Гауптман Аркадий Исаакович - учитель математики Версия от 17:25, 3 января 2012; Jonka (обсуждение | вклад)
Статья обсуждается ЗДЕСЬ
Гауптман Аркадий Исаакович - учитель математики[править]
1918 - 2011
Аркадий Исаакович родился 1 ноября 1918 года. Отец его, Исаак Нафтальевич, краснодеревщик, приехал в Баку из Польши в 1910 году. Мать – Зина (Зельда Берковна) Колбосова – родилась в Брянской области, деревне Дубровка. Старший брат - Ефим в 1916 году.
'Рассказывает дочь - Ирина Аркадьевна Джахрами:
Мой папа[править]
В юности я услышала такую мысль. Когда человек умирает, то его близкие разделяют воспоминания о нём на плохие и хорошие, как рис перебирают – и оставляют себе только хорошие.
Если при чтении моих воспоминаний появится неверное впечатление, что я слишком идеализирую и изображаю такое абсолютное совершенство, то это не так, он человек, который (как все) состоял из белого и чёрного риса, просто здесь я хочу представить только белый рис.
Напишу о том, что отличало его от остальных.
Невероятная щедрость. У остальных (у кого-то больше, у кого-то меньше) присутствует трепетное отношение к деньгам. Он был выше денег. Неизмеримо. Поэтому никакого трепета.
Нежелание и неумение сквернословить, произносить непечатное и неприличное. Ненавидел матерщинников.У нас дома на все "некультурные" слова было своё обозначение. Всё заменялось кодовыми словами. Я, например, до сих пор не произношу многие слова, которые для остального человечества норма. А людей, которые сквернословили, называл "шпана".Это было предельное выражение его презрения.
Вообще, не только нецензурное, но и довольно много слов у нас имело своё обозначение. Мы "ботали" по той домашней "фене", которую он нам составил.
Ещё из родительского дома, кроме того, что не произношу какие-то слова, я ещё вынесла внушённое им понятие, что самый страшный из грехов – обман. Обманывать не умею. Точнее, не умела, но жизнь подкорректировала этот изъян. Но не полностью. Я умею обманывать чужих людей, а родителей – ни-ког-да.
Говорил (и придерживался этого), что добро надо творить незаметно и не хвастаться тем, что ты кому-то помог. Помог и забыл об этом. Не любил, когда наталкивался на обратное поведение.
Вдруг вспомнился случай, как он гостил у меня на Украине, и когда уехал, позвонил с дороги, говорит, "Я тебе деньги оставил, засунул их за диван. Загляни туда". Знал, что я буду отказываться.
Человек слова. Если он что-то обещал, то скорее мир перевернётся вверх ногами, чем он нарушит и не выполнит.
Например, был случай, когда он, будучи совсем молодым, сказал своей маме, что вернётся тогда-то, но узнал, что их задерживают там, где он находился. Мама будет волноваться, а телефона у них не было в те времена. Так он прибежал домой - сказать, что задержится и убежал снова. По-моему, довольно издалека и даже в дождь.
Когда у него что-то болело, никогда не жаловался и не ныл, а наоборот, скрывал. При мне он один раз наступил босиком на огромный ржавый гвоздь. Абсолютно молча всё происходило. Умел терпеть по-мужски, как никто. Не только боль физическую. Господи, о чём это я? Какой гвоздь? А трепанация черепа без наркоза? Он 14 лет болел невралгией тройничного нерва. Это приступы немыслимой, нечеловеческой боли. Он в эти моменты молча хватался за с щёку с искажённым лицом, тёр её и как-то судорожно открывал рот. Он так тёр эту щёку, что кожа на щеке была содрана до раны. За ночь могли несколько раз вызывать Скорую, а потом и мама научилась сама делать ему уколы морфия – кроме морфия они делали ему уколы самого сильного обезболивания, я помню эти названия. Барбамил и Пантапон. Несмотря на такое многолетнее использование морфия, он не стал наркоманом, это тоже какое-то чудо.
Кушать он не мог, мама делала ему жидкую манную кашу и он её цедил через сжатые губы. Говорить не мог, а работа его как раз разговорного жанра. Я не помню, он ходил на работу в периоды обострения или нет. Но рассказывали, что когда он не мог говорить, разговаривал шёпотом, то в классе была такая тишина, что муха пролетит – слышно. (Может, это я путаю с другим периодом, когда у него были полипы на голосовых связках.)
