ранней молодости он был рыжим. Его старшая и младшая внучки тоже рыжие. Однажды, когда одну из них спросили от кого она, унаследовала такие красивые рыжие волосы, она сказала, - от дедушки. Ей не поверили, так как дедушка был уже не рыжий, а седой.

Вся высокообразованная семья Листенгартен была широка известна в Баку. Однажды какая-то женщина в трамвае спросила, как ей найти Листенгартена. В разговор немедленно включились несколько пассажиров и стали спрашивать, кто ей именно нужен, детский врач, дерматолог или шахматист. Отец Владимира, Абрам Моисеевич Листенгартен – был врачом-дерматологом. Мать - Амалия Владимировна - косметолог.

Старший брат - Михаил - родился в Самарканде, а Володя – в Баку. В это время Амалии Владимировне было 36 лет и в те времена считалось, что в таком почтенном возрасте поздно рожать детей. Одна из ее приятельниц сказала, узнав о рождении Володи, что Милочка родила себе внука.

Родители Владимира Листенгартена, Амалия и Абрам Листенгартен

Володя Листенгартен 1939г.
Владимир Листенгартен 1940г.

Володя с родителями в Пятигорске 1940г.
Амалия, Михаил, Владимир и Абрам Листенгартены

В 1944 году Володя поступил сразу во второй класс школы. Подготовила его к этому его тетя, Дина Соломоновна Листенгартен, которая была педагогом в 18 женской школе г. Баку. Правописание и арифметику Володя знал в достаточном объеме, но с чтением было плохо и читал он по слогам. Когда это обнаружила его первая учительница, Вера Эммануиловна Ландау, она была в шоке, вызвала родителей, но они ее успокоили: «Не беспокойтесь, в течение ближайших двух месяцев он будет читать совершенно свободно». Родители приняли меры, решили, что его можно соблазнить «заработком», предложив 20 копеек за каждую прочитанную страницу.

Но решило проблему другое обстоятельство. Ему дали читать книгу Даниэля Дефо, академическое издание 1934 года издания. Называлась она «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо». Это издание отличалось от всех последующих изданий этой книги, которые как правило сильно сокращались, из нее исключали вторую и третью часть этого произведения. Книгой Володя увлекся, особенно ему понравилась не первая, общеизвестная часть книги, а вторая, в которой была описана жизнь пиратов, оставленных Робинзоном на его острове. Об их приключениях Крузо узнал через много лет, когда снова посетил свой остров. Володя прочитал эту книгу не один раз, а несколько раз, так она ему понравилась, и естественно, в результате стал читать совершенно свободно любые тексты.

Аналогичное произошло с Володиным сыном, Димой: записываться в первый класс отвел его дедушка, отец Володи. Диму попросили что-то прочесть, он прочел по слогам. Педагог посоветовала больше читать. Дима повернулся к дедушке и сказал ему: «Слышишь дедушка, что сказали, нужно больше читать».

Владимир с детства увлекался биологией, был участником детской биологической экскурсии в город Шемаху, где в пещере голыми руками ловил и совал в мешок летучих мышей нужных бакинской биологической станции. Его всегда влекло к животным. В доме Володи жили две черепахи. Одна большая, носившая имя «бабушка» и другая «внучка», а семья жила в коммунальной квартире. И вот однажды «внучка» пропала. Володя был очень расстроен, обыскал всю квартир, заглядывал под кровати и диваны, смотрел под всеми шкафами на ножках, на балконе, всюду, но «внучки» не было. Прошло два дня, и вот как-то утром в квартире соседки раздался страшный истерический крик
- Помогите, дьявол, дьявол ко мне забрался!

Конечно, сбежались соседи, оказалось, что «внучка» непонятно каким образом забралась задним ходом в туфлю соседки. Весь ее панцирь был скрыт носком туфли, выглядывала только голова, которую и задела соседка, когда пыталась надень туфлю.

Затем были рыбки. Когда родились дети, в доме жил маленький желто-голубой попугай, притом говорящий, который любил сидеть на Володиной голове.

