Просмотр кода страницы Азрикан Арнольд Григорьевич – оперный певец (драматический тенор), педагог, режиссер-постановщик ← Азрикан Арнольд Григорьевич – оперный певец (драматический тенор), педагог, режиссер-постановщик

== <center>Азрикан Арнольд Григорьевич – оперный певец (драматический тенор), педагог, режиссер-постановщик</center> ==
'''''1906 - 1976'''''

'''''«Спасибо вам за ваш интерес. Мы надеемся, что старые бакинцы еще помнят это имя...» - написала мне Дина Азрикан после нашего необыкновенного знакомства.'''''

'''''Помнят, Дина, я ведь помню с самого детства. А недавно разговаривала с Ниной Яровой,  спросила ее, и она воскликнула: «Конечно! Он ведь пел с Ниной Ринальдовной Валацци».'''''

'''''И наконец, Дина решилась написать книгу об отце, словно все, что таилось долгие годы - память и любовь -  уже не могло принадлежать только ей.'''''


[[Файл:Azrikan Profil Othello.jpg|центр|400px]]

Арнольд  родился 23 февраля 1906 года в Одессе, и что знаменательно,  в Театральном переулке, куда выходила задняя часть оперного театра.<br>Двенадцатилетним  в 1918 году стал петь в церковном хоре, зарабатывая хлеб для большой семьи, жившей в нужде. И однажды, когда выступление хора закончилось, к мальчику подошел высокий величественный человек, протянул ему яблоко, спросил как его зовут и сказал: «Так вот запомни, маленький Арнольд. Ты станешь певцом. У тебя есть голос.» Это был Александр Вертинский.<br>Когда вернувшийся из эмиграции  Вертинский приехал на гастроли в Свердловск, он пришел в Оперный театр на спектакль «Отелло», в котором пел Арнольд Азрикан. В день отъезда он подарил ему свою фотографию с надписью «Выдающемуся Отелло, замечательному тенору и актеру...»

<gallery widths="300" heights="250"> 
Файл:AzrikanFamily.jpg|Семья Азрикан
Файл:Azrikan Sinebluzn.jpg|Молодой Арнольд с друзьями "синеблузниками"
Файл:Azrikan Gentleman 2.jpg|Молодой Арнольд
Файл:Azrikan Molodoi solist 2.jpg|Молодой Арнольд
</gallery>

C 19 лет Арнольд пел в хоре Одесского театра оперы и балета и был замечен профессором консерватории Меннер-Каневской, <ref>Каневская-Дудина Е. И. — арт. оперы (сопрано) и педагог. Пела в Казани (сезон 1890/91, антр. В. Б. Серебрякова), Иркутске (зимний сезон 1909/10, антреприза М. М. Бородая). Партнёры: А. Городцов, Ю. Закржевский, А. Круглов, Я. Любин, И. Супруненко, О. Р. Фюрер. Пела п/у С. П. Барбини, В. А. Зеленого, Б. Плотникова. В конце 20-х начале 30-х годов преподавала пение в Одесском музыкальном техникуме .</ref>обладавшей прекрасным сопрано. Она предложила брать у нее уроки вокала, от которых Арнольд был вынужден отказаться. У него просто не было денег для оплаты уроков.

Но профессор тут же нашла выход из положения, предложив ему приходить к ней каждый день перед семейным обедом убирать сад, а оплатой за работу будет урок вокала после обеда. Договор был заключен. Когда семья садилась за стол, горничная наполняла самыми вкусными явствами большую тарелку, и голодный юноша садился на широкий подоконник и торопливо ел. А после обеда начинался урок.

И на всю жизнь осталась привычка из голодной юности - есть, стоя у окна, особенно вкусную еду.

:"Тарелка с профессорского стола не исчезла из его жизни, как и те бесценные уроки вокала Меннер-Каневской.”<ref>Из книги “Арнольд Азрикан. Романс для драматического тенора"</ref>

Затем в Одесской консерватории Арнольд Григорьевич учился у Юлии Рейдер, позже занимался также у работавшего в Одессе и Харькове итальянского тенора Карло Баррера.