Что только не пробовали, чтобы его вылечить от этой невралгии - ничего не помогало. Даже пчёлами пробовали. Купили пчёл, мама вынимала из банки пинцетом одну пчелу за другой, прикладывала к щеке, и они его кусали. Ничего не помогло.
Пока в Москве не сделали ему перерезку этого нерва. Так делать надо было без наркоза, чтобы он сообщал, что он чувствует и перерезать именно то, что надо. Поскольку кричать от боли он себе не позволял ни при каких обстоятельствах, то он пел Подмосковные вечера. Они открыли череп, дотронулись до какого-то нерва, у него искры из глаз посыпались – то есть это не то, это глазной. Потом дотронулись до того, что нужно, и видимо реакция была такой, что можно было не задавать вопросы –перерезали. Дали ему кусок хлеба, чтобы проверить, как он может кушать, так он вцепился зубами в него и не отпускал, как бульдог.
Умел показывать фокусы и карточные и с любыми предметами в невероятном количестве. Когда мы ехали в поезде и он начинал показывать карточные фокусы, то в наше купе набивался весь вагон и висели на головах друг у друга, потому что это действительно было диво дивное. На грани колдовства. Я в детстве верила, что он колдун. Не волшебник, а именно колдун.
Ещё пример собирания людей вокруг себя. Когда он гулял по бульвару с нашей собакой Тэрой (По паспорту Пантера. Пантера Индусовна), то он делал с ней такие невероятные вещи, что вокруг них обязательно образовывался круг восхищённых зрителей. Один раз мы Тэру повели на собачью выставку, в каком-то парке было дело – так потом председатель комиссии проводил нас до ворот парка и сказал, что он в жизни такого не видел . А повидал он порядочно.
Всё делал шутя-играючи. Как-то вприпрыжку. Когда он учился в университете, то подрабатывал в спортивных обществах АЗГИФК и Буревестник, был аккомпаниатором на художественной гимнастике. Поэтому занятия пропускал много. Говорит, время от времени забегу в институт, спрошу – что, меня ещё не выгнали? Нет, говорят. Тогда я дальше бегу работать.
Мама говорила, что он очень рассеянный. Например, в молодости он работал в нескольких местах и везде что-нибудь забывал. Мама, заходя за ним, его не заставала, но находила какую-нибудь деталь одежды – шляпу, шарф. Она шла на следующую работу и там тоже видела что-нибудь этакое. Так она подбирала всё, что он посеял и уносила домой.
Вообще, мне представляется, что каждая работа для него была как интересная игра.
Если не ошибаюсь, он говорил, что посещал одновременно лекции и на филфаке. Только я сейчас не знаю – из-за того, что он любил литературу или из-за того, что на филфаке мама училась.
С университетских времён у папы остался очень близкий друг, Гриша Элиаш, (ныне покойный), который называл папу "Любой". Например, звонит к нам и спрашивает – Любой дома? Оказывается, когда в университете у папы спрашивали – такой пример можешь решить? А такой? Он отвечал – любой! Так за ним и закрепилось прозвище Любой.
Ещё у нас дома была мандолина. Папа сам научился на ней играть ( так же, как и на пианино) и у них в университете сколотился ансамбль из нескольких парней и они выступали, даже ездили в Москву. Ещё он был чемпион Баку по шашкам среди студентов. Ещё был спринтером и тоже имел какое-то призовое место в университете.
Ещё работал в газете, название не помню, лит.сотрудником.
Во время войны написал песню под псевдонимом Г.Абрамов, и песня разошлась и стала популярной. Потом искали автора песни и не могли найти, потому что искали Абрамова. В конце каким-то чудом нашли и предложили ему работать военным корреспондентом в штабе.
Вообще это перечисление разнообразных талантов напомнило мне две вещи. Первая. Когда его хвалили, превознося его таланты, он говорил с кокетливой скромностью: "Не культивируйте личность".
И вторая. Был случай, который он с плохо скрываемым удовольствием приводил. Какие-то ученицы попросили его перевести что-то с английского. Он сказал, что не знает английский. Так они очень удивились и сказали: "Как, Вы разве не ВСЁ знаете?"
Рассказав этот случай, он каждый раз радостно хохотал. Вообще, я, например, смеюсь, когда мне смешно, а он смеялся, когда смешно и когда радовался.