Еще в школьные годы Володя начал собирать монеты. В его коллекции были даже монеты отчеканенные до нашей эры, римские монеты императора Веспасиана, древние монеты многих стран—Турции, Афганистана, Китая, некоторых европейских стран. Ну, и, конечно, России. Кроме того, в коллекции были рублевые монеты различных русских императоров, которые начали чеканить со времен Петра1. Были монеты ХХ века многих стран мира. Монеты были медные, серебряные. Монет было больше тысячи. Хранились они в специальных лотках заказанного шкафа. На них была составлена картотека. К сожалению, вывезти ее из СССР было невозможно.

Еще одним увлечением Володи было собирание тарелок. Это увлечение началось в Баку и продолжилось в Америке. Володя любил посещать антикварные магазины, различные распродажи, особенно, когда он путешествовал. Тарелки с изображением видов тех городов и мест, где он побывал, и теперь украшают стены его квартиры.

Школу Володя закончил в шестнадцать лет. Припоминается такой случай, который произошел на защите его докторской диссертации. Один из присутствующих в зале членов ученого совета обратился к Володе с вопросом, как так получилось, что вы закончили школу в 16 лет, ведь в школах учились 10 лет, а у вас получается 9. На что Володя ответил ему с улыбкой: «Я, наверное, был вундеркиндом и сразу пошел во второй класс».

Владимир Листенгартен, окончание школы. Второй справа в верхнем ряду

В классах начальной и средней школы, занятия его не очень интересовали. С его точки зрения, главным было получить тройку, чтобы перейти в следующий класс. Родители, особенно его мама, убеждали его, что надо учиться, не будешь учиться, не будешь ничего знать, не кончишь школу, будешь всю жизнь рыть землю носом. Почему надо землю рыть носом Володя не понимал и говорил, что нос у него вроде бы не похож на лопату.

Когда он перешел в девятый класс, его убедили слова отца «средний балл аттестата об окончании школы учитывают при поступлении в ВУЗ, будет у тебя низкий балл, никуда не поступишь и пойдешь работать дворником!» Такая перспектива Володю не устраивала, и последние два класса он закончил на четверки и пятерки.

После окончания школы Володя поступил на геологоразведочный факультет Азербайджанского Индустриального Института, закончил его в 1958 году и получил специальность инженера-гидрогеолога.

Володя Листенгартен, студент Азербайджанского Индустриального Института. 1953г.

Диплом об окончании Азербайджанского Индустриального Института. 1958

Еще до окончания института, когда Володя был на пятом курсе, его зачислили на работу в Управление геологии Азербайджана, где он и проработал много лет. Произошло это по рекомендации одного из педагогов института Надежды Ефимовны Гухман, преподававшей петрографию и являющейся одновременно главным геологом Управления геологии. Она и еще несколько работников передали Метхату Мустафабейли, бывшему в то время начальником управления, списки студентов, рекомендуемых к работе в Управлении геологии.

Мустафабейли присутствовал на распределении студентов геологов, и когда Володя зашел в комнату, где сидела комиссия, он сказал: «этот уже работает у меня». Володя сразу же получил уже ненужный ему документ о направлении на работу в Управление геологии Азербайджана.

Владимир Листенгартен после окончания Азербайджанского Индустриального Института

В 1961 году Володя женился на Нинель Барановской. Познакомились они в очереди на подписке на собрание сочинений Ильфа и Петрова.

Нинель и Владимир Листенгартен 1961г.

Нинель Листенгартен 1961г.
Владимир и Нинель с Абрамом и Амалией Листенгартен 1961г.

Неля закончила школу в Баку, а позже в Харькове – библиотечно-библиографическое отделение института культуры. Нинель в течение многих лет работала ученым секретарем Фундаментальной библиотеки АН Азербайджана, а в Америке библиотекарем в Научной медицинской библиотеке при Медицинском Центре в г.Галвестон штата Техас.

В 1963 году родился сын Дмитрий. Он пошел по стопам своего деда и стал врачом. Сейчас он работает психиатром в г. Сан Антонио, в Техасе. В 1968 году родилась дочь Лена, которая сейчас живет в г. Флоренс, штате Орегон, у нее трое дочерей: Эмили, Эриэл и Элизабет. Лена работает в компьютерной компании своего мужа.

