Sibor (обсуждение | вклад) |
Sibor (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | [[Category:Все_бакинцы]][[Category:Моряки]][[Category:Бакинский военный порт]] | + | [[Category:Все_бакинцы]][[Category:Моряки]][[Category:Бакинский военный порт]][[Category:Каспийская военная флотилия]] |
− | ==Колюпанов Павел Васильевич | + | ==<center>Колюпанов Павел Васильевич</center><center> Вице-адмирал, Директор маяков и лоции Каспийского моря</center>== |
− | '''1857 | + | <font color="maroon">'''1857, января 10'''</font> - В семье дворян Саратовской губернии Колюпановых родился сын Павел. |
− | + | [[Файл:Flag.gif |100px| left|]] <font color="maroon">'''1876, февраля 11'''</font> - После окончания Керченской гимназии определен юнкером флота в состав 8-го флотского экипажа БФ. | |
− | <font color="maroon">''' | ||
− | + | <font color="maroon">'''1877-1878'''</font> – Плавания в Балтийском море на фрегате «Князь Пожарский» - первом опытном океанском крейсере в мире, на броненосном фрегате «Петропавловск» и на броненосной батарее «Кремль». | |
− | <font color="maroon">''' | + | <font color="maroon">'''1878, сентября 21'''</font> – Произведен в гардемарины и направлен по службе в 5-й флотский экипаж БФ (01.11.1878). |
− | + | <font color="maroon">'''1879, августа 30'''</font> – После практического плавания на пароходе «Владимир» произведен в мичмана флота. | |
− | |||
− | <font color="maroon">'''1879, августа 30'''</font> – После практического плавания на пароходе «Владимир» произведен в | ||
<font color="maroon">'''1880-1883'''</font> - Служил офицером на кораблях: шхуне «Псезуапе», крейсере «Ярославль», крейсере «Память Меркурия». | <font color="maroon">'''1880-1883'''</font> - Служил офицером на кораблях: шхуне «Псезуапе», крейсере «Ярославль», крейсере «Память Меркурия». | ||
Строка 19: | Строка 16: | ||
<font color="maroon">'''1883, августа 3'''</font> - Командирован в Марсель для присутствия в числе команды на строящемся миноносце “Геленджик” (на верфе “Forges et Chantiers” в Тулоне). | <font color="maroon">'''1883, августа 3'''</font> - Командирован в Марсель для присутствия в числе команды на строящемся миноносце “Геленджик” (на верфе “Forges et Chantiers” в Тулоне). | ||
− | <font color="maroon">'''1884, января 1'''</font> – Произведен в | + | <font color="maroon">'''1884, января 1'''</font> – Произведен в лейтенанты. |
<font color="maroon">'''1884, сентября 16'''</font> - Командирован в Петербург на строящуюся миноноску «Гагры». | <font color="maroon">'''1884, сентября 16'''</font> - Командирован в Петербург на строящуюся миноноску «Гагры». | ||
Строка 25: | Строка 22: | ||
<font color="maroon">'''1884, сентября 30 – 1885, января 4'''</font> – Служба на миноносце «Гагры». | <font color="maroon">'''1884, сентября 30 – 1885, января 4'''</font> – Служба на миноносце «Гагры». | ||
− | <font color="maroon">'''1885, марта 24'''</font> – Награжден | + | <font color="maroon">'''1885, марта 24'''</font> – Награжден орденом Святого Станислава 3-й степени. |
<font color="maroon">'''1885, мая 25 – августа 11'''</font>- Командир миноноски «Ящерица» ЧФ. | <font color="maroon">'''1885, мая 25 – августа 11'''</font>- Командир миноноски «Ящерица» ЧФ. | ||
Строка 33: | Строка 30: | ||
<font color="maroon">'''1886'''</font> – В плаваниях на Черном море заведующим баржой в составе минного отряда и на крейсере «Память Меркурия». | <font color="maroon">'''1886'''</font> – В плаваниях на Черном море заведующим баржой в составе минного отряда и на крейсере «Память Меркурия». | ||
− | <font color="maroon">'''1886, октября 27'''</font> – Пожалован Османским | + | <font color="maroon">'''1886, октября 27'''</font> – Пожалован Османским орденом “Меджидие”( Mecidiye Nişanı) 3-й степени. |
− | <font color="maroon">'''1887, мая 15'''</font> – Назначен | + | <font color="maroon">'''1887, мая 15'''</font> – Назначен командиром 6-й роты ФЧЭ. |