В 20-е годы он уехал в Москву и поступил на учебу в Гнесинский институт, но вскоре из-за болезни матери вынужден был вернуться в Одессу, так как материально только он мог поддержать  семью.<br>В 1928 году дебютировал в Одесской опере как солист в партии Натанаэля («Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха), за которой последовала партия Калафа в опере Джакомо Пуччини «Турандот» и другие ведущие партии тенорового репертуара.<br>В Одесском театре оперы и балета Арнольд познакомился со своей будущей женой - балериной Розалией Самойловной  (в девичестве и балете - Роза Копп. 4 мая 1908 - 13 августа 1988)

<gallery widths="300" heights="250">
Файл:Azrikan Polovetskie.jpg|Роза Самойловна в балете Глиэра "Красный мак"
Файл:Azrikan Dima+Dina 1.jpg|Дима и Дина Азрикан
</gallery>

После рождения сына Розочка, как ласково звали ее в семье и друзья, оставила сцену и балет. Всю свою жизнь она посвятила мужу и всегда высоко держала марку жены премьера. Все, что ей было нужно - быть рядом с ним. Она всегда была на всех его спектаклях и сидела на постоянном месте №22 в  первом  ряду.

В 1930—1934 годах Азрикан числится солистом  Харьковской оперы, но при этом заключает договор с Хабаровским музыкальным театром, что сыграло в его жизни злую роль. Никаких условия для работы, несмотря на радужные обещания, создано не было.

Певцы, приглашенные Азриканом по просьбе администрации театра, оказались в ужасных условиях. И самое главное: неотапливаемый театр и холодная сцена. Под угрозой оказалось главное для них всех - голос. И однажды Арнольд Григорьевич отказался выйти на сцену, а спектакль был политический - “Разгром”, что усугубило выдуманную вину.

В своих поисках имен пострадавших в период Большого террора я натолкнулась на странную информацию:

<blockquote>Азрикан Арнольд Григорьевич Родился в 1906 году., г. Одессы; украинец; Артист театра. Проживал: г.Хабаровск. СПО ПП ОГПУ 6 февраля 1933 г. Приговорен: ПП ОГПУ 9 февраля 1933г., обв.:по ст.58-1- УК РСФСР. Приговор уголовное дело прекращено, их под стражи освобожден. “Книга памяти Хабаровского края”<ref>21 ноября 1932 года в хабаровском театре разразился скандал. Для начсостава Красной Армии шел спектакль «Разлом». Отыграв первый акт, артист Арнольд Азрикан отказался продолжать спектакль по причине низкой температуры в зале. Мол, горло — это его единственный способ заработка. К тому же в театре шли ремонтные работы, и повсюду была пыль.<br>Администрация театра организовала товарищеский суд над Азриканом. Вскоре последовал и арест, пресловутая статья 58.10 Уголовного кодекса. Артиста, правда, освободили из-под стражи через три дня. Но из театра Арнольд Григорьевич был уволен. Реабилитирован только 21 июня 2001 года.
[http://priamurka.ru/index.php/finances/1941-tvorchestvo-prelomlennoe-gulagom.html Спасибо тем, кто помнит!]</ref></blockquote>  


Прежде всего, обратила на себя внимание национальность -  украинец, но второго Арнольда Григорьевича Азрикана 1906 года рождения из Одессы быть не могло.

Дина с Димой, натолкнувшись на эту же инфoрмацию, начали поиск. В семье никогда не упоминали об этом факте, да и в биографии этот период жизни ведь был перекрыт Харьковским оперным театром.

И только через год, в 2008 году, после  получения на руки копии всех документов: протоколы допросов, обысков, письменные показания обвиняемого, постановление о прекращении дела и передаче его в архив, получило объяснение многое из последующей жизни.

Стало понятно, почему  часто Арнольд Григорьевич закрывал глаза и издавал тихий, болезненный стон. Почему после ареста в 1941 году любимого партнера по сцене Михаила Донца Арнольд Григорьевич вскакивал ночью от малейшего шума. Почему главные сцены страны были закрыты для него. И почему в конце 50-х он был отправлен в "творческую" командировку в Измаил - поднимать искусство народных масс - после кофликта с парткомитетом: просто из секретного отдела достали пожелтевшую папку с "Делом" артиста Азрикана.

После освобождения из-под ареста Арнольд Григорьевич оставался в Сибири еще несколько месяцев, а затем возобновил контракт с оперным театром Харькова, а следующей весной начал работу в новой столице - Киеве.