Баку. В.Листенгартен с детьми на бульваре. 1968
Нелли Листенгартен с детьми. 1970
Дмитрий Листенгартен
Елена Листенгартен
Свадьба дочери Лены Листенгартен. 1996г.
Внучки (слева-направо) Элизабет, Эмили и Эриел
На выпускном дне у Эмили. Последнее фото, где вся семья вместе

Трудовую деятельность Володя прошел от коллектора (1956г.) до начальника тематической гидрогеологической партии (1975-1988гг.). Работая начальником этой партии, он проводил гидрогеологическую съемочную работу на территории Апшеронского полуострова, горного Талыша и Ленкоранской низменности. Он принимал участие в разведке эксплуатационных запасов пресных подземных вод Самур-Гусарчайского междуречья для водоснабжения города Баку, а также для городов Гянджа, Нахичевань, Куба, Гусар, Агдаш, Худат, Хачмас.

Занимался он, в основном, разведкой и подсчетом запасов пресных подземных вод. За эти годы он тринадцать раз защищал запасы пресных подземных вод различных районов Азербайджана в ГКЗ СССР, в Москве, были изданы пять книг, альбомы гидрогеологических карт Апшеронского полуострова и всего Азербайджана, более ста научных статей, опубликованных в России, США и Англии, шесть монографий. Владимир Листенгартен занимался также изучением химического состава атмосферных осадков, вод рек, озер и подземных вод республики.

Все это нашло отражение на картах центральной и восточной Европы, изданных Институтом водных проблем АН СССР. Усилиями Володи, благодаря его пробивной способности, все карты были опубликованы в открытой печати, хотя в СССР карты с подобным масштабом считались секретными. Следует отметить, что изданные под реакцией Володи карты стали настольными материалами во многих геологических организациях республики и учебными пособиями для студентов-геологов. Введенный им термин сток «сложившийся сток подземных вод» для регионов, где велико антропогенное влияние на него, используется в настоящее время всеми гидрогеологами, занимающимися этими вопросами.

В 1967 году Володя защитил кандидатскую диссертацию в Институте Геологии Азербайджана на тему: «Подземные воды в верхнеплиоценовых и четвертичных отложениях Апшеронского полуострова», а в 1985 году в Москве во Всесоюзном Институте Гидрогеологии и Инженерной Геологии защитил докторскую диссертацию на тему «Закономерности формирования ресурсов маломинерализованных подземных вод аллювиально-пролювиальных равнин Азербайджанской ССР». В середине 80-х годов, Володей была организована научная гидрогеологическая конференция на базе Управления геологии Азербайджана.

Диплом кандидата наук В.Листенгартена
Диплом доктора наук В.Листенгартена

К 1989 году Володина семья решила эмигрировать. Незадолго до того из Баку уехал брат Нели, и семью Володи больше ничего не держало в Баку. В соответствие с установившимися путями еврейской эмиграции, после выезда из СССР, Володя с семьей прожили несколько месяцев в Австрии и затем в Италии, в городе Неттуно. После полугодового ожидания им был предложен переезд в г. Галвестон, Техас, чья еврейская община согласилась их спонсировать.

Первый год в США, Галвестон 1990г.

Устроиться на работу по специальности на новом месте оказалось непросто, однако в последствие Володя стал работал геологом и старшим геологом в геолого-экологических компаниях, затем консультантом нефтяной компании Пензойл. Несколько раз он ездил в командировки в Англию, Россию и Азербайджан для налаживания связей с местными специалистами по вопросам нефтедобычи, нефтепереработки, гидрогеологическим и инженерно-геологическим исследованиям. Он работал в нефтяной компании «Mobil» техническим переводчиком с английского на русский язык, затем с 2004 года в качестве переводчика геологических, медицинских и административных текстов.

