Гумбатова Т. «Баку и немцы» - ошибки, искажения, неточности (часть II)

Гумбатова Т. «Баку и немцы» - ошибки, искажения, неточности (часть II)

Книга предназначена для научных сотрудников, историков, краеведов и широкого круга читателей, для всех, кому интересна история Баку.

Большой именной список позволит многим найти сведения о своих потомках.(...)
Всю работу по изданию книги выполнила сама. И ответственность за все лежит на авторе.

(Т.Ф.Г. - из предисловия к книге "Баку и немцы")

При расширении наших поисков, когда нам стали отчасти доступны те же источники, что и автору книги, мы обнаружили в тексте книги многочисленные искажения фактов, дат и фамилий.

Не будем голословными и проиллюстрируем наше мнение.

Гумбатова Т. «Баку и немцы» - ошибки, искажения, неточности (часть I)

(Красным шрифтом выделены ошибки, искажения, неточности в тексте книги.)

Гл. 17. Человек полагает, Бог располагает... (1889)

Стр. 221

21 марта 1887 года при Николаевском соборе была открыта первая церковно-приходская школа, которая расположилась над сторожкой собора. Экзарх Грузии Палладий посетил ее в 1888г. и дал согласие принять деньги благодетеля И.С.Дойникова для строительства здания. И вскоре, на Соборной площади в крепости выросло красивое, в русском стиле, здание церковно-приходской двухклассной школы, в память Спасения Императорской семьи 17 октября 1888 года. Здание было освящено 1 октября 1889года.

• Школа при Николаевском соборе была открыта 1 октября 1887г.
• Купец Дойников в 1887 году, действительно, жертвовал деньги на постройку помещения для этой школы, на эти деньги и был достроен 2-ой этаж над церковной сторожкой, где и расположилась школа.
• Разрешение на использование пожертвованных Дойниковым денег в 1887г. давал не экзарх Палладий, а бывший экзарх Грузии, архиепископ Павел.
• Красивое в русском стиле (по слова А.И.Юницкого) новое здание было выстроено в 1889г. для церковно-приходской школы, которой было передано название "первая". Здание было выстроено не у Николаевского собора в Крепости, а у строящегося нового Александро-Невского собора, на Персидской ул (переименнованной в сов. годы в ул. Полухина, сейчас - ул. М.Мухтарова).
• Новое здание школы было освящено 27 августа 1889г.

стр. 221

• Хотелось бы знать, что заставило автора объявить лавки "армянскими", в то время как в источнике, откуда переписывался текст, ясно написано, что они "татарские". Известно, что азербайджанцы были скотоводами, а армяне - земледельцами, так что эта подмена противоречит исторической действительности.

Гл. 20. Холера в Баку (1892)

стр. 244

24 мая ... в Баку был направлен ... гражданский инженер Иосиф Викентьевич Гославский. Он, наряду с А.В. Юницким, С.И.Деспот-Зеновичем, К.А.Ирецким и другими, стал членом Комитета по строительству собора... А должность его называлась просто – строитель.

• И.В. Гославский был в Баку уже 24 марта 1892г.
• Отчество Юницкого - Иванович, а не Васильевич.
• Должность Гославского ни в какие времена не называлась «просто строитель». Должность эта называлась «архитектор для надзора за постройкой собора», но в газетах иногда писалось и так: «строитель собора – инженер Гославский» или просто «архитектор Гославский».

Стр. 244

28 марта было освящено место сооружаемого храма, а 22 апреля в 10 утра, в присутствии губернатора и массы народа, была проведена закладка собора, после чего 150 рабочим была предложена закуска.

• 28 марта 1892г. никакого освящения места сооружаемого Александро-Невского собора не происходило.
• Закладка собора и молебен по этому поводу происходили 8 октября 1888г. в присутствии императора Александра III (а не 111-ого) с семьей, что, собственно, и являлось основной целью его посещения Баку.
• 22 апреля 1892г. проходило освящение уже возведенного общего фундамента строящегося собора.

