Агарунов Михаил Яковлевич - профессор, химик, специалист по генеалогии горских евреев Версия от 19:10, 16 сентября 2009; Jonka (обсуждение | вклад)
1936
Михаил Яковлевич Агарунов родился 4 декабря 1936 года в Баку (Азербайджанская Республика).
Высшее образование получил на химическом факультете Московского и Азербайджанского Государственных Университетов. С 1959 года начал работать научным сотрудником в Институте Физики Академии Наук Азербайджана (г. Баку) сначала в области изучения химии полупроводников, а затем занимался исследованием компонентов ракетных топлив. В 1969 защитил диссертацию на тему “Термохимическое исследование метилхлорсиланов”. Научные труды в области химической термодинамики и термометрии опубликовал в научных изданиях США, Германии, Голландии и др. Полученные М.Я.Агаруновым эмпирические данные вошли практически во все термохимические справочники мира. Является автором ряда изобретений.
С 1979 года руководил патентным отделом Государственного научно-исследовательского и проектного института по освоению морских месторождений нефти и газа “Гипроморнефтегаз” (г. Баку). Окончив с отличием Центральный институт патентоведения в Москве, одновременно с руководством отделом проводил широкую общественную работу в Азербайджанской Республике по вопросам изобретательства и правовой защиты промышленной собственности. В 1992 году участвовал в Межгосударственной комиссии по работе над проектом Патентного законодательства стран СНГ.
В 1997 году утвержден в звании профессора Международной Экоэнергетической Академии.
К изучению истории развития культуры горских евреев Азербайджана приобщился с 1986 года, оказывая помощь в этих изысканиях находящемуся уже в преклонном возрасте своему отцу. Его отец - Яков Агарунов , общественный и политический деятель республики, находившийся более 25 лет на руководящих партийных должностях, связанных, в основном, с нефтяной промышленностью страны, является автором ряда публикаций в центральной и республиканской прессе, а также двух книг о роли бакинских нефтяников в годы Великой Отечественной войны. Михаил Агарунов был единственным помощником в издании его трудов. После кончины отца (1992) Михаил Агарунов приступает к изучению его архивного наследия. Семейный архив, помимо рукописей художественных произведений Я.Агарунова и некоторых других горско-еврейских авторов (стихи, поэмы, пьесы, написанные на татском языке), содержит множество документов, которые, по-видимому, пока еще не известны историкам. Это - партийно-правительственные решения, стенограммы совещаний, съездов и конференций, посвященные развитию культуры горских евреев, созданию их письменности, зарождению их литературы, искусства, появлению первого отряда горско-еврейской интеллигенции и т.д. и т.п.
Для пополнения этого уникального архива Михаил Агарунов работает в Государственных архивах Баку, Москвы и Куйбышева. Результатом этой работы был выход в свет книги “Большая судьба маленького народа” (Издательство “Чоро”, Москва, 1995) о драматических событиях в жизни горских евреев в первой половине прошлого столетия. Книга успешно разошлась и стала, судя по отзывам на нее, настольной для многих исследователей, изучающих историю Кавказа, а также необходимым пособием для энциклопедических издательств и научных учреждений соответствующего профиля. Она вызвала интерес у читателей России (Москва, Дагестан, Кабардино-Балкария), Азербайджана и Израиля, а также хорошо была принята в США, Канаде, Швеции и Германии.
Наиболее значительным трудом Михаила Агарунова следует считать “Татско (еврейско) - русский словарь” на 9000 слов (издательство “Еврейский университет в Москве”, Москва, 1997). Горские евреи говорят на татском языке, и словарь такого объема появился у них впервые. В настоящее время Михаил Агарунов закончил работу над русско-татским указателем к этому словарю (на 19 000 слов), а также над переводом с татского на русский и английский языки воспоминаний своего отца под названием “Как зарождалась татская литература” для последующего издания. В дальнейших его планах — организация работ по созданию горско-еврейской энциклопедии.
В 2000 году им был составлен и издан библиографический указатель “Горские евреи Азербайджана: история, этнография, культура, язык”, содержащий более 600 наименований источников информации, в 2005 году – монография «Язык горских евреев». А его аналитический обзор «Еврейская община Азербайджана» (журнал «Евреи Евразии» № 1, 2002 г.) переведен на многие языки и опубликован в различных странах мира.
Опубликовал в общей сложности более 300 научных трудов и публицистических статей. Основная тема - история горских евреев, история развития их языка, культуры, письменности, современного феномена мирного и дружественного совместного проживания еврейских и мусульманских общин Азербайджана. Много трудов посвящено видным представителям родного народа, а также изучению Холокоста. Принимает активное участие в подготовке материалов для “Российской Еврейской Энциклопедии”.
Михаил Агарунов был делегатом 10-й Генеральной Ассамблеи Всемирного Еврейского Конгресса (Иерусалим, январь 1996 г.), Учредительных съездов Евроазиатского Еврейского Конгресса (Москва, март 2002 г.), Всемирного Конгресса русскоязычного еврейства (Москва-Иерусалим, июль 2002 г.), а также Всемирного конгресса горских евреев, на котором был избран в состав его Президиума (Иерусалим, февраль 2003 г.).
После создания им Еврейского генеалогического общества в Азербайджане принимал участие во многих Международных семинарах по еврейской генеалогии (Париж, 1997 г.; Гамбург, 1999 г.; Лондон, 2001 г.), где выступал с сообщением о проблемах изучения родословной семей горских евреев. Исследования М.Агарунова в области изучения родословной и научной деятельности известного в прошлом этнографа Ильи Анисимова явились основой для созыва Международной юбилейной сессии, посвященной 140-летнему его юбилею.
