Рафили Микаэль Гасан оглы

Рафили Микаэль Гасан оглы - поэт и литературовед

1905 – 1958

Начался листопад,

Моего поколения.

Многие из нас

Не доживут и до зимы.

Я смог жить без утешений,

И умру, наверно, без утешений,

Как ты, Рафили"

Назым Хикмет

Родился 25 апреля 1905 года в селе Борсунлу Елизаветпольской губернии.
В 1930 окончил МГУ. С 1933 по 1935 год был сотрудником АзФАН СССР, а с 1935 по 1936 год - ИРЛИ АН СССР (1935-36). В 1936 году защитил диссертацию кандидата филологических наук на тему "Тюркские западники. К вопросу о руссских и западных влияниях на литературу Азербайджана в первой половине XIX в." С 1935 по 1950 год работал в АГУ и АзГПИ.

В поэзии выступил как поборник свободного стиха: сборники «Окно» (1929), «Новая история» (1934), «Журавль» (1936) и др.

Автор работ о творчестве Низами Гянджеви, Физули, М. Ф. Ахундова и других, учебника «Введение в теорию литературы» (1958). Переводил сочинения И. В. Гёте, О. Бальзака, Л. Н. Толстого, В. Гюго, Э. Верхарна и др. Рафили также является автором ряда статей по истории западной литературы, трудов о Маяковском, Горьком, Серафимовиче, переводов стихов Маяковского, Блока, Гюго и Толстого.

Делегат 1-го съезда советских писателей (1934). В 1936 защитил кандидатскую диссертацию на тему «Тюркские западники. К вопросу о русских и западных влияниях на литературу Азербайджана в первой половине XIX в.».

25 апреля 1937 года после критических высказываний на съезде писателей Азербайджана был исключен из ССП АзССР за то, что «протаскивал в литературу идеи контрреволюционизма, пантюркизма... яростно выступал против азербайджанской народной поэзии, отстаивал формалистические тенденции» (ЛГ. 1937. 15 мая).

В том же году был арестован по обвинению в участии в якобы созданном в 1934 «всесоюзном объединенном центре» во главе с Т. Р. Рыскуловым (членами центра назывались также С. Д. Асфендиаров, Г. С. Губайдуллин, А. Тахо-Годи, Б. В. Чобанзаде). Дело было прекращено, и в 1939 году Микаэль Гасанович был освобожден по реабилитации и восстановлен в ССП.

В 1946/47г.г. защитил докторскую диссертацию. В дальнейшем профессор Азербайджанского государственного университета. Награжден орденом «Знак Почёта» и медалями.

Умер в Баку 26.04.1958

Сочинения:

• Песни о городах: Стихи/Пер. с тюркского Арс. Тарковского. М., 1936
• Пушкин и Мирза Фатали Ахундов//Пушкин: Временник Пушкинской комиссии/АН СССР. Ин-т литературы. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. — [Вып. 2. — С. 240—254]
• Низами: Жизнь и творчество. Баку, 1939
• Культура азербайджанского народа до Низами//Низами. Т. 1. Баку, 1940. С. 10-39
• Первый азербайджанский просветитель Бакиханов (1794-1847): Из истории рус.-азерб. лит. взаимоотношений//Литературный Азербайджан. 1940. № 9. С. 46-54; № 12. С. 55-61; 1941. № 2. С. 53-63; № 3. С. 69-76
• Рафили, М. Джафар Джаббарлы [Текст]/М.Рафили. – Баку,1941. –12 с
• Древняя азербайджанская литература (до начала XVI в.): Краткий очерк. Баку, 1941
• Низами Гянджеви. Эпоха, жизнь, творчество. М., 1941
• Низами Гянджеви. Хосров и Ширин. Баку, 1947 (комм.)
• Нариманов - выдающийся революционер и писатель. Баку, 1956
• Мирза Шафи в мировой литературе: (К вопросу о лит. наследии Мирзы Шафи и плагиате Фр. Боденштедта). Баку, 1958
• М. Ф. Ахундов, М., 1959
• Избранное. Баку, 1973.
• Стихи Рафили в переводе Арсения Тарковского, сборник, М., 2002

В 2011 году в Баку в Союзе писателей представили книгу Теюба Гурбана «Правда, как она есть» о жизни и творчестве Микаила Рафили. Благодаря архивным документам, использованным Теюбом Гурбаном, читателю предоставлены редкие факты биографии литературоведа. Один из бывших учеников М.Рафили, поэт и ученый Калантар Калантарли рассказал, что его учитель был прекрасно знаком с мировой литературой, перевел на азербайджанский язык немало произведений, включая «Отверженных» Виктора Гюго. Вместо вступительного слова в книге приводится рассказ дочери М.Рафили – Сельджан о ее отце.

По материалам Интернета.

© При использовании материалов данной статьи ссылка на сайт "НАШ БАКУ"(www.ourbaku.com) ОБЯЗАТЕЛЬНА!

© Т. Сперанская