Только в Баку...

Только в Баку...[править]

Только в Баку при использовании в разговоре слова "гагаш"(братишка) отвечают: "Гагашун Африкада банан ейир!"(Твой братишка в Африке бананы ест).

Только в Баку при обращении: "Мяня геря бир гуллуг" могут ответить: "Афтафаны гетюр, дюш далымджа".

Только в Баку отвечают на приветствие - “Сабоун хейир” - “Ай агибетин хейир.”

Только в Баку после "ня вар ня йох?", могут спросить "БАШГА ня вар ня йох?"

Только в Баку после того, как сын попросит у отца денег, отец ответит: "АТОВА БОРДЖУМ ВАР?"(Твоему отцу я должен?).

Только в Баку кондуктор заманивает вас в переполненный автобус со словами: "Габахда душян оладжах"(На следующей остановке будут сходящие).

Только в Баку кондуктор не лишенный чувства юмора кричит: “Гялюн геряй! Шяхидляр, Проспект, Ельмляр, Ясамал, Париж, Лондон, Лос Андзелес чями 500 маната! Шансынызы гачырдмайын”.

Только в Баку так популярно слово "Маська"(Красавица, милашка).

Только в Баку у многих людей мобильный телефон только для того, чтобы записывать туда мелодии и слушать их на улице.

Только в Баку студенты платят деньги за то, чтобы не учиться.

Только в Баку родители гордятся своими детьми, если те сдают экзамены за свои деньги, а не за их.

Только в Баку "Чудо печка" пишется как "Cudo pecka".

Только в Баку dondurma все еще называется «Марожна».

Только в Баку Интернет клуб может называться «Disconnect».

Только в Баку какой-нибудь забегаловке или «донерной» может прийти в голову повесить себе название: «СЕНДВИЧ ПЛАЗА».

Только в Баку вы можете увидеть надпись - “МИНИ супермаркет”.

Только в Баку есть салон красоты под названием “Квазимода”.

Только в Баку можно получить разрешение на то, что запрещено законом, но никак не указом - ведь указы принимает ПРЕЗИДЕНТ!

Только в Баку для того, чтобы сходить в Макдональдс, одеваются как на великосветский или дипломатический прием.

Только в Баку надевают бриллианты днем и под джинсы.

Только в Баку женщины увешиваются золотом, как новогодние елки, причем, ходят в нем днем и ночью.

Только в Баку девушки приходят в бассейн на каблуках, а женщины в спортивные залы в золотых украшениях.

Только в Баку, встретив знакомого в городе со съеденным на 75 процентов мороженым в руках, можно услышать: "марожна йейирсен?"(будешь мороженого?) с протянутым остатком.

Только в Баку переходят автотрассу так, как гуляя по площади фoнтанов!

Только в Баку человек, просящий милостыню, может вернуть её обратно, недовольный суммой.

Только в Баку рано утром полицейский может взять у нищего из рук 25 манат(!) и сказать: "Сифтя".

Только в Баку такое повышенное внимание к женским особам.
И такой парадокс: девушки одеваются (мдээээ....легче сказать "раздеваются") в декольте до пупа и юбки-трусы, парни есссно на них реагируют, и......кульминационный момент - (очень недовольным голосом) "Не бахырсан....АААА???!!!("что уставился,Аааааааа?").

Только в Баку в объявлении по поиску работы могут написать: "Ищу работу продавца, могу работать на калькуляторе".

Только в Баку слово "хийар"(огурец) может обозначать в разных случаях овощ, плохого человека и любимого друга.

Только в Баку ребенку могут любовно сказать ... ну типа...ешшек баласы(сын осла).

Только в Баку родители приводят ребенка 5-6 лет к стоматологу и просят поставить ему золотой передний зуб. На вопрос зачем, отвечают, что у ребёнка сегодня день рождения, и они хотят сделать ему подарок.

Только в Баку, когда выписывают младенца из роддома, приглашают не только видеооператора, а еще и клоунов в лимузине, чтобы порадовать новорожденного по дороге домой.

Только в Баку на похоронах к человеку, потерявшему близкого, могут подойти, поздороваться и спросить "Как дела?"

Только в Баку гагулик на вопрос парикмахера "как будем стричь?" может ответить "Беля да, олсун бир аз полуспортивны, бир аз полусолидны"(Так,да....Немного полуспоривно,немного,полусолидно)

Только в Баку можно увидеть Kishi Salonu с английским переводом как Barber's SHOP.

Только в Баку вся косметика, выставленная в метро и на стоянках, продается исключительно мужчинами.

Только в Баку, на толкучке женские бюстгалтеры продаются вместе с мужскими туфлями и кожанными куртками.

Только в Баку можно увидеть магазины женского нижнего белья с самыми откровенными фотографиями на витринах, и в то же время говорить об особенностях менталитета.

Только в Баку на пляж ездят не купаться, а покушать.

Только в Баку муж идет с мобильным в руках, а жена с детьми и двумя полными сумками. Называется совместный базарлыг...(поход на рынок).