Почему-то вспомнила не к месту, как мама рассказывала, что когда он за ней ухаживал, то раз они поссорились на свидании и она ушла домой. Когда она подошла к воротам, он уже ждал её там и радостно смеялся своим знаменитым смехом. (Не помню, каким образом он её опередил – то ли бежал всю дорогу, то ли взял такси).
Так вот, иностранные языки и были его слабым местом. Он был катастрофически неспособен к языкам. Школу закончил с серебряной медалью из-за языка (то ли английского, то ли азербайджанского). Кстати, о школе. В 6-ом классе у него была переэкзаменовка по математике(!), которую вместо него написала его старшая сестра Ася. А в седьмом классе к ним пришёл новый учитель, который превратил представление о математике из скучной непонятной науки во что-то весёлое и захватывающее. Так, например, он мог спрятать икс в шкаф и говорил, что надо его найти.
С этих пор и начался папин полёт длиною в жизнь.
По-моему, он ещё был студентом, когда его знакомый предложил ему временно подработать – заменить ушедшую в декрет учительницу математики в вечерней школе. Но класс трудный, сказал, все от них убегают. Папа зашёл на первый урок и увидел лежащую на учительском столе курицу. Он поблагодарил и выразил надежду, что она свежая. Когда пришло время вернуться их постоянной учительнице, весь класс пришёл к директору и умолял оставить папу, потому что никто другой им уже на дух был не нужен.
Потом была какая-то школа (или там же?), где он преподавал математику, литературу и астрономию одновременно.
Когда он молодым начинал работать в школе, то завуч просил его не бегать по школе, а ходить солидно, как подобает учителю.
Моё детство[править]
Когда я была маленькой, рассказывал мне сказки "под рифму-не под рифму".
Что это значит? Кто его знал, тот в курсе, что ему всё равно было, как разговаривать – в стихах или в прозе. И когда он заводил мне сказку ( естественно, своего сочинения) в стихах, я кричала, что не хочу под рифму. Тогда он произносил 2 строчки, в конце 2-ой по смыслу явно напрашивалось какое-то слово в рифму, и тогда он молниеносно заменял его другим, не в рифму. Получался такой диссонанс, который тоже нервировал.
Ещё рассказывал сказку, в которой было что-то страшное и ужасное и, когда напряжение достигало кульминации, вдруг неожиданно восклицал- "И тут заиграла мазурка! Там-парам пам, там-парампам!...". Это тоже нервировало.
Мне теперь так жалко, что я ему это не вспомнила, когда сидела у него в больнице. Наши "под рифму - не под рифму" и "вдруг заиграла мазурка".
Ещё были слова из какого-то детского стихотворения - "Поспевает дочь едва, папа шаг, а дочка два." Так когда мы шли с ним по улице, он начинал с этих слов, а потом начиналась импровизация – первую строчку он сочинял, а вторая добавлялась от "Папа шаг, а дочка три" до "Ветер воет, ветер свищет, папа шаг, а дочка тыщу."
Когда мне было 6 лет, мне подарили велосипед. Утром я проснулась и за дверью во дворе (в нашей старой квартире против бульвара) услышала какой то бум, как-будто что-то металлическое упало. Дверь открылась и родители втащили домой велосипед и сказали, что он с неба упал для меня в мой день рождения. Я таки верила довольно долго.
Или один раз мои игрушечные часы – будильник ( не настоящий) сломались. Папа говорит – положи под подушку. А когда проснёшься утром, он уже починится сам. Папа над ним поколдует. Утром смотрю - лежит новенький будильник, совершенно целый. Только почему-то другого цвета.
Ещё помню, что новогодняя ёлка для меня наряжалась ночью. Ложусь спать ночью – нет никакой ёлки. Просыпаюсь утром – стоит наряженная уже ёлка. Все сюрпризы и мистификации ради того, чтобы увидеть моё удивлённое лицо.
Ещё был случай – мама со мной с маленькой поехала летом отдыхать. Поотдыхали и едем назад. Папа, естественно должен был нас в Баку на вокзале встречать. И вдруг в Баладжарах (перед Баку последняя остановка) вваливается в наш вагон, - загорелый, кудрявый, с радостным хохотом. Я испугалась и заплакала. Не узнала его и испугалась. Поехал встречать нас в Баладжары. Мистификации и сюрпризы.