Стр. 245

24 мая 1892г. протоиерей Юницкий с двумя священниками, дьяконом и при хоре певчих освятили домовую Белогородскую церковь...

• Освящение церкви проходило 29 марта 1892г.

Стр. 246, 261

Редактором газеты «Каспий» в 1892г. стал Магомед Шахтахлы.

... газета «Каспий», редактором которой стал [речь идет о 1893г. - прим. наше] Н.А.Соколинский

• Магомед Шахтахлы не был редактором газеты «Каспий» ни в 1892г., ни позднее. В "Каспии" печатались статьи журналиста Магомеда Ага Шахтахтинского, или ШахтахТлы.
• Николай Алексеевич Соколинский стоял во главе газеты «Каспий» с 1889г. и продолжал непрерывно редактировать эту газету еще долгие годы, за исключением месяцев, когда находился в отпуске. В 1892г. временным редактором в период его отсутствия был Успенский.

Гл. 21. Смерть потомка Пророка Магомета (1893)

стр. 263

Праздник [в Кубе – прим. наше] ... все же состоялся. Чистая выручка составила 280 рублей, из которых 200 были переданы на колокольню строящегося Александро-Невского собора.

• Деньги (200 руб.) были переданы Кубинскому уездному начальнику «для окончания строящейся колокольни местной православной церкви» («Каспий», 1893г.).

Гл. 22. Время-министр Бога по правителям (1894)

Стр. 277

Главным вопросом, который бувально висел в воздухе, были выборы городского головы. До его решения, Городская управа постановила признать Антонова исполняющим обязанности. Началась неприкрытая война между армянами и остальными.

Г.З.А.Тагиев делал все, чтобы не допустить армянина к власти. 29 января [1894г. – прим. наше] он послал к К.А.Ирецкому целую депутацию в составе гласных Жиглова, Ханларова, М.Нагиева, Дойникова и Аслана Ашурова. Они уговорили Ирецкого и привезли от него записку Антонову о том, что он забирает свой отказ и примет участие в дальнейших выборах...

Но Антонов не соглашался. В Думских заседаниях дошло до драки. Почти год ушел на эти выборы. Армяне «три раза мудрили, столько же раз считали, чтобы только порадеть родному человеку». ...

Наконец-то, в последний раз, закрытой баллотировкой, больше голосов набрал Ирецкий. Так, совместными усилиями мусульман и русских были преодолены армяне....

• Искажен весь ход событий в его хронологии, причинах и целях. Все происходило совсем не так.
• Антонов был избран большинством голосов гласных уже в декабре 1893г., однако еще не был в утвержден в этой должности высшим начальством. Утверждать или не утверждать кандидатуру избранного гласными на пост городского головы г.Баку имел право только министр внутренних дел Российской империи. Управа этих полномочий не имела вообще.
• Никакой драки в Думе не было, а была словесная перепалка между Ирецким и гласным Унановым (заседание Думы от 3 января 1894г.), пригрозившим, как тогда писали, нанести оскорбление действием («Я за Ваши слова морду Вам побью!»), в результате которой Ирецкий отказался от звания гласного городской Думы. Вину за происшедшее возложили на многолетнего заместителя предыдущего городского головы Антонова, который вел это заседание.
• 8 января 1894г. на заседании Думы Антонов объявил о своем отказе от должности городского Головы. Надо было проводить новые выборы Головы и в списки кандидатов хотели внести Ирецкого.
• Антонов отказался внести имя Ирецкого в списки избираемых на должность городского головы, т.к. он формально (после его отказа от звания гласного) не являлся гласным Думы. Решение это было верным – в случае непризнания губернатором результатов новых выборов повторение их было бы уже невозможно. В этом случае городского голову должно было назначить высшее начальство. После получения записки от Ирецкого с согласием вновь принять звание гласного Думы проблема была решена и имя Ирецкого было внесено в списки кандидатов на пост гор. головы.
• Выборы нового Головы не заняли весь год, а все решилось еще в январе 1894г. Официально Ирецкий на должность Головы был утвержден МВД РИ в марте 1894г.
• Г.З.А.Тагиев, являясь одним из гласных думы, не обладал никакими особыми правами по отношению к другим гласным, то есть прав на снаряжение делегации городских гласных к Ирецкому просто не имел, хотя и внес это предложение.
• Все проблемы и конфликты выборов Головы бакинской городской Думы созыва 1894г. были связаны, как все время подчеркивала газета «Каспий», не с чьей-либо национальной принадлежностью, а определялись личными отношениями гласных к кандидатам на эту должность.