− | <font color="maroon">'''1888-1893'''</font> – Служил офицером на эскадренном броненосец «Чесма», мореходной канонерской лодке (МКЛ) «Запорожец», МКЛ «Черноморец», транспорте «Бомборы», шхуне «Ингул», транспорте «Псезуапе», пароходе-яхте Главного командира ЧФ и портов ЧМ «Эриклик» в должности заведующего катером Его Императорского Величества. | + | <font color="maroon">'''1888-1893'''</font> – Служил офицером на эскадренном броненосец «Чесма», мореходной канонерской лодке (МКЛ) «Запорожец», МКЛ «Черноморец», транспорте «Бомборы», шхуне «Ингул», транспорте «Псезуапе», пароходе-яхте Главного командира ЧФ и портов ЧМ «Эриклик» в должности заведующего катером Его Императорского Величества. <ref>Из второй части книги Е. Чверткина «Незабытый Севастополь»:<br>" БОЛЬШАЯ МОРСКАЯ, 44. |
+ | <br>Второй дом от угла Херсонесской улицы и сейчас стоит напротив медицинской библиотеки. <br>В октябре 1882 года он принадлежал Г. Рюмину, а летом следующего года — г-же Анне Владимировне Еранцевой, жене Федора Николаевича Еранцева, городского головы. <br>Анна Владимировна занимала квартиру из девяти комнат с отдельным садиком. После ее смерти в феврале 1893 года эта квартира постоянно сдавалась. | ||
+ | <br>1891-1895 гг. в доме Еранцева — квартира лейтенанта Колюпанова .<br> Осенью 1890 года лейтенант Колюпанов был назначен вахтенным начальником на шхуну «Бомборы», в 1891 году — вахтенным начальником канлодки «Черноморец», затем командиром миноносца «Анакрия» (1894-1895), старшим офицером транспорта «Дунай» (1897). <br>В 1898 году уже в чине капитана 2 ранга он — старший офицер канлодки «Запорожец», старший офицер парохода «Эриклик» (1899), старший офицер броненосца «Двенадцать апостолов» (1901), командир минного крейсера «Гридень» (1902-1903) и, наконец, в 1904 — командир минного крейсера «Капитан Сакен». | ||
+ | <br>И все это время он живет в доме Еранцева." | ||
+ | </ref> | ||
− | <font color="maroon">'''1893, января 1'''</font> – Награжден | + | <font color="maroon">'''1893, января 1'''</font> – Награжден орденом Святой Анны 3-й степени. |
− | <font color="maroon">'''1894, июля 15- сентября 1'''</font> – Командир миноноски «Анакрия» ЧФ. | + | <font color="maroon">'''1894, июля 15-сентября 1'''</font> – Командир миноноски «Анакрия» ЧФ. |
<font color="maroon">'''1894'''</font> - Служба на эскадренном броненосце «Георгий Победоносец», миноносце «Геленджик», учебном судне «Березань» в плаваниях по ЧМ. | <font color="maroon">'''1894'''</font> - Служба на эскадренном броненосце «Георгий Победоносец», миноносце «Геленджик», учебном судне «Березань» в плаваниях по ЧМ. | ||
Строка 47: | Строка 48: | ||
<font color="maroon">'''1895, с января 5'''</font> - Слушатель по штурманскому делу. | <font color="maroon">'''1895, с января 5'''</font> - Слушатель по штурманскому делу. | ||
− | <font color="maroon">'''1895, марта 21'''</font> – Награжден | + | <font color="maroon">'''1895, марта 21'''</font> – Награжден серебряной медалью в память царствования Императора Александра III для ношения на груди на ленте ордена Александра Невского. |
<font color="maroon">'''1895, мая 15 – августа 26'''</font> - Временно исполняющий обязанности адьютанта Главного командира Черноморского флота. | <font color="maroon">'''1895, мая 15 – августа 26'''</font> - Временно исполняющий обязанности адьютанта Главного командира Черноморского флота. | ||
− | <font color="maroon">'''1895, августа 26 – декабря 18'''</font> - Назначен Флагманским офицером, затем флаг-офицером штаба | + | <font color="maroon">'''1895, августа 26 – декабря 18'''</font> - Назначен Флагманским офицером, затем флаг-офицером штаба командующего эскадрой Черноморского флота на пароходе «Эриклик». |
− | <font color="maroon">'''1895, декабря 6'''</font> – Награжден | + | <font color="maroon">'''1895, декабря 6'''</font> – Награжден орденом Святого Станислава 2-й степени. |