Ещё была маленькая кукла-голышка по имени Абракадабра. Уверена, что не я придумала ей имя.
У них с мамой был постоянный круг друзей и когда они собирались, то хохот стоял непрерывный, естественно с папиной подачи и естественно , он сидел за пианино, и веселье добавлялось ещё и от его игры и от того, что моя младшая сестра Наташа, лет 5-ти тогда, (светлая ей память) выступала с танцами под его музыку. Она сначала выходила из-за занавески и объявляла – Валис. Исполняет Наталья Аркадьевна. А потом шёл сам танец. Но иногда и песня. Такой домашний театр.
Вообще, он с Наташей был очень дружен. Они могли дурачиться друг с другом, смеяться. Я другая.
Потом период пионерских лагерей. Должность у него для лагеря на мой взгляд была странная – педагог. Не вожатый, не директор, а именно вот это. В лагере сочинялись многочисленные сценарии для праздников и весь лагерь пел и плясал под его дудку. Помню начало из приветственной песенки в честь прихода другого лагеря. Поётся под весёлую польку." Проходите, проходите, здесь уже вас ждут! Вас приветствует сегодня лагерь МЕДСАНТРУД"
Разные смешные пьески сочинялись, например, одна про сплетни. Началось с чего-то простенького, но так раздувалось и обрастало новыми подробностями, переходя от одного к другому, что почти превратилось в картину вселенской катастрофы. Я только помню, что там говорится о воре. Который украл…каждый раз всё больше и больше. И в очередном перечислении (единственное, что помню)- "И унёс он две кровати, с тётей Валей, с тётей Катей".
Ещё была пьеса о пользе витаминов. Там, кажется, действие происходило в столовой. Он решил дать мне тоже выступить и написал для меня специально слова: "Этот борщ я есть не стану, в нём капуста и сметана." Помню, что мы гуськом вышли, встали в ряд и каждый говорил свои слова, а когда до меня дошла очередь, я промолчала и ничего не сказала. Так на театральном небосклоне не зажглась новая яркая звезда. Я лишила мир этой радости. Ещё была пьеса о пользе витаминов. Там, кажется, действие происходило в столовой. Он решил дать мне тоже выступить и написал для меня специально слова – "Этот борщ я есть не стану, в нём капуста и сметана." Помню, что мы гуськом вышли, встали в ряд и каждый говорил свои слова, а когда до меня дошла очередь, я промолчала и ничего не сказала. Так на театральном небосклоне не зажглась новая яркая звезда. Я лишила мир этой радости. Гуськом пришла и гуськом ушла.
Ещё пьеса про Свету, которая верила в приметы… Где всё это? Ничего не сохранилось.
Вообще, эти вещи, которые он придумывал, все абсолютно назывались одним общим названием – рифмы-пифмы. Всё, без исключения, своё творчество он называл словом рифмы-пифмы.
Полностью это звучала так – Рифма-пифма холодильник, мама койфмер а будильник.Что это такое, не знаю.
Свои рифмы-пифмы он придумывал мгновенно и диктовал их, прогуливаясь по комнате, а кто-то записывал. Сценарии для Новогодней ёлки во Дворце Пионеров. Я почему-то запомнила, как поздно ночью он диктует маме, а она пишет. Однажды он что-то писал о юных пионерах, задумался, подбирая слова, и мама вдруг говорит – "Мы лепим и рисуем, нас всё интересует".Он снисходительно посмеялся и вставил эти слова тоже. С тех пор у них это были кодовые слова, если видели какие-нибудь халтурные, наспех сляпаные стихи, они многозначительно говорили – мы лепим и рисуем…
Или, придя на какое-то торжество, он делал такой фокус. Ему давали имена присутствующих (большинство которых он мог не знать), и первичные какие-то краткие сведения об этих людях. В рекордно короткие сроки он зарифмовывал эти сведения и тогда произносились тосты в честь каждого из присутствующих, к неописуемому удивлению и восторгу того, кому посвящались стихи. Этот фейерверк веселья создавал ощущение незабываемого праздника, а для папы это был обычный рабочий момент, который проделывался десятки раз.
Израильский период[править]
Он приехал в 79 лет. Летел в самолёте и думал, только бы долететь благополучно, чтобы передать мне деньги от проданной в Баку квартиры. Это качество было в нём одним из основных, если не самым основным – обеспечить семью. В данном случае меня.
