Палавандов Муртуза-бей Кемаль-бей оглы

(~1884 - дата смерти неизвестна)

Когда ты маленький, кажется, что семейная история никуда не денется - всегда можно будет спросить у старших. Но однажды наступает момент, когда спрашивать уже некого. И ты понимаешь, что вместе с людьми ушли и их истории. Ты помнишь отдельные факты, какие-то имена, но полную картину так трудно собрать воедино. Но я не сдаюсь.
Мы не получим ответы на все вопросы, но, собирая по крупицам истории наших семей, станем ближе не только к ушедшим родственникам и своим истокам, но и к истории страны, в которой живём.

Виктория Сарафанова

Двоюродная внучка Елены Михайловны Палавандовой (Владимировой)

Муртуза-бей Кемаль-бей оглы Палавандов, князь

Муртуза-бей Кемаль-бей оглы Палавандов родился в Ахалцихском уезде Тифлисской губернии Российской империи, в селе Зеубань (Зеубани) (Zeyiban – турецк.) в Месхетии, в семье Кемаль-бея, представителя богатой семьи, известной как потомки Палавана (или на турецкий манер Пехливан-огуллары (дословно: сыновья Пехливана). У него было еще 2 брата: средний Гайдар (1879 г. р.) и старший Ясин.

• 

  Список населенных мест Кавказа. 1908 г.

В сел. Зеубань по сведениям на 1908 г. проживало 71 человек, преобладающим населением были грузины.

• 

  Фрагмент плана Ахалцихского уезда с показанием сел. Зеубань. 1897 г.

Основные земельные угодья, которыми владели беки Палавандовы, находились в соседнем Ахалкалакском уезде.

• 

  Список землевладельцев - беков Палавандовых, с указанием мест, где находятся владения. 1891 г.

Муртуза Палавандов окончил 1-ю Тифлисскую мужскую гимназию в 1902 году – по сведениям, опубликованным в газете "Тифлисский листок" за 1902 год. Учитывая, что в 1-й класс гимназии поступали в 10 лет и учились 8 лет, можно предположить, что Муртуза родился приблизительно в 1884 году.

После окончания гимназии он продолжил учебу и занялся изучением юриспруденции. В Баку князь Муртуза-бей Палавандов приехал, по-видимому, в 1908 году после окончания юридического факультета и начал свою деятельность в качестве помощника присяжного поверенного. Соответственно сведения о нем появляются в различных печатных бакинских справочных изданиях, начиная с 1909 года.

• 

  1909 г.

Проживал он тогда на ул. Прачечной (позднее переименованной в ул. Гоголя), в доме Асадуллаева.

Одним из ранних дел помощника присяжного поверенного кн. М.-б. Палавандова в 1909 г. в окружном суде г. Баку было представление интересов Абрама Мишне по иску к акционерной компании бакинского трамвая (конке) в сумме 2000 руб. Иск был предъявлен по следующему поводу. Малолетний сын Мишне, желая сесть в конку, случайно попал под вагон и ему переломило обе ноги. Дело уже слушалось до этого в мировом суде и иск был удовлетворен в сумме 1300 руб. Но истец не согласился с суммой и дело перешло в суд второй инстанции. В резолюции окружного суда иск был отменен по формальным причинам, и поверенный кн. Палавандов перенес дело в судебную палату в Тифлисе.

Журнал "Занбур (Оса)"

Одновременно с адвокатской деятельностью князь М.-б. Палавандов с 1910 г. занялся и общественно-политической работой. Он принял пост редактора журнала «Занбур (Оса)» – еженедельного юмористического журнала с карикатурами на азербайджанском языке, издаваемого доктором Абдул-Халыхом Ахундовым. Работа прежней редакции не устраивала издателя, и потому был набран новый редакционный состав с редактором кн. Палавандовым.

• 

  Журнал "Занбур",редактор кн.М.-б. Палавандов. 6 февраля 1910 г.

Редакция журнала располагалась на Врангельской улице, в Александро-Невских рядах (ныне ул. Ахмеда Джавада, бывш. пассаж, ныне снесенный, рядом с урологической больницей).

Муртуза-бей состоял в благотворительном обществе «Ниджат» (Спасение). Общество имело своей целью: распространение просвещения среди мусульман, оказание помощи учащимся мусульманам в высших, средних и низших учебных заведениях, содействие развитию родного языка и родной литературы.