Только в Баку спортивный костюм одевают с солидными остроносыми туфлями.

Только в Баку верующие пьют, а атеисты ходят в мечеть (на всякий случай).

Только в Баку на поминках молла прерывает чтение Корана из-за звонка на мобильный.

Только в Баку можно болеть за итальянский футбольный клуб и не знать игроков местных клубов.

Только в Баку можно было встретить надписи и вывески типа:”Ремот обву”(ремонт обуви),”Срества от тариканов в таблятках”, “Прашки”(пирожки), “Плизатр сатылыр» (пульверизатор продается).

Только в Баку по национальному телевидению какой-нибудь итальянец потратит 1 час 30 минут , чтобы научить наших домохозяек кипятить макароны в воде ..... и главное - ТОЛЬКО в Баку эта передача (все 90 минут) будет вестись ОДНОВРЕМЕННО (!!!) на азербайджанском, русском, итальянском, немного турецком и, разумеется, плохом английском.

Только в Баку, ездить на такси обходится дешевле, чем иметь собственную машину.
Только в Баку не угоняют крутые тачки, и машину можно на ночь оставлять на улице.

Только в Баку можно окурки и прочий мусор бросать на тротуар и это нормально.

Только в Баку можно заказать в ресторане только шашлык, но вам в добавок принесут еще кучу закусок, сумма которых значительно превышает цену порции шашлыка.

Только в Баку клиент может оставить официанту чаевые больше суммы самого счета.

Только в Баку покушав, кладут несколько зубочисток в бумажник - так сказать, про запас.

Только в Баку можно прочесть такое объявление в кино-театре:
"Рибята просба анаша не курит кинамиханек голова болит".

Только в Баку пешеход может выбежать на дорогу, на самое неположенное место, чтобы остановить маршрутный автобус и ругать водителя, если тот не остановил.

Только в Баку счет за чай может превысить счет за красную икру.

Только в Баку покупают навороченный внедорожник и комплект зимней резины к нему, а в снежные дни едут на такси, мотивируя: "Eşi, bu havada maşın sürərlər?»

Только в Баку можно увидеть двух Дед Морозов, спорящих за место под солнцем (то бишь под елкой).

Только в Баку родители гордятся своими детьми, если те сдают экзамены на свои деньги, а не на их.

Только в Баку «джентльмен», стоя на остановке, может делать одновременно:
1. Грызть семечки
2. Говорить по мобильному
3. Подмигивать девушке в маршрутке.

Только в Баку, если ошиблись номером, на вопрос «Куда Вы звоните?», Вам обязательно ответят: «А кто это?».

Только в Баку на витрине магазина одежды может круглый год на протяжении нескольких лет висеть громадный плакат со словами СКИДКА 50%.

Только в Баку, после того как построили переход на Торговой и потратили столько денег, могут открыть проход в заграждениях прямо около этих переходов, чтобы люди переходили через дорогу, не спускаясь в переход.

Только в Баку ресторан больше посещают, для того, чтобы показать обновленный гардероб, нежели просто поесть.

Только в Баку гости, собираясь уходить и прощаясь в коридоре, могут так заговориться, что вновь вернутся к столу и продолжат пиршество.

Только в Баку на вопрос: «сколько я должен?», сначала скажут: «qonaq ol», а потом обидятся на то, что мало дали.

Только в Баку слово «hormet» уже давно потеряло свое истинное значение и ассоциируется со словом «взятка».

Только в Баку резкое ухудшение погодных условий - снегопад и метель, приводят город в состояние коммунально-транспортного коллапса: света нет, газа нет, воды нет, хлеба нет, транспорт в режиме стопора.

Только в Баку можно купить мармелад, дата изготовления которого ещё не наступила.

Только в Баку «гаишники» могут обменять автовладельцу доллары на манаты.

Только в Баку некоторые молодые люди, находясь в метро, делают вид, что они говорят по телефону, когда поезд находится в туннеле.

Только в Баку приходят в библиотеку не для того, чтобы учиться, а для того, чтобы побеседовать, «посмотреть на девушек», посмеяться и уйти.

Только в Баку пассажирские автобусы, набитые пассажирами, устраивают гонки на узких улицах.

Только в Баку поднимают передок у пассажирских «Газелей», и делают на них надпись: «Akula», «Driver» и «Ag Çiçeyim».

Только в Баку по бровям судят о порядочности девушки.

Только в Баку тебя может пригласить на свадьбу человек, с которым ты только что познакомился.

Только в Баку платят большие деньги за кожаный салон автомобиля, чтобы затем надеть на сиденья матерчатые накидки.

Только в Баку при температуре воздуха +15 надевают на сиденья автомобиля меховые накидки.

Только в Баку на изгороди вокруг строящегося дома с надписью: «Не парковаться. Опасно!», выстраивается целая шеренга машин по всему периметру новостройки.

Только в Баку в будку с надписью "заточка ножей" может зайти студент и спросить "Zacetka burada verilir?"

Только в Баку сначала получают права на вождение, и только потом учатся водить.

Только в Баку водитель маршрутного автобуса может вести машину босиком.