Семья для него была святая святых. Тот факт, что они с мамой разошлись, не опровергает, а наоборот подтверждает мои слова, потому что… Потому что продолжал давать деньги домой, как будто ничего не случилось. И когда мама стала болеть и не могла сама о себе позаботиться, заплатил одной женщине, чтобы она готовила для мамы. И заплатил, чтобы та женщина готовила для маминой мамы – тёщи, и сам возил ей еду. И когда в Израиле маму пришлось госпитализировать в одно очень грустное заведение, где она прожила 4 года, то он ходил к ней каждый день в течение 4 лет. До самой маминой смерти.
В свете перечисленного понятно, почему для меня лично – если человек скупой – он не мужчина. Если ноет, что он больной – не мужчина. Если не может обеспечить семью, если не сдерживает слово – то же самое.
Так вот, в Израиле у него сильнейшее желание работать, но нет знания иврита - в ульпан не ходил ни дня, не хотел. Только мой папа не из тех, что складывают оружие. И он садится за изучение математических терминов, чтобы самостоятельно читать учебники. С моей, конечно, помощью, но видит Бог – сколько титанического труда было им вложено в эту зубрёжку! Ежедневного многочасового труда! В результате он смог читать, что написано в книге и решать задачи.
Конечно, сам он, в основном, работал с задачниками по геометрии, потому что там одни и те же слова повторяются и он их узнавал. А что-нибудь текстовое, конечно, я переводила. Расклеил объявления насчёт частных уроков и пошли ученики. Один из его учеников так чудесно решил в классе задачу, что его школьный учитель спросил, с кем он занимается. Кто даёт ему частные уроки. Мальчик сказал – Аркадий. Школьный учитель ответил, что он не знает такого…
Он работал несколько лет с частными учениками, потом стало портиться зрение. Его племянник сделал ему школьную доску и повесили в его комнате. Потом он почти полностью ослеп и не смог больше работать. Но вопросы у меня (я тоже учительница математики) иногда продолжали возникать. Он старался помочь. Если мог удержать в памяти перед мысленным взором задачу, то мог ответить на вопрос. Если было много данных или чертёж запутанный, то нет. Простой чертёж на своей доске он мог нарисовать почти вслепую. Его последний чертёж на доске остался нестёртым.
После него осталось огромное количество тетрадей с решениями и даже теперь, когда его нет и у меня что-то не получается, то я открываю его тетради и почти всегда нахожу ответ на свой вопрос. Я это называю "Свет далёкой звезды".
Его уход занял полтора месяца. Ему сделали операцию и первые несколько дней ,может из-за наркоза, у него было помутнённое сознание, не узнал внука, племянников. Потом всё прошло вдруг в один момент, он очнулся. Так для чего я об этом пишу? В тот период, что он находился в какой-то своей действительности и говорил странные вещи – то говорил о математике. Он бредил математикой. В самом прямом смысле этого слова.
Когда ему уже оставалось жить совсем немного, очень ослабел, и в больнице к нему подошла новая медсестра и представилась – медсестра Татьяна. Он спросил – Мед сестра или медленная сестра? Этот человек оставался верен себе во все времена своей жизни.
Когда его хоронили и опускали в могилу, то поднялся такой ветер. Мне это показалось каким-то знАком.
Может, всё-таки, немножко колдун?
Аркадий Исаакович скончался 27 октября 2011 года в городе Беер Шева (Израиль)
Из воспоминаний учеников[править]
Элам Харниш "СВЕТЛАЯ ВАМ ПАМЯТЬ АРКАДИЙ ИСААКОВИЧ!!!!"
Я хочу, чтоб люди, читающие мои рассказы, узнали о Вас.
Вы были лучшим моим учителем - учителем на все времена.
Помню всех педагогов, но вспоминая Вас, я словно отпускаю свою душу гулять по залитому майским, тёплым солнцем, покрытому весенними цветами лугу.
Изощряться в этих строках литературными экзерсисами, мне стыдно – ведь Вы – учитель математики от бога, были богом самой изящной словесности.
Седьмой класс, сентябрь – все говорили – математику будет вести Гауптман Аркадий Исаакович: главный постановщик всех школьных КВНов, музыкант и поэт – мастер экспромтов (нет, вдумайтесь - математик, музыкант и поэт), человек прошедший войну, тяжело раненный (на высоком лбу – был виден не шрам, а эхо той войны – след от трепанации).