("Каспий", январь 1894г.)

Стр. 278

В июле 1894г. г. Рогге вновь избрали на новое трехлетие Почетным мировым судьей Б.О. суда.

• В 1894г. впервые в Баку были назначены (не избраны!) почетные мировые судьи Бакинского окружного суда. Использование в данном случае слова ВНОВЬ неправомерно, так как дает читателям неверное представление о том, что эти должности будто бы уже существовали в Баку и до 1894 года.

Стр. 278

Открылась [1894г. - прим. наше] первая частная школа-пансионат мадам Софьи Вальде.

• Пансиона́т — (фр. pensnat от лат. pensio — вклад) — дом отдыха или гостиница для отдыхающих с полным содержанием. Правильное обозначение - школа-пансион.
• На самом деле фамилия бакинки Софьи Иоанновны, владевшей в Баку частной школой-пансионом, - ВАЛЬД.
• Упоминание частной школы С. М. Вальд имеется уже в "Кавказском календаре" за 1883 год (календари составлялись в конце предыдущего год, то есть в данном случае в 1882г.). Поэтому нельзя говорить об открытии школы в 1894 году.
• Уже в 1891 году при частной школе С.И.Вальд открыт класс с программой классической гимназии.

("Каспий", 1891г.)

Стр. 283

Фирма «А.Ралле и К˚» продает придворные духи, придворное мыло и придворную пудру.

• С 1855 года "Товарищество "А. Ралле и Ко" являлось поставщиком Двора Его Императорского Величества, что, однако, не означало, что их продукция являлась придворной. В русском языке это прилагательное в подобных словосочетаниях не используется вообще.

стр. 286

Город ожидал разрекламированный англо-американский цирк Губерта-Кука. Но пока в Баку заехал "в разведку" американский министр Макдональд...

• Без комментариев!

Стр. 287

Учитель частной прогимназии Н.Нариманов 11 января получил разрешение, а 4 августа открыл дешевую платную народную библиотеку-читальню. Там только газеты и журналы, коим ведется каталог.

• Дешевая народная библиотека Н.Нариманова была открыта 8 апреля 1894г.
• Коим списываниям конца нет. Местоимение "кой" (в творит. падеже - коим) в значении "который" было распространено в дореволюционной лексике и, соответственно, использовалось в газетах того времени. В настоящее время считается устаревшим, и в современной лексике, за исключением устойчивых словосочетаний, практически не используется.

За 1894 год ее [дешевую читальню Н.Нариманова - примеч. наше] посетило 597 человек (254 русских, 111 евреев, 100 армян, 56 азербайджанцев, 47 грузин и пр.), из них 541 человек – за плату.

• Только за ОДИН месяц с 1 июля по 1 августа 1894г. дешевую читальню Н. Нариманова посетило 597 человек; статистику о посетителях читальни, разделенных по национальностям, см. ниже заметку из газеты "Каспий".
• Что-то с арифметикой...

("Каспий", 1894г.)

Стр. 289

24 сентября в собственном здании Союза нефтепромышленников, против завода Антонова, открылся очередной 1X съезд, который назвали «горнилом нефтяного дела»... Были отведены специальные места для репортеров. Но когда шли «безгласные» заседания, их просили уйти. Здесь срабатывала восточная поговорка «Слово – серебро, молчание – золото».

На этот раз съезд принял на содержание Балахано-Сабунчинскую больницу, рассчитанную на 40 коек с двумя врачами, двумя фельдшерами, одной акушеркой, аптекой и амбулаторией. Встал вопрос об образовании поселков Балахано-Сабунчинской площадки.