В США Володей были написаны и опубликованы две статьи, посвященные гидрогеологии Азербайджана, и он был награжден денежной премией компании Engineering – Science, Inc. в городе Хьюстон, Техас. Володя был членом Американского Института Гидрогеологии (American Institute of Hydrology).

В 2004 году Володя ушел на пенсию после 47 лет профессиональной деятельности, и в 2006 году, когда Нинель ушла также на пенсию, они переехали из Галвестона в Хьюстон. Но даже после ухода на пенсию он не мог оставаться в бездействие и стал писать рассказы, повести и статьи, некоторые из которых публиковались в русскоязычных газетах Америки. Были издано четыре книги рассказов и мини-повестей. На ряду с этим, Владимиром была подготовлена и вышла из печати в 2015 году книга «Наша бакинская семья. История семьи Листенгартен», в которой описаны судьбы многих членов семьи, начиная с конца восемнадцатого века и эта книга была принята в отдел славянской и немецкой литературы Библиотеки Конгресса США. Последняя пятая книга рассказов вышла в 2016 году. На фотоколлаже этой книги, Владимир Листенгартен изображен в окружении своих изданных научных и художественных произведений.

Каждый бакинец, взявший в руки его книги, сразу окунался в атмосферу любимого города, хохотал над знакомыми шутками, узнавал новые анекдоты, которых Владимир Абрамович знал множество на любые случаи жизни. Им записано более тысячи двухсот анекдотов, которые собраны в машинописный сборник «Анекдоты, стихи и истории, которые сочинил, узнал, запомнил и записал Владимир Листенгартен» 1994-2015 гг.

Помимо анекдотов и различных историй, Володя знал и пел множество так называемых дворовых песен и частушек, не любил концерты классической музыки, но знал много оперных арий, особенно любил музыку Верди. Все соседи в доме знали, если кто-то поет, значит Володя дома.

Володя очень любил путешествовать, он и Нинель побывали во многих уголках США и объездили многие страны мира. Они побывали в Израиле и несколько раз посетили их родной город Баку. Володя был особенно неравнодушен к океанским круизам, любил ездить в Лас Вегас и играть в казино. В связи с этим он даже написал четверостишье

Дважды в год – вперед в дорогу,

Весь мир надо повидать,

Чтобы было что припомнить,

Чтобы было, что сказать.

Большой Каньон, Аризона. 2010г.
В круизе с друзьями
Тель Авив 2006 г.

Все, кто знали Володю отмечали его неистребимую энергию, он был всегда душой компании, всегда стремился помогать людям и был готов прийти на помощь.

Несмотря на плохое самочувствие, Володя выполнил обещание, данное своим внучкам, взял их с собой в круиз на Карибы. К сожалению, это было его последнее путешествие.

Наш начальник и старший друг[править]

Владимир в рабочем кабинете (1970)
Баку. В.Листенгартен с сотрудницами (1978)
Санан Али-заде, Фирдовси Алиев и Володя Листенгартен. МГУ 1982г. на XI международном геологическом конгрессе
Володя Листенгартен, Фирдовси Алиев и др. Баку 90-е

Мы, бывшие коллеги и ученицы Володи Листенгартена, не можем не отметить его очередной писательский труд. Пять написанных и изданных им книги порадовали нас, позволив вспомнить многие, может быть, позабытые эпизоды прошлой жизни, атмосферу ушедшего времени. И дело не только в этом, но и в том, что замечательный слог и богатая эрудиция позволяли Володе писать интересно, вкладывать в каждый описываемый им эпизод всю свою душу.

А ведь тогда, когда мы работали в возглавляемом им отделе, все мы были ох, как молоды! К примеру, Наташа Колесникова пришла в отдел, возглавляемый молодым и энергичным начальником, после окончания 10 класса школы на должность техника-чертежника. Вечером она училась в институте, а днем работала. Тремя годами позже пришла в отдел ее сокурсница – Залина (Лена) Касимова. В разное время и разными путями в отдел влились замечательные молодые девушки – Люда Шахбазян, Люда Мехтиева, Зоя Даллакян, Вера Абрамова, Неля Касимова, Таня Писарева и Эльмира (Майя) Касумова. Нас часто называли «девочками Листенгартена», а в шутку даже его «гаремом». Многие начальники других отделов завидовали такому количеству молодых симпатичных сотрудниц. Невозможно не упомянуть более взрослых наших коллег - Тамилу Мамедову, Валю Рекус, Фиру Аркушину. Все мы получили от Володи уроки профессионализма.