В 1937 году записал на пластинку два украинских романса "Ой, у поли нивка" и "Ой, за гаем"<ref>Детективной истории поисков этой пластинки и получению ее с помощью друзей Дина посвятила несколько страниц во второй части книги</ref>

С началом Великой Отечественной войны  эвакуируется в Сибирь вместе с Киевской оперой. В годы войны участвует во фронтовых бригадах: принял участие более чем в двухстах  концертах в госпиталях перед ранеными воинами.

В 1943 году Арнольда Григорьевича пригласили озвучить вокальную партию Анания Павловича Светловидова в исполнении  Григория Шпигеля в фильме «Воздушный извозчик»,[http://www.youtube.com/watch?v=7JODEYMCJDs&feature=mfu_in_order&list=UL] что сделало Григория Ойзеровича преданным поклонником его таланта.<br>По воспоминаниям Дины Азрикан,  когда Шпигелю сообщили о смерти Арнольда Григорьевича, он, с  трудом сдерживая слезы, тихо произнес: «Ах, какой это был певец...»

В 1943 году Азрикан приступил к работе в Свердловском оперном театре, на сцене которого пел восемь лет. Именно здесь за роль Отелло в оперы Джузеппе Верди он был удостоен Сталинской премии.<ref> Маргулян, Арнольд Эвадьевич, Преображенский, Александр Васильевич, дирижёры; Брилль, Ефим Александрович, постановщик, Азрикан, Арнольд Григорьевич, исполнитель заглавной партии, Киселевская, Наталья Ивановна, исполнительница партии Дездемоны, — за оперный спектакль «Отелло» Дж. Верди, поставленный на сцене Свердловского АТОБ имени А. В. Луначарского</ref>

Как режиссёр-постановщик, начиная с 1951 года, поставил спектакли "Отелло" Верди (Куйбышев, Саратов, Баку, Кишинев), "Иоланта" Чайковского (Баку), "Манон Леско" Пуччини (Баку).

Последним театром в его жизни стал кишиневский. В 1964г. он поставил здесь спектакль «Отелло», посвященный 400-летию Шекспира. И, как всегда, он сам должен был  петь премьеру своего спектакля. Генеральная репетиция прошла на редкость удачно. Но в день премьеры Азрикан узнал, что отстранен от исполнения заглавной партии,  и администрация театра отдала первый спектакль второму исполнителю - стажеру театра... Арнольд Григорьевич  ушел с премьеры своего спектакля после первого акта, завершив этим свою постоянную работу в труппе этого театра.

Последующие годы он преподавал в Кишиневском  институте искусств, ставил со студентами оперные спектакли, в которых сам пел с неизменным успехом.

В 1968 году Арнольд Григорьевич последний раз вышел на сцену оперного театра, это был его любимый Отелло. Закончился спектакль, он вышел на поклоны и вдруг - опустился на колени, припал губами к полу, потом погрузил лицо в занавес и ушел со сцены навсегда.

Умер Арнольд Григорьевич 19 июля 1976 года в Москве.

За всю свою жизнь Арнольд Григорьевич работал во многих  театрах оперы и балета страны: Одесса (1926-1929, 1956-1959), Харьков (1929-1933), Киев (1933-1943), Свердловск (1943-1951), Баку (1951-1956 и 1962-1963,1965) Кишинев (1963-1964).

Но два города навсегда вошли в его жизнь по-особому: Свердловск - город его главного триумфа, и Баку, принявший его не только своим природным теплом, но и необыкновенным теплом бакинцев.

===В Бакинском театре оперы и балета===
В  Баку Арнольд Григорьевич работал с 1951 по 1956 годы, в 1962-1963 и 1965 годах.<br>Приехав сюда на гастроли в 1951 году, он произвел необыкновенное впечатление на директора театра народного артиста Магеррама Ашумова, который предложил Арнольду Григорьевичу контракт на длительный период с постановкой его любимого спектакля «Отелло». Дездемону пела С.В.Абишева. 