• IX Съезд нефтепромышленников был открыт не 24 сентября, а 24 октября 1894 г.
• Заседание без присутствия посторонней публики и прессы имели место 20 октября 1894г., однако не на Съезде нефтепромышленников, который в это время даже еще не был открыт, а на общем собрании пайщиков 1 и 2 групп керосинозаводчиков.

Съезд нефтепромышленников и заседания пайщиков групп керосинозаводчиков – это два совершенно различных мероприятия. Именно об одном из совместных совещаний пайщиков групп керосинозаводчиков, куда не были допущены журналисты, и писала газета «Каспий» в 1894 г. № 227.
На заседания IX регулярного съезда нефтепромышленников журналисты допускались всегда.

• Все заседания этого съезда проходили в Александровском зале городской думы или здании Бакинского Общественного собрания.
• На повестке дня IX съезда нефтепромышленников вопросы о Балаханско-Сабунчинской больнице, равно как о поселках Балахано-Сабунчинской площадки не стояли вообще – ни как основные, входящие в повестку съезда, ни как побочные, поднятые вне повестки.

Гл. 23. Служение протоирея А.И.Юницкого (1895)

стр. 299, 301

Казимир Брунович [Скуревич - прим. наше] был замечен и в общественной жизни.
(...)

Дума "думала" о мерах по уничтожению нищих и бродяг, но пока ничего дельного не предложила.

• Без комментариев!

Стр. 305

Согласно проекту Д.Д.Бубнова, церковь [постоянная церковь на православном кладбище - прим. наше] имела высоту 14 сажень.

• Церковь на православном кладбище строилась по проекту архитектора Д.Д. Буйнова.

стр. 311

Г.З.А. Тагиев в 1895 году ... приобрел типографию и выкупил газету "Каспий".

• Тагиев купил типографию и стал издателем газеты "Каспий" только в декабре 1896 года.

Гл. 24. Хороший год (1896)

стр. 315

...директор прогимназии М.Л.Бонди...

• Штабс-капитан флота штурман Михаил Леонардович Бонди никогда не был директором прогимназии, зато он был начальником мореходных Императора Александра II классов.

стр. 317

8 февраля прошел самый главный в жизни города бал "Общества спасения на водах", который всегда отличался изяществом.

• Не было в Баку, так же как и во всей Российской империи, такого общества, а было Общество спасАния на водах.

Гл. 25. Что Новый год, то новые Думы (1897)

стр. 342

... двухклассная классическая мужская гимназия Императора Александра 111 с квартирами...

• Двухклассных классических гимназий в Российской империи не существовало вообще, т.к. "целью гимназии признано общее образование и подготовление к университету". Гимназии состоят из 7 классов, но седьмой — с двумя годичными отделениями (с 1875 года гимназии восьмиклассные). Прогимназии могут быть и шестиклассные. При каждой гимназии существовал приготовительный класс.

Русский православный Андрей Вышинский поступил в этом [1897 – прим. наше] году в 4 класс частной прогимназии Победоносцева.

• В 1896 г. на основе прогимназии Победоносцева была создана мужская Императора Александра III классическая гимназия, в которую зачислялись по результатам сданных вступительных экзаменов как ученики бывшей частной прогимназии Победоносцева, так и ученики из других учебных заведений.
  

Директором классической гимназии стал Победоносцев.
Таким образом, ни в какую уже несуществующую в 1897г. прогимназию Победоносцева А.Вышинский поступить не мог.

На этом мы вынуждены закончить обзор "труда", потому что не располагаем временем и желанием продолжать эту трудоемкую работу. Практически на каждой странице книги можно найти нечто подобное до бесконечности.
В истории нашего города достаточно белых пятен, не стоит заполнять их недостоверными сведениями или ложью.
Можно сочинять «на тему», но надо честно предупреждать об этом читателей:

«ОСТОРОЖНО! ЭТО НЕ ИСТОРИЯ!»

С.П. Колтунов, И.Л. Ротэ, Т.Б. Сперанская, Б.М. Флисфейдер