<font color="maroon">'''1895-1896'''</font> - Продолжал службу на пароходе «Эриклик» и эскадренном броненосце «Синоп». | <font color="maroon">'''1895-1896'''</font> - Продолжал службу на пароходе «Эриклик» и эскадренном броненосце «Синоп». | ||
Строка 61: | Строка 62: | ||
<font color="maroon">'''1897, января 10 – октября 31'''</font> - Старший офицер минного транспорта «Дунай» ЧФ. | <font color="maroon">'''1897, января 10 – октября 31'''</font> - Старший офицер минного транспорта «Дунай» ЧФ. | ||
− | <font color="maroon">'''1897, сентября 8'''</font> – Пожалован в Кавалеры Французского | + | <font color="maroon">'''1897, сентября 8'''</font> – Пожалован в Кавалеры Французского ордена Почетного легиона кавалерского креста. |
− | <font color="maroon">'''1898, марта 16'''</font> – Назначен | + | <font color="maroon">'''1898, марта 16'''</font> – Назначен старшим офицером мореходной канонерской лодки «Запорожец» 2-го ЧЭ, которая несла дипломатическую службу в иностранных портах как стационар. |
− | <font color="maroon">'''1898, апреля 5 – 1899'''</font> - Произведен в | + | <font color="maroon">'''1898, апреля 5 – 1899'''</font> - Произведен в капитаны 2- го ранга с назначением старшим офицером парохода «Эриклик». |
<font color="maroon">'''1900, августа 30 – 1901, января 22'''</font> – Находился в командировке посредником на иностранном пароходе, идушем с войсками на Дальний Восток. | <font color="maroon">'''1900, августа 30 – 1901, января 22'''</font> – Находился в командировке посредником на иностранном пароходе, идушем с войсками на Дальний Восток. | ||
− | <font color="maroon">'''1901 – 1902'''</font> – Состоял в должностях: | + | <font color="maroon">'''1901 – 1902'''</font> – Состоял в должностях: старший офицер эскадренного броненосца «Двенадцать апостолов» (c 15.1.1901). Командир миноносца «Лебедь» (c 16.4.1901) и минного крейсера «Гридень» (c 14.4.1902). Член комиссии по опытам с воздушными шарами и змеями (c 29.4.1902). |
− | <font color="maroon">'''1901, апреля 1'''</font> – Награжден | + | <font color="maroon">'''1901, апреля 1'''</font> – Награжден орденом Святой Анны 2-й степени. |
− | <font color="maroon">'''1903'''</font> - Находился в командировке в Петербург (11. | + | <font color="maroon">'''1903'''</font> - Находился в командировке в Петербург (11.02-09.04.1903). Член экзаменационной комиссии учеников Черноморской учебной команды строевых квартирмейстеров (12.04.1903). Член комиссии по пересмотру положения о вооруженном резерве в Черном море (19.04.1903). Член комиссии под председательством контр – адмирала Вишневского для производства официальных испытаний механизмов эскадренного броненосца «Князь Потемкин Таврический» (11.11.1903). |
− | <font color="maroon">'''1904 – 1905'''</font> - Командир минного крейсера «Капитан Сакен» (c | + | <font color="maroon">'''1904 – 1905'''</font> - Командир минного крейсера «Капитан Сакен» (c 01.01.1904) и мореходной канонерской лодки «Кубанец» (c 30.05.1905).в составе 1-го ЧЭ. |
− | <font color="maroon">'''1905, декабря 6'''</font> – Произведен в | + | <font color="maroon">'''1905, декабря 6'''</font> – Произведен в капитаны 1-го ранга с переводом во 2-й флотский экипаж ЧФ. |
− | <font color="maroon">'''1906, января 30'''</font> – Пожалован в | + | <font color="maroon">'''1906, января 30'''</font> – Пожалован в кавалеры Греческого ордена Спасителя командорского креста. |
− | <font color="maroon">'''1906 – 1907'''</font> - Командир крейсера «Диана» (23. | + | <font color="maroon">'''1906 – 1907'''</font> - Командир крейсера «Диана» (23.01.1906 – 15.10.1907). Назначен в распоряжение начальника ГМШ с прикомандированием к 8-му флотскому экипажу для денежного довольствия (c 12.11.1907). |
<font color="maroon">'''1908, июля 14'''</font> – Капитан 1-го ранга Колюпанов П.В. назначен Командиром Бакинского порта и Исполняющим должность Директора маяков и лоции Каспийского моря. | <font color="maroon">'''1908, июля 14'''</font> – Капитан 1-го ранга Колюпанов П.В. назначен Командиром Бакинского порта и Исполняющим должность Директора маяков и лоции Каспийского моря. | ||