В сентябре 1910 года Иса-бек Ашурбеков, князь Муртуза-бей Палавандов, Алигейдар Бабаев, Мехти-бек Гаджибабаев, Мирза-Мамед Алиев подали заявку о выдаче разрешения на издание газеты «Ниджат», которая предполагалась в качестве официального издания Общества, установив стоимость подписки в размере 3 руб. 16 сентября бакинский градоначальник подполковник П.И. Мартынов дал разрешение на издание газеты, и первый номер вышел 14 ноября 1910 года.

Редактором газеты был Иса-бек Ашурбеков. И редакция, и правление Общества «Ниджат» располагались на углу Губернской и Спасской (ныне Низами и Заргярапалан) улиц, в доме Ашурбекова.
Следует отметить, что и «Занбур», и «Ниджат» просуществовали недолго, и в 1911 г. закрылись.

Сам кн. Палавандов жил в 1910 г. на Николаевской улице (ныне ул. Истиглалийят), 13, в доме Кафарова, напротив Михайловского сада. В том же году он переехал в дом Сафарова, на Губернскую улицу (ныне ул. Низами), поближе к редакции. Сейчас в этом здании располагается дом-музей композитора Кара-Караева.

• 

  1912 г.

Во время работы помощником присяжного поверенного с кн. Палавандовым случилась следующая скандальная история. В 1910 году Палавандов, при исполнении своих служебных обязанностей, в качестве поверенного Абас-Кули Кязимова и Шарифова, вместе с судебным приставом Доморадским явились для описи обстановки и вещей в фотографию «Модерн» на Парапете, принадлежащую Бабаянцу. Фотографию они застали запертой, но вскоре явилась госпожа Бабаянц, открыла двери помещения фотографии и, узнав цель посещения адвоката и судебного пристава, стала оскорблять помощника присяжного поверенного Палавандова, тем самым нанеся ему оскорбление при исполнении служебных обязанностей. Бабаянц была привлечена к ответственности и дело было передано в суд. Судья признал жену купца 2-й гильдии Марию Бабаянц виновной в нанесении оскорбления словами помощнику присяжного поверенного Палавандову и приговорил ее к аресту на 15 суток.

А спустя год, в июле 1911 года, в Тифлисе в фотоателье М.А. Владимирова (на дочери которого Елене спустя годы женится М.-б. Палавандов) также явился судебный пристав, чтобы описать в пользу некой Прасковьи Федотовой его имущество, заключавшееся в фотографических принадлежностях, и дальнейшую их продажу для погашения долга. Похоже, фотографы в Баку и Тифлисе переживали схожие экономические трудности. Но для Михаила Алексеевича Владимирова опись имущества закончилась без ареста, лишь продажей имущества его фотоателье.

В конце 1912 - начале 1913 года Палавандов уезжает из Баку в Батум. Там он получает должность адвоката – присяжного поверенного, т.к. отработал к тому времени необходимые для этого 5 лет в должности помощника присяжного поверенного, и, возможно, также потому, что сделать это для него в Батуме, который находился вблизи его родной Месхетии, было легче. Проработав в Батуме до 1915 года, Муртуза-бей Палавандов возвращается вновь в Баку.

Здесь он, как истинный гражданин, участвовал во всех общественных мероприятиях, проводимых с благотворительной целью. Так, в марте 1915 года, в день Новруз Байрама, при входе на раут, устроенный в зале Исмаилие, делались пожертвования в пользу Бакинского мусульманского благотворительного общества. Князь Муртуза-б. Палавандов пожертвовал 5 руб. Для сравнения: бакинские «денежные тузы» Г.З.-А. Тагиев, Ага Муса Нагиев, Муртуза Мухтаров, Нобель Л.Г., Хагелин К.Л. (управляющий Т-ва бр. Нобель) пожертвовали по 100 руб. Асадуллаев М., Гаджинский М.Г., Гаджинский С.-б., Сафар-Алиев Т.-б., Манчо А., бр. Маиловы, бр. Арутчевы, Селимханов С.-б. – по 50 руб. Так же, как Палавандов, по 5 руб. пожертвовали Мамед-Эмин Расул-заде, Шахтахтинский Б.-б., Гаибов М.-б., Иоаннесянц И.П., Тер-Степанов Г.Б., Мак-Донель Э. (британский консул), Султанов А.А., Эфендиев Г.Г. и многие др.