<gallery widths="300" heights="250"> 
Файл:Azrikan Othello lozhe.jpg|"Отелло" на сцене Бакинского театра
Файл:Azrikan Othello Venera.jpg|"Отелло" на сцене Бакинского театра
Файл:Azrikan Othello 3 act.jpg|"Отелло" на сцене Бакинского театра
Файл:Azrikan Kostiumershi.jpg|С работниками костюмерного цеха Бакинского театра после премьеры "Отелло" (1953)
Файл:Sablin Staff Otello Baku.jpg|Арнольд Григорьевич с рабочими сцены, среди которых Василий Саблин
</gallery>


[[Файл:Hotel Intourist 1930.jpg|400px|center]]Семья поселилась в номере-люкс знаменитого [[Интурист (старый) - гостиница (Баку)|старого «Интуриста»]], который стал для них настоящим домом.

Здесь собирался цвет бакинской и отечественной музыкальной интеллигенции: Фатьма Мухтарова,  Рауф Атакишиев, Ниязи, Белла Давидович, Лейла Векилова, Гамар Алмас-заде,Константин Баташов, Вера Давыдова, Мария Максакова, Вахтанг Чабукиани, Александр Вертинский.

<blockquote>'''''«Кто-то из этого божественного круга держал меня на руках совсем маленькой, кто-то дал мне первые уроки музыки, кто-то учил меня в балетной школе, а некоторые из них лишь коснулись своим присутствием моей детской жизни.<br>В памяти навсегда остались звуки случайно взятых на рояле аккордов,гортанный смех меццо-сопрано, изящные повороты головок балерин, приветственные громогласные объятья и слезы расставания.<br>Все эти замечательные артисты и музыканты несли в себе, помимо талантов, добро и милосердие, творческое братство и самоотречение во славу самого дорогого, что было в их жизни – искусства. Я благодарна судьбе, которая позволила мне хоть немного побыть в этом священном храме» - пишет Дина Азрикан.'''''</blockquote> 



[[Файл:Azrikan Arnold+Luisia.jpg|400px|center]]Особый след оставила в бакинской жизни Азрикана концертмейстер '''Люся Исааковна Ратнер''' – мать великой пианистки Беллы Давидович и жена знаменитого военного хирурга '''Михаила Наумовича Давидовича.''' Она была концертмейстером высочайшего профессионализма. Их связывала не только совместная работа, но духовная общность.

[[Файл:Azrikan S Pechkiovskim.jpg|400px|center]]Здесь, в Баку встретился Арнольд Григорьевич со свои другом тенором Николаем Печковским, который именно сюда приехал через два года после освобождения из сибирской ссылки, когда ему наконец разрешили гастроли по стране.


В 1956 году Азрикан приступил к постановке оперы Пуччини "Манон Леско". Это была его давнишняя мечта и он был очень увлечен своей режиссерской работой.<br>К сожалению, именно постановка оперы  Пуччини "Манон Леско" (дирижер Абдуллаев, реж. Азрикан, худ. Гусак; Манон - Василевская, де Грие - Азрикан, Здмунд - Мамедов) послужила причиной разрыва Арнольда Григорьевича с бакинским оперным театром, хотя это была первая постановка на оперной сцене Советского Союза.

Несмотря на то, что премьера прошла с большим успехом, рецензия, появившаяся в «Бакинском рабочем», видимо, по заданию «сверху», уничтожила всякую надежду на продолжение работы. И Арнольд Григорьевич уехал в Одессу.

Через несколько лет, в 1962-1963 годах, когда в Бакинском  Оперном театре работал Ниязи, Арнольд Григорьевич снова был приглашен в Баку.

===Оперные партии, которые исполнял Арнольда Григорьевич:===


<center><gallery widths="300" heights="250"> 
Файл:Azrikan Radames u trona.jpg|В роли Радамеса в "Аиде" Верди
</gallery></center>