+ | |||
+ | <font color="maroon">'''1908, августа 17'''</font> - Прибыл '''в Баку''' и приступил к выполнению служебных обязанностей Командира Бакинского порта и Директора маяков и лоции Каспийского моря. | ||
+ | |||
+ | <font color="maroon">'''1909, декабря 6'''</font> – Награжден орденом Святого Владимира 3-й степени. | ||
+ | |||
+ | <font color="maroon">'''1908, августа 17 – 1910, июля 26'''</font> – Находился в Баку, исполняя обязанности Командира военного порта Баку и Директора маяков и лоции Каспийского моря. | ||
+ | |||
+ | Был Почетным председателем Бакинского окружного правления [[Императорское Российское "Общество спасания на водах" - ОСВОД|"Императорского Российского общества спасания на водах"]]. | ||
+ | <gallery widths="357" heights="250"> | ||
+ | Файл:KK1910.JPG|"Кавказский Календарь" <br>на 1910 г. | ||
+ | Файл:Флаг "Общ-ва спасения на водах".gif| Официальный флаг “Императорского Российского общества спасания на водах" | ||
+ | </gallery> | ||
+ | <font color="maroon">'''1911, января 11'''</font> – Выдан “Диплом Почетного члена Главного Правления “Императорского Российского общества спасания на водах" от Бакинского округа с правом ношения серебряного знака”. | ||
+ | |||
+ | <font color="maroon">'''1910, августа 2'''</font> – Назначен исполняющим должность Kомандира Владивостокского порта. | ||
− | <font color="maroon">''' | + | <font color="maroon">'''1910, октября 23'''</font> – Произведен в контр–адмиралы «за отличие по службе» с утверждением в должности Kомандира Владивостокского порта. |
+ | |||
+ | <font color="maroon">'''1912, марта 25'''</font> – Награжден орденом Святого Станислава 1-й степени. | ||
− | <font color="maroon">''' | + | <font color="maroon">'''1912, декабрь – 1913, январь'''</font> - Смертельно заболев воспалением легких, за несколько часов до смерти пришел в сознание и подписал прошение об отставке. |
− | <font color="maroon">''' | + | <font color="maroon">'''1913, января 12'''</font> - Произведен в вице-адмиралы “с увольнением со службы. За время службы наказаниям не подвергался, в боевых действиях не участвовал.” |
− | + | Был женат (20.1.1885) на вдове губернского секретаря Ксении Ивановне Туловской. | |
− | + | <font color="maroon">'''1913, января 13'''</font> – Вице-адмирал Колюпанов Павел Васильевич скончался во Владивостоке. | |
− | + | Жене назначена «усиленная пенсия» по потере кормильца в размере 1 338 рублей в год. | |
− | < | + | Вице-адмирал Колюпанов Павел Васильевич похоронен на городском кладбище в Севастополе <br>(г. Севастополь, Старое городское кладбище на Пожарова). |
− | < | + | "Колюпанов Павел Васильевич похоронен вместе с женой на старом севастопольском кладбище.<br>Эпитафия: Вице-адмирал Павел Васильевич Колюпанов сконч. 13 января 1913 года, 55лет. <br> Вместе с ним похоронена его жена Колюпанова Ксения Ивановна (+8.01.1925), о чем имеется надпись сбоку на памятнике." [https://sites.google.com/site/necropolural/goroda-rossii/sevastopol/staroe-gorodskoe-kladbise-na-pozarova/alfavitnyj-spisok-zahoronenij/kolupanov-pavel-vasilevic] |
+ | <gallery widths="357" heights="250"> | ||
+ | Файл:1010.JPG|Памятник на Старом городском кладбище Севастополя (фото июль 2016 г.) | ||
+ | Файл:1011.JPG|Надпись на памятнике "Вице-адмиралъ Павелъ Васильевичъ Колюпановъ <br>сконч. 13 января 1913 г. 55 л." | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
− | + | '''''Примечания:''''' | |
− | < | + | <references/> |
− | |||
− | |||
− | |||
+ | ::''' В статье использованы материалы из открытых источников INTERNET'а. ''' | ||
− | |||
+ | <center>'''При использовании любых материалов данной статьи ссылка на сайт "НАШ БАКУ"<br>ОБЯЗАТЕЛЬНА ! '''</center> | ||
− | + | --[[Участник:Sibor|Sibor]] 04:11, 21 октября 2011 (CEST) |
1857, января 10 - В семье дворян Саратовской губернии Колюпановых родился сын Павел.
