У бакинских армян были очень удивительные похороны со своими очень интересными традициями. Да и то, что говорили бакинские армяне на похоронах, было весьма живописно.
И самое главное, когда они произносили эти фразы, они говорили абсолютно серьёзно, без всякой доли юмора.
Теперь представьте:
Умер относительно молодой человек, было ему лет 60-65. Звали его Славик.
После различных процедур гроб с телом стоит дома на столе. Безутешная вдова сидит с правой стороны с детьми, а слева подходят его родственники, друзья, товарищи, соседи, сослуживцы...
Вдова причитает весьма оригинальными фразами и с неповторимым армянcко-бакинским акцентом:
- Славик ушёл как всегда!
- Сла-aвик вставай, видишь - тётя Жанна плачет!
- На кого покинул туда? Пешком пойду за тобой!
И где-то в конце, начали подходить самые близкие родственники и друзья. И, видимо, по армянской традиции, начали подходить к покойнику и говорить ему вещи, которые он должен был осуществить в другом мире:
- Славик, передай маме, что у меня всё нормально!
- Славик, передай папе, что Нателла поступила в институт!
- Славик, передай бабуле, что я язву вылечил.
- Славик, передай дедушке, что машину я продал...
И тут его жена после небольшой паузы вновь запричитала с фразой:
- Ара, он от склероза умер! Как э Вы хотите, чтобы он это всё запомнил?