В 1916 г. в праздник Мовлуд – празднование дня рождения пророка Мухаммеда, устроенный бакинским мусульманским культурно-просветительным обществом «Джамияти Сафа» в зале Бакинского мусульманского благотворительного общества «Исмаилие», среди лиц, посетивших праздник и пожертвовавших в пользу «Джамияти Сафа», был и М.-б. Палавандов. Он пожертвовал 3 руб.

В 1916 г. проходили выборы в члены правления Бакинского мусульманского просветительного общества «Ниджат». Во время этих выборов были многочисленные нарушения, фальсификации и манипулирование явившимися на выборы членами общества. Против нарушений, с призывом не признавать выборы правильными с открытым письмом в прессе выступили Мустафа Векилов, Мамед Эмин Расул-заде, Мешади-бек Азизбеков, Нариман Нариманов и др., в числе которых был и Муртуза-б. Палавандов.

В 1917 г. после Февральской революции Временным правительством была провозглашена замена полиции на народную милицию, с выборными должностями начальствующего состава. Палавандов стал комиссаром 4-го участка бакинской городской милиции. Но уже во второй половине мая 1917 г., согласно его просьбе, он был освобожден от исполнения обязанностей комиссара. На его место был назначен сверхштатный чиновник для поручений Бакинской казенной палаты Гусейн-бек Абдурахман-бек оглы Пашабеков.

После Октябрьской революции 1917 г. отдаленность и оторванность Закавказья от России, и начавшаяся анархия края выдвинули вопрос о создании там твердой власти.

14 февраля 1918 г. в Тифлисе открылся Закавказский Сейм в составе лиц, избранных ранее от разных местностей Закавказья в Российское Учредительное собрание, которое, просуществовав всего несколько дней, было разогнано большевистским правительством и прекратило существование еще в январе 1918 г. Созданный орган взял курс на отдаление и разрыв отношений с Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой.

Закавказский Сейм, в результате сложившихся как внутренних, так и внешнеполитических факторов, пришел к необходимости объявить о независимости Закавказья и 9 апреля на заседании Сейма Закавказье было провозглашено независимой демократической и федеративной Республикой (Закавказья). Но, просуществовав совсем недолго, Закавказский Сейм распался на почве столкновения национальных интересов представленных там народностей.

На заседании Сейма 25 мая 1918 г. было констатировано, что вокруг лозунга независимости объединить Закавказские народности не удалось, и факт распадения Закавказья уже налицо.

На следующий день 26 мая состоялось последнее заседание объединяющего закавказские народы органа – Закавказского Сейма. Сейм был распущен и в этот же день была провозглашена независимость Грузии.

На другой день 27 мая 1818 года в гор. Тифлисе мусульманские фракции бывшего Закавказского сейма провозгласили себя Временным Национальным Советом Азербайджана, а 28 мая, в заседании этого Мусульманского Национального Совета, происходившего в бывшем дворце наместника Кавказского (в Тифлисе) было принято постановление о провозглашении Азербайджана независимым государством:

"1. Отныне народы Азербайджана являются носителями суверенных прав и Азербайджан, состоящий из Восточного и Южного Закавказья, полноправным, независимым государством.
2. Формой политического устройства независимого Азербайджана устанавливается демократическая республика. <…>"

В этот же день, 28 мая 1918 года, была провозглашена независимость Армении.

В Азербайджанской Республике были образованы свои Вооруженные силы.

На основании приказа № 348 по Военному ведомству Азербайджанской Республики (по военно-судной части) от 5 августа 1919 г., присяжный поверенный Муртуза-бей Палавандов был принят на службу в войска Азербайджанской Республики и назначен временно исполняющим должность военного прокурора Азербайджанского Военного суда с 5 августа сего года.
Приказ подписали: Военный министр генерал от артиллерии Мехмандаров.
Начальник Главного штаба генерал-майор Салимов.

Имеются два приказа №№ 456 и 524 по Военному ведомству Азербайджанской Республики, которыми исполняющий должность военного прокурора Муртуза-бей Палавандов командировался в гор. Ганджу для рассмотрения дел во Временном Военном суде.