1876, февраля 11 - После окончания Керченской гимназии определен юнкером флота в состав 8-го флотского экипажа БФ.
1877-1878 – Плавания в Балтийском море на фрегате «Князь Пожарский» - первом опытном океанском крейсере в мире, на броненосном фрегате «Петропавловск» и на броненосной батарее «Кремль».
1878, сентября 21 – Произведен в гардемарины и направлен по службе в 5-й флотский экипаж БФ (01.11.1878).
1879, августа 30 – После практического плавания на пароходе «Владимир» произведен в мичмана флота.
1880-1883 - Служил офицером на кораблях: шхуне «Псезуапе», крейсере «Ярославль», крейсере «Память Меркурия».
1883, августа 3 - Командирован в Марсель для присутствия в числе команды на строящемся миноносце “Геленджик” (на верфе “Forges et Chantiers” в Тулоне).
1884, января 1 – Произведен в лейтенанты.
1884, сентября 16 - Командирован в Петербург на строящуюся миноноску «Гагры».
1884, сентября 30 – 1885, января 4 – Служба на миноносце «Гагры».
1885, марта 24 – Награжден орденом Святого Станислава 3-й степени.
1885, мая 25 – августа 11- Командир миноноски «Ящерица» ЧФ.
1885, декабря 18-22 – Cлужба на шхуне «Гонец».
1886 – В плаваниях на Черном море заведующим баржой в составе минного отряда и на крейсере «Память Меркурия».
1886, октября 27 – Пожалован Османским орденом “Меджидие”( Mecidiye Nişanı) 3-й степени.
1887, мая 15 – Назначен командиром 6-й роты ФЧЭ.
1888-1893 – Служил офицером на эскадренном броненосец «Чесма», мореходной канонерской лодке (МКЛ) «Запорожец», МКЛ «Черноморец», транспорте «Бомборы», шхуне «Ингул», транспорте «Псезуапе», пароходе-яхте Главного командира ЧФ и портов ЧМ «Эриклик» в должности заведующего катером Его Императорского Величества. [1]
1893, января 1 – Награжден орденом Святой Анны 3-й степени.
1894, июля 15-сентября 1 – Командир миноноски «Анакрия» ЧФ.
1894 - Служба на эскадренном броненосце «Георгий Победоносец», миноносце «Геленджик», учебном судне «Березань» в плаваниях по ЧМ.
1895, с января 5 - Слушатель по штурманскому делу.
1895, марта 21 – Награжден серебряной медалью в память царствования Императора Александра III для ношения на груди на ленте ордена Александра Невского.
1895, мая 15 – августа 26 - Временно исполняющий обязанности адьютанта Главного командира Черноморского флота.
1895, августа 26 – декабря 18 - Назначен Флагманским офицером, затем флаг-офицером штаба командующего эскадрой Черноморского флота на пароходе «Эриклик».
1895, декабря 6 – Награжден орденом Святого Станислава 2-й степени.
1895-1896 - Продолжал службу на пароходе «Эриклик» и эскадренном броненосце «Синоп».
1896, июня 16 – Награжден серебряной медалью "В память священного коронования 1896"
1897, января 10 – октября 31 - Старший офицер минного транспорта «Дунай» ЧФ.
1897, сентября 8 – Пожалован в Кавалеры Французского ордена Почетного легиона кавалерского креста.