Владимир Игоревич («Князь Игорь» Бородина)<br>Владимир («Дубровский» Направника)<br>Собинин («Жизнь за царя» Глинки)<br>Самозванец («Борис Годунов» Мусоргского)<br>Андрей («Мазепа» Чайковского)<br>Вакула («Черевички» Чайковского)<br>Садко («Садко» Римского-Корсакова)<br>Герман («Пиковая дама» Чайковского)<br>Ленька («В бурю» Хренникова)<br>Годун («Разлом» Фемелиди)<br>Давыдов («Поднятая целина» Дзержинского)<br>Григорий Мелехов («Тихий Дон» Дзержинского)
Хлопуша («Орлиный бунт» Пащенко)<br>Андрей («Тарас Бульба» Лысенко)<br>Петро («Наталка-Полтавка» Гулака-Артемовского)<br>Андрей («Запорожец за Дунаем» Гулака-Артемовского)<br>Йонтек («Галька» Монюшко)<br>Натанаил («Сказки Гофмана» Оффенбаха)<br>Рауль («Гугеноты» Мейербера)<br>Фауст («Фауст» Гуно)<br>Калаф («Турандот» Пуччини)<br>Радамес («Аида» Верди)<br>Манрико («Трубадур» Верди)<br>Канио («Паяцы» Леонковалло)<br>Арриго («Сицилийская вечерня» Верди)<br>Каварадосси («Тоска» Пуччини)<br>Хозе («Кармен» Бизе)<br>Пинкертон («Мадам Баттерфляй» Пуччини)<br>Туридду («Сельская честь» Масканьи)<br>Де Грие («Манон Леско» Пуччини)<br>Отелло («Отелло» Верди); 

'''Постановки Арнольда Григорьевича в оперных театрах:'''

*'''''«Отелло» Верди'''''<br>Куйбышевский театр оперы и балета (1950)Саратовский театр оперы и балета (1951)<br>Бакинский театр оперы и балета (1952)<br>Кишиневский театр оперы и балета (1964)
*'''''«Иоланта» Чайковского'''''<br>Бакинский театр оперы и балета (1953)
*'''''«Манон Леско» Пуччини'''''<br>Бакинский театр оперы и балета (1956)(впервые поставлена на советской оперной сцене)

'''Звания и награды:'''<br>Заслуженный артист Украинской ССР (1940). Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР.<br>Лауреат Сталинской премии второй степени (1945)

<references/><references/><references/><references/><references/><references/>


<blockquote>'''Вы всколыхнули море воспоминаний о моем бакинском детстве, городе, в котором была такая необыкновенная теплая публика, заполнявшая по вечерам зал оперного театра. Оперных и балетных артистов знал весь город, их обожали и ими гордились.'''

'''Прошло столько лет, после Баку было много городов, театров, утрата самых любимых в жизни людей, десятки лет жизни в Москве, эмиграция - все это постепенно отдаляло и растворяло воспоминания детства. Но вот когда я познакомилась с вашим уникальным сайтом о Баку и стала читать - память вновь ожила и восстановила утерянное ощущение далекого бакинского счастья, которое, казалось, никогда не кончится. Спасибо вам от глубины моего сердца и за великолепную статью о нашем отце, и за светлый дар воспоминаний о городе, который остался сказочным теплым сном.'''

'''С глубоким уважением к вам,<br>Дина Азрикан '''</blockquote>

===Из статьи Валентина МАКСИМЕНКО===

'''"Арнольд Азрикан и его семья. К столетию со дня рождения выдающегося певца"'''

Голос этого тенора знаком очень многим, хотя далеко не все знают, кому он принадлежит: в до сих пор популярном кинофильме "Воздушный извозчик", снятом в далеком 1943-м году, Арнольд Григорьевич озвучил вокальную партию героя, в роли которого снялся артист Григорий Шпигель. Это ариозо Канио, фрагмент арии Вакулы и романс "Ноченька".

Правда в 1937 году А.Г. Азрикан записал на пластинку два украинских романса "Ой, у полi нивка" и "Ой, за гаєм" (ее № 5230). Хранившийся в семье певца диск, к сожалению, был похищен; преданная памяти отца дочь Дина десятилетиями упорно ищет запись, ставшую раритетной. (Может быть, кто-то из наших читателей случайно сумеет помочь ей...)<ref>Дина нашла эту пластинку, благодаря помощи многочисленных друзей</ref>

Мы познакомились с Диной по переписке. После выхода моей книги о двухвековой истории Одесского театра оперы и балета я неожиданно получил письмо из Чикаго с очень теплым отзывом об этой работе и благодарностью за память об ее отце, представленном в книге. Завязалась переписка. Дина напомнила о приближающемся юбилее отца, чье искусство мне как театралу и меломану было хорошо знакомо. Рассказывала о семье, о судьбах родных, о том, что они с братом работают над книгой об отце и надеются издать ее в юбилейном году.

Она предложила написать воспоминания об Арнольде Григорьевиче. Я это сделал. Дина трогательно поблагодарила и включила их в готовящуюся к публикации работу.  