Согласно приказу № 456 от 7 октября 1919 г. Временный Военный суд по обвинению офицеров Азербайджанской армии в уголовном преступлении и в преступлении, предусмотренном Воинским уставом о наказании, открылся в Гандже 11-12 октября 1919 г.
Согласно приказу № 524 от 13 ноября 1919 г. Временный Военный суд по обвинению офицера Азербайджанской армии в преступлении, предусмотренном Воинским уставом о наказании, открылся в Гандже 16 ноября 1919 г.

Эти приказы показывают деятельность Палавандова в качестве военного прокурора на службе по Военному ведомству.

25 декабря 1919 г. Муртуза-бей Палавандов подал рапорт об увольнении его со службы. Рапорт его был удовлетворен и последовал приказ по Военному ведомству Азербайджанской Республики № 596 от 27 декабря 1919 г.:

Исполняющий должность военного прокурора Азербайджанского Военного суда Муртуза-бей Палавандов, согласно поданного им рапорта, увольняется со службы и исключается из списков войск Азербайджанской Республики с 25 сего декабря.

Военный министр генерал от артиллерии Мехмандаров.

И.д. начальника Главного штаба генерал-майор Гайтабаши.

Так, после непродолжительной службы исполняющим обязанности военного прокурора М.-б. Палавандов перешел из Военного министерства в Министерство юстиции, в Бакинский Окружной суд – согласно данным "Адрес-календаря Азербайджанской Республики на 1920 г.", Муртуза-бей Палавандов значился в составе членов Бакинского Окружного суда.

• 

  Муртуза-бей Палавандов, член Бакинского Окружного суда. 1919-20 гг.

После установления в 1920 г. советской власти в Азербайджане продолжить службу в государственных органах власти М.-б. Палавандов по специальности, по всей видимости, не смог – его фамилия отсутствует и в списках различных ведомств, и в списке членов коллегии защитников.

Хотя с началом Новой Экономической политики (НЭП) Палавандов все же занялся оказанием юридических услуг частном образом. Имеется публикация с его рекламным объявлением, данная в 1925 г. в разделе «Члены коллегии защитников»:

• 

  Палавандов М.К. член коллегии защитников. 1925 г.

Более его фамилия никогда не появлялась среди членов коллегии защитников.

В 1927 году Палавандов поместил свой адрес в указателе жителей в справочнике «Весь Баку». Отчество при этом почему то указано начинающимся на букву Э. Возможно, это просто ошибка.

• 

  Палавандов М.Э., ул. Касума Измайлова (бывш. Спасская, ныне Заргярпалан), 142.

Палавандов в Баку женился на Елене Михайловне Владимировой. От этого брака в 1935 году родился сын – Палавандов Кямал Муртузович.

Вскоре, во время страшного катка репрессий 1937 года, Муртуза Палавандов был арестован и сослан в Казахстан, где скончался. Впоследствии был реабилитирован.

---
Примечания.

Владимирова Елена Михайловна - жена

1907 - 1998

Елена Михайловна Владимирова родилась в 1907 году в Тбилиси. В 1909 году там же родилась ее младшая сестра Зинаида.

Их отец - Михаил Алексеевич Владимиров, был фотографом и работал вместе со старшим братом – Петром Алексеевичем Владимировым. Братья родом из Орла. У старшего брата были фотоателье во многих городах Российской империи: Орел, Ростов-на-Дону, Таганрог, Тифлис, Екатеринослав. В Тифлисе Михаил Алексеевич Владимиров женился на Елене Петровне Федотовой. В 1911 году семья Михаила Алексеевича Владимирова переехала в Баку, где он открыл фотоателье на улице Николаевской,14 (сейчас Истиглалийят).

Когда началась Первая Мировая Война, Михаила Алексеевича призвали на фронт, там он попал под газовую атаку и, вернувшись домой, прожил недолго. Жена его тоже скончалась рано, и девочки остались сиротами – старшей было 16 лет, младшей - 14.

Старшая сестра - Елена Михайловна, вышла замуж за Муртузу-бея Палавандова. В 1935 году у них родился сын Кямал. Муртуза бей уговаривал супругу уехать в Турцию, но она отказалась, наверное, не хотела жить вдали от младшей сестры, с которой они были очень близки.

Оставшись жить в СССР, Муртуза-бей не избежал репрессий, он был сослан в Казахстан, где скончался. Впоследствии был реабилитирован.
Елена Михайловна вместе с сыном жила на Верхе-Кладбищенской улице (сейчас Мехти Гусейна) вместе с младшей сестрой и ее дочками. После реабилитации мужа она получила однокомнатную квартиру и переехала на улицу Гоголя.