1898, марта 16 – Назначен старшим офицером мореходной канонерской лодки «Запорожец» 2-го ЧЭ, которая несла дипломатическую службу в иностранных портах как стационар.
1898, апреля 5 – 1899 - Произведен в капитаны 2- го ранга с назначением старшим офицером парохода «Эриклик».
1900, августа 30 – 1901, января 22 – Находился в командировке посредником на иностранном пароходе, идушем с войсками на Дальний Восток.
1901 – 1902 – Состоял в должностях: старший офицер эскадренного броненосца «Двенадцать апостолов» (c 15.1.1901). Командир миноносца «Лебедь» (c 16.4.1901) и минного крейсера «Гридень» (c 14.4.1902). Член комиссии по опытам с воздушными шарами и змеями (c 29.4.1902).
1901, апреля 1 – Награжден орденом Святой Анны 2-й степени.
1903 - Находился в командировке в Петербург (11.02-09.04.1903). Член экзаменационной комиссии учеников Черноморской учебной команды строевых квартирмейстеров (12.04.1903). Член комиссии по пересмотру положения о вооруженном резерве в Черном море (19.04.1903). Член комиссии под председательством контр – адмирала Вишневского для производства официальных испытаний механизмов эскадренного броненосца «Князь Потемкин Таврический» (11.11.1903).
1904 – 1905 - Командир минного крейсера «Капитан Сакен» (c 01.01.1904) и мореходной канонерской лодки «Кубанец» (c 30.05.1905).в составе 1-го ЧЭ.
1905, декабря 6 – Произведен в капитаны 1-го ранга с переводом во 2-й флотский экипаж ЧФ.
1906, января 30 – Пожалован в кавалеры Греческого ордена Спасителя командорского креста.
1906 – 1907 - Командир крейсера «Диана» (23.01.1906 – 15.10.1907). Назначен в распоряжение начальника ГМШ с прикомандированием к 8-му флотскому экипажу для денежного довольствия (c 12.11.1907).
1908, июля 14 – Капитан 1-го ранга Колюпанов П.В. назначен Командиром Бакинского порта и Исполняющим должность Директора маяков и лоции Каспийского моря.
1908, августа 17 - Прибыл в Баку и приступил к выполнению служебных обязанностей Командира Бакинского порта и Директора маяков и лоции Каспийского моря.
1909, декабря 6 – Награжден орденом Святого Владимира 3-й степени.
1908, августа 17 – 1910, июля 26 – Находился в Баку, исполняя обязанности Командира военного порта Баку и Директора маяков и лоции Каспийского моря.
Был Почетным председателем Бакинского окружного правления "Императорского Российского общества спасания на водах".
1911, января 11 – Выдан “Диплом Почетного члена Главного Правления “Императорского Российского общества спасания на водах" от Бакинского округа с правом ношения серебряного знака”.
1910, августа 2 – Назначен исполняющим должность Kомандира Владивостокского порта.
1910, октября 23 – Произведен в контр–адмиралы «за отличие по службе» с утверждением в должности Kомандира Владивостокского порта.
1912, марта 25 – Награжден орденом Святого Станислава 1-й степени.
1912, декабрь – 1913, январь - Смертельно заболев воспалением легких, за несколько часов до смерти пришел в сознание и подписал прошение об отставке.
1913, января 12 - Произведен в вице-адмиралы “с увольнением со службы. За время службы наказаниям не подвергался, в боевых действиях не участвовал.”
Был женат (20.1.1885) на вдове губернского секретаря Ксении Ивановне Туловской.
1913, января 13 – Вице-адмирал Колюпанов Павел Васильевич скончался во Владивостоке.
Жене назначена «усиленная пенсия» по потере кормильца в размере 1 338 рублей в год.
Вице-адмирал Колюпанов Павел Васильевич похоронен на городском кладбище в Севастополе
(г. Севастополь, Старое городское кладбище на Пожарова).
"Колюпанов Павел Васильевич похоронен вместе с женой на старом севастопольском кладбище.
Эпитафия: Вице-адмирал Павел Васильевич Колюпанов сконч. 13 января 1913 года, 55лет.
Вместе с ним похоронена его жена Колюпанова Ксения Ивановна (+8.01.1925), о чем имеется надпись сбоку на памятнике." [1]
Примечания:
--Sibor 04:11, 21 октября 2011 (CEST)