Мы с нетерпением ждали знакомства - на том первом сентябрьском уроке, читая наши имена, Вы для каждого придумали эпиграмму, выбрав для меня, слова связанные с любовью к спорту – я не рискну перевирать их. А чего стоит Ваши похвалы, когда смеясь, Вы называли ученика – собака такая….. Эта фраза была оценкой высшей, выше чем пятёрка в журнал.
Ну а пара за халтуру звучала, как БСК – бред сивой кобылы.
Участвовать в постановках, Ваших и педагога истории Рашель Львовны Киперман, было для нас самым большим школьным счастьем, но если её спектакли носили патриотическую направленность, то Вы ставили КВНы и капустники, аккомпанируя нам за роялем.
После школы я столкнулся с Вами дважды – в первый раз в студенческие годы в подвальной столовой около кинотеатра Низами, а потом в 97-м – так получилось, что именно я купил Вашу квартиру около Девичьей Башни и проводил Вас в Израиль.
Мы попрощались уже на проспекте Нефтяников – я опоздал секунд на тридцать, и Вы уехали раньше. Перебежав дорогу, я остановил Ваше такси - чтоб ехать в аэропорт оно развернулось на кругу Азнефти – Вы вышли и мы обнялись.
В моём фотоальбоме на компьютере из фотографий учителей – Ваша, сделаная уже в Израиле, единственная. С неё Вы тепло улыбаетесь всем нам – Вашим ученикам.
Несколько дней назад. на девяносто третьем году, Вы сменили этот мир на лучший. Башыва дёнюм (Склоняю голову)
Я очень надеюсь, что в моей следующей жизни, математику в школе и уроки добра и человечности, мне и всем нам, будете преподавать именно Вы.
Марина Давтян
Любимейший педагог! нет, не так- Педагог, только так, с большой буквы!
великолепный человек . язык не поворочивается говорить о нём в прошедшем времени и разум отказывается верить случившемуся.
Сразу образовалась пустота, которую нечем заполнить
Наташа Касперович
Ушел из жизни Гений. Самый талантливый, самый добрый и самый скромный из всех людей, которые встречались мне в жизни. Самый умный. Мой любимый Учитель и Друг. Очень близкий и родной человек. Дорогой Аркадий Исаакович! Низкий поклон Вам за все,что Вы для меня сделали и продолжате делать. Вы всегда будете со мной и в моем сердце. Ваша типуца, Ваша Наташа
Лариса Пересада
Наш милый дорогой любимый Аркадий Исаакович! Невозможно поверить что его уже нет, и всегда будет очень больно когда такие люди, такие педагоги уходят! Аркадий Исаакович был мне как отец, как наставник, как советчик.
Мой папа умер когда я была в выпускном классе. Я не знаю как бы сложилась моя жизнь если не Аркадий Исаакович. У меня вообше не было денег на какие-либо частные уроки для подготовки в ВУЗ, и Аркадий Исаакович занимался со мной бесплатно. Он тот самый человек, из-за которого я полюбила математику и занималась ею на всех уроках. Я впоследствии стала педагогом математики.
Мои оценки, которые были раньше 3-4 стали 4-5. Я никогда не смотрела в учебник. Мне было достаточно его слушать и благоговеть. Мы ставили спектакль " Числа смеются." Боже, как же это было здорово и весело. Все бежали на репетиции.
Несколько лет тому назад я была в нашей школе, Сейчас там все-все по-другому, Я подошла к тому помещению, который раньше был актовым залом, и унеслась в прошлое, когда Аркадий Исаакович играл, а мы выступали представляя математику как нечто сказочное радостное и веселое. Дорогой Аркадий Исаакович! Мы вас всегда будим любить и помнить!
Царство небесное, нашему дорогому любимому учителю Аркадию Исааковичу.
Фотоальбом[править]
С учениками 11-ого класса (школа№23, выпуск 1964г.). Крайний справа - Тарлан Кулиев, крайней слева - Игорь Тогунов.
Благодарим Ирину за возможность размещения материалов на сайте.
При полном или частичном использовании статьи ссылка на наш сайт обязательна.
Статья обсуждается ЗДЕСЬ
--TBS 01:50, 30 декабря 2011 (CET)