Володя, обладая помимо прочих способностей еще и педагогическим талантом, неустанно обучал нас. Он научил нас выполнять свою работу качественно, без всякого высокомерия всегда разбирал наши огрехи в работе. Мы с удовольствием шли на работу в созданный им дружный коллектив, в котором ему удалось создать творческую атмосферу. Мы все считаем, что профессии нас обучил не столько институт, сколько наш начальник Володя. И если мы, как нам кажется, стали неплохими специалистами, то в этом в первую очередь его заслуга.

Большую разницу в стиле руководства почувствовала Залина (Лена) Касимова, когда ей пришлось работать геологом в Мурманске. Она наблюдала, как ведущий геофизик до вечера с раздражением исправляла ошибки в отчетах своих подчиненных. Но, когда Залина предложила ей обсудить и исправить их с исполнителями, то услышала ответ – «Здесь не ликбез!». Залина с благодарностью вспоминает бакинский «Володин ликбез», потому что по сей день, получая грамоты или просто похвалы на предприятии, где она сейчас работает, она понимает, что это «плоды упорного педагогического труда» Володи. Ей вторит Эльмира (Майя) Касумова: «Сегодня, я одна из немногих, кто продолжает работать в сфере геологии. И если из себя я что-то представляю, как гидрогеолог, то только благодаря Володе, как говорится, я прошла «школу Листенгартена».

Володя всегда профессионально рос сам (кандидатская, докторская диссертации, издание монографий по грунтовым водам Апшерона, по пресным подземным водам Азербайджана, гидрогеологические карты Апшеронского полуострова и всего Азербайджана, изданные ГУГК СССР) и подталкивал к росту нас. Мы из техников вырастали в гидрогеологов и старших гидрогеологов. Под руководством Володи мы участвовали в подготовке большого числа научно-технических отчетов, многие из которых защищались в Москве в Госкомитете по запасам полезных ископаемых (ГКЗ СССР).

Володя часто отчитывал нас за ошибки и за нарушение трудовой дисциплины, но всегда, защищая наши интересы, шел к начальству «как на амбразуру». Мы все его уважали и любили. Невозможно забыть замечательный коллектив, в котором нам пришлось работать, коллектив, где можно было не только работать, но и пошутить, весело провести свободное время. Юмор всегда приветствовался. На время работы с Володей пришелся и самый активный период нашей личной жизни. Наши романы, свадьбы, рождения детей, разводы - все происходило в это время. У нас были радостные и печальные события. Но мы всегда были вместе, Володя и «сотворенный» им коллектив.

Хочется отметить, что писательская деятельность Володи для нас не стала неожиданной. Мы знали его энергию, активную жизненную позицию, постоянное стремление к деятельности, к освоению новых навыков и умений. Кроме того, Володя всегда хорошо владел «пером», быстро писал отчеты и всевозможные документы, деловые письма.

Все те, кто лично знали и работали вместе с Володей в Управлении геологии и Гидрогеологической экспедиции глубоко скорбят о смерти Володи. Он был очень светлым человеком, добрым начальником и учителем, которого мы уважали и любили как близкого нам человека.

Бывшие сотрудницы Тематической партии Гидрогеологической экспедиции Управления геологии Азербайджана:

Залина (Лена) Касимова, гидрогеолог, ныне ведущий геолог «Росгеофонда» Российского Министерства Природных ресурсов и экологии, г.Москва.
Эльмира (Майя) Касумова, гидрогеолог, ныне главный геолог Партии изучения геоэкологических процессов Министерства экологии и природных ресурсов Азербайджана, г.Баку.

Наташа Колесникова, старший гидрогеолог, ныне менеджер магазина «Оптика», г. Обнинск Калужской области.