Палавандов Кямал Муртузович - сын

1935 – 2000

Кямал Палавандов. 1954

Кямал Муртузович Палавандов родился 10 сентября 1935 года в Баку. Окончил школу № 6, затем исторический факультет Азербайджанского государственного университета.

Долгие годы работал заместителем директора Специального художественно-конструкторского бюро (СХКБ) на ул. Солнцева в Баку. После развода Кямала с первой женой, обе дочери - Диляра и Сана, остались жить с отцом. Уже в немолодом возрасте Кямал вторично женился на Лилии Евгеньевне Вороновой (Киаппари), и его дети стали жить в новой семье.

Палавандов Кямал и Воронова Лилия (фото середины 80-х)

Диляра закончила Пятигорский институт иностранных языков, вышла замуж за поляка и уехала в Польшу, Сана - журналист, вышла замуж и живет в Москве, у неё родилась дочь Лаура.

В середине 80-х годов Кямала Палавандова вызвали в КГБ Азербайджанской ССР и показали письмо из Турции с фотографией, на которой была заснята большая семья. Как оказалось, Кямала разыскивали родственники. В то время признать, что у тебя родные где-то заграницей было опасно, на фото он никого не знал и сказал, что никаких родственников у него в Турции нет.

В 1993-м году Кямал с матерью, женой и тёщей переехал из Азербайджана в Россию, в город Кольчугино Владимирской области, где он принял христианство и был крещён.

Кямал скончался 04 сентября 2000 года, а его жена Лилия Воронова умерла 11 апреля 2016 года. Кямал, его жена, мать и теща похоронены в городе Кольчугино.

Могилы Елены Михайловны и Кямала Палавандовых, его супруги Лилии Евгеньевны и тещи Нины Евгеньевны Вороновых

• 

  Кямал Палавандов с двоюродными сестрами – Ниной и Татьяной.

• 

  Слева Кямал Палавандов, в красной блузке - его старшая дочь Сана, в белом платье внучка Лаура. Владимирская область, г.Кольчугино, конец 90-х.

• 

  В центре младшая дочь Кямала - Диляра, справа - Юрий Киаппари. Кисловодск, начало 80-х

• 

  Палавандов Кямал с внучкой Лаурой, Владимирская область, г.Кольчугино, середина 90-х годов

• 

  В центре - Кямал Палавандов, крайний справа - Юрий Киаппари, декабрь 1971 года, Азербайджан. По воспоминаниям Юрия Киаппари – сына Лилии: Кямал был охотником, к охоте привлёк и меня, мы с ним часто выезжали поохотиться.

Семья Палавандовых

У Муртузы-бея Палавандова было два старших брата - Ясин (Yasin) и Гайдар (Haydar).
Ниже публикуется в оригинале (на турецком языке) статья Фуркана Фиратли (Furkan Fıratlı), опубликованная в 36 выпуске журнала"Bizim Ahiska" ("Наш Ахалцихе"), издаваемом в Турции турками-месхетинцами.
В этой статье можно получить сведения о семье Гайдара -среднего из братьев Палавандовых: о проф. докторе Гайдаре Палаване (Prof. Dr. Haydar Palavan) и о его сыне - известном ученом Селиме Палаване (Selim Palavan).

• 
• 
• 
• 

Статья в журнале "BIZIM AHISKA" написана при участии внучки Селим-бея Палавана - Алев Гёнчер Кёсе (Alev Gönçer Köse).
Она родилась в Стамбуле в 1969 году. Окончила Роберт-колледж и факультет инженерного менеджмента МСЭ, также получила степень магистра делового администрирования в Бирмингемском университете. Проработав несколько лет по специальности, она решила стать пилотом и прошла обучение в США, получив лицензию коммерческого пилота. В настоящее время работает вторым пилотом в авиакомпании. Замужем и имеет двоих детей.

Статья подготовлена Викторией Сарафановой (двоюродная внучка Елены Михайловны Палавандовой (Владимировой), двоюродной племянницы Кямала Палавандова.
Особая благодарность в подготовке статьи Юрию Киапппари и его семье и Татьяне Сперанской.


Редакция статьи с необходимыми дополнениями и исправлениями - Сергей Колтунов (KSP) - 24.03.2026