...Трудно не согласиться с дочерью, преданной памяти отца. И хочется от души пожелать ей и ее брату успеха в их благородном деле. [http://www.rtbot.net/Arnold_Azrikan]


===''Я долго не могла подступиться к этому материалу'',===
'''''найти нужную тональность. Имя это, как и многие другие, появилось на свет из памяти, столько еще хранящей.'''''

'''''Азрикан, певец, Отелло – и все. И ни слова нигде.'''<br>'''«Ты помнишь?» - спросила я старшую сестру – «Конечно!» - и все.'''''

'''''Вдруг, как по волшебству, мы получили на сайт письмо от Димы Азрикана с просьбой исправить подпись под фото, принадлежащем не ему. И я, естественно, сразу адресовала ему вопрос, на который получила короткий ответ: «Этим занимается моя сестра Дина» - и адрес Дины. И вот тогда началось чудо.'''<br>'''Я получила от Дины книгу, которую они с Димой написали в память о папе, издали и разослали в крупные библиотеки, в театры, коллегам отца, помнящим его. И в Интернете сразу поток откликов, воспоминаний, восторгов.'''''

'''''Я получила книгу и много чудесных писем Дины, в которых мы вспоминали наш любимый город  и находили общих знакомых.'''''<br>'''''И вот передо мной лежит эта необыкновенная книга, которую могли создать только очень любящие люди: сын и дочь – Дима и Дина.'''''

===Список библиотек, куда разослана книга===

<gallery widths="300" heights="250">
Файл:Azrikan1.jpg|<center>'''''"Арнольд Азрикан. Романс для драматического тенора"'''''</center>
Файл:Azrikan2.jpg|<center>'''''"Арнольд Азрикан. часть II. Возвращение на авансцену"'''''</center>
</gallery>


1.Российская Государственная биб-ка в Москве (бывшая Ленинка)<br>2.Московская государственная консерватория<br>3.Театральный музей им. Бахрушина<br>4.Музей музыкальной культуры им.Глинки<br>5. Московская государственная библиотека искусств<br>6.Национальная библиотека им. Вернадского (Киев)<br>7.Парламентская библиотека (Киев)<br>8.Библиотека общества Мемориал в Москве [http://lib.memo.ru/b/14268.html]<br>9.Городская  библиотека Одессы<br>10.Молдавская академия музыки<br>11.Красноярская областная библиотека<br>12.Биб-ка им.Белинского в Екатеринбурге<br>13.Биб-ка Дома актера в Екатеринбурге<br>14.US, IL  Northwestern University Library (INU)<br>15.US, IL   Northern Illinois University Library (JN)<br>16.US, CA Stanford University Library (STF)<br>17.US, CA   University of California, Berkeley (CUY)<br>18.US, DC Hillwood Estate Music&Gardens (HMD)<br>19.US, MI University of Michigan Library (EYM)<br>20.US, NC Duke University Library (NDD)<br>21.US, NC University of North Carolina Library, Chapel Hill (NOC)<br>22.US, OH Oberlin College Library (OBE)<br>23.CA, ON University of Toronto Music Library (CNMUL)<br>24.United Kingdom Cambridge University Library<br>25.US, IL University of Chicago Library (CGU)<br>26.US, DC  Library of Congress (DLC)<br>27.US, MN University of Minnesota Library, Minneapolis<br>28.National Library of Israel, Jerusalem

Чтобы узнать в какой библиотеке имеется любая книга, можно воспользоваться специальным 
[http://www.worldcat.org/ сайтом]

В основу статьи легли материалы и тексты из книг Дины и Димы Азрикан "Арнольд Азрикан. Романс для драматического тенора"  - Хайленд Парк, 2006,  и Дины Азрикан "Арнольд Азрикан. часть II. Возвращение на авансцену" - Хайленд Парк, 2012.

Примечание:
<references/>


'''Все материалы сайта "НАШ БАКУ" охраняются авторским правом. При полном или частичном использовании статьи ссылка на наш сайт обязательна. Фотографии являются собственностью семьи Азрикан © Дина и Димитрий Азрикан, и для их перепубликации требуется разрешение владельцев'''


[[Category:Все_бакинцы]][[Category:Актеры]][[Category:Музыканты]][[Category:Режиссеры]][[Category:Вокалисты]]