С 2004 года М.Агарунов проживает в Израиле и принимает активное участие в жизни его горско-еврейской общины, будучи членом редакционной коллегии «Кавказской газеты» и литературно-публицистического альманаха «Мирвори». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля. С 2006 года – член правления Международной Ассоциации «Азербайджан-Израиль».
Professor Mikhail Y. Agarunov
Mikhail Yakovlevich Agarunov was born on 4 December 1936, in Baku (the Republic of Azerbaijan, the former USSR). He graduated from the Moscow and Azerbaijan State Universities, their Departments of Chemistry. In 1959, he began working for the Institute of Physics at the Azerbaijan Academy of Science in Baku. His first work was in the field of Semi-Conductor Chemistry; later he carried on an investigation of rocket fuel components. In 1969, he presented a dissertation on the subject, “Thermochemistry of methylchlorosilanes”. He published more than twenty-five scientific papers on chemical thermodynamics and thermometry, mainly in foreign scientific journals (USA, Germany, Holland and others). The empirical data discovered by Mikhail Agarunov has been included in reference books on thermochemistry all over the world.
Since 1979, he was the head of the patent department in the State Institute for Scientific Research and Planning, “Gipromorneftegas”, in Baku. During the same period of time, he graduated with honors from the Central Patent Institute in Moscow. Also at that time, he served the Republic of Azerbaijan on the issues of inventions and copyright law for commercial property. He published more than twenty works concerning the organization and management of inventions and the defense of authors’ rights. He himself is the author of several inventions. In 1992, he took part in the International Commission, where he served to draft patent laws for the CIS countries.
In 1997, he was granted the degree of Professor of Physical Chemistry by the International Eco-Energy Academy.
Since 1986, he has been studying the history and culture of the Mountain Jews of Azerbaijan, helping his elderly father in the investigations. His father, Yakov Agarunov, was a political figure in the Republic; for more than twenty-five years, the elder Agarunov held leading party posts, associated principally with the country’s oil industry. He authored a number of articles in both the Central (Moscow) and Republican (Azerbaijani) Presses, as well as two books about the important role of the Baku oil industry workers during World War II. Mikhail Agarunov was the sole assistant in these publications. After his father’s death in 1992, Mikhail Agarunov continued to study his own heritage. The family archives comprise the original literary works of Yakov Agarunov and other Jewish-Tat authors (short verses, plays and poetic works written in the Tat language). A number of documents, included in the archives are far unknown to other historians. These are party and government documents, shorthand reports of meetings, congresses and conferences, all dedicated to the cultural development of the Mountain Jews. Topics include the creation of their written language, the origin of their literature and art, the appearance of the first intelligentsia and so forth.
In order to expand this unique collection, Mikhail Agarunov researched the State Archives in Baku, Moscow and Samara. The result of this investigation was “The Great Destiny of a Small People” (Moscow: “Choro”, 1995), a book about the dramatic events among the Mountain Jews during the first half of the 20th century. The first printing sold out and was quite a success, judging by the opinions of its readers, it has become a reference work for encyclopedia publishers, for individual researchers and scientific institutions that study the history of the Caucasus. This book attracted the attention of readers from Russia (Moscow, Dagestan, Kabardino-Balkaria), Azerbaijan and Israel, as well as from the USA, Canada, Sweden and Germany.
It should be considered that the most important work by Mikhail Agarunov is “The Tat (Jewish) - Russian Dictionary” (”Jewish University in Moscow” Publishers, Moscow, 1997). The Mountain Jews speak the Tat language, and this dictionary is the first of its size (9,000 words). Mikhail Agarunov has recently prepared for publication both a compilation of the Russian - Tat index to the dictionary (of 14,000 words), and a translation of his father’s memoirs, “How Tat Literature Came to Be”, from Tat into Russian and English. His further plans include collecting material and publishing a Jewish-Tat Encyclopedia.
In 2000, M. Agarunov compiled and published a bibliographical index, “The Mountain Jews of Azerbaijan: History, Ethnography, Culture and Language”. The book contains more than six hundred sources. , в 2005 году – monograph «Language of Mountain Jews».
M. Agarunov has published more than 300 scientific works. The main theme of these works is – history of mountain Jews, history of the development of their culture, language and written language, modern phenomena of friendly relations between Jewish and Muslim communities that live in Azerbaijan. Many works are dedicated to outstanding representatives of Mountain Jews and to the studies of Holocaust.
He is presently taking active part in preparing the materials for “The Encyclopedia of Russian Jewry”.
He was a delegate to the 10th General Assembly of the World Jewish Congress (Jerusalem, January, 1996), to Inaugural Assemblies of Euro-Asian Jewish Congress, to World Congress of Russian Jewry, and also to World Congress of Mountain Jews, where he was elected as a member of the Presidium.
M. Agarunov founded Jewish genealogical Community in Azerbaijan. Then he took part in the International Seminars and Conferences on Jewish Genealogy (Paris, July, 1997; Hamburg, 1999; London, July, 2001,), where he reported on the problems of studying the genealogy of Mountain Jewish families. The researches in the field of pedigree and scientific work of famous ethnographer Ilia Anisimov became the basis of International Anniversary Session, dedicated to his 140-years jubilee.
Since 2004, M. Agarunov lives in Israel and takes active part in the life of Mountain Jews’ Community. He is a member of ‘Caucasian Newspaper’ editorial board and literary miscellany ‘Mirvory’. He is a member of the Israel Federation of Writers’ Unions. Since 2006 – he is a member of Council of International Association ‘Azerbaijan-Israel’.
