Хошбахт Юсиф заде «Годы и вехи моей жизни» - История изменений

I am в 00:07, 2 июля 2012

2012-07-02T00:07:41Z

I am: /* Попевки тетушки Адили или мои ангелы-хранители */

2012-07-01T23:52:28Z

Попевки тетушки Адили или мои ангелы-хранители

I am: /* Картины сельской жизни */

2012-07-01T23:47:08Z

Картины сельской жизни

I am: /* Тринадцатилетний секретарь */

2012-07-01T23:42:56Z

Тринадцатилетний секретарь

I am: /* «Космическое» совпадение и ордер на квартиру */

2012-07-01T23:41:17Z

«Космическое» совпадение и ордер на квартиру

I am: Новая страница: « == Хошбахт Юсиф заде «Годы и вехи моей жизни» == Я родился 14 января 1930 года …»

2012-07-01T23:26:53Z

Новая страница: « == Хошбахт Юсиф заде «Годы и вехи моей жизни» == Я родился 14 января 1930 года …»

Внесённые изменения

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+==Хошбахт Юсиф заде «Годы и вехи моей жизни»==
-== Хошбахт Юсиф заде «Годы и вехи моей жизни»  ==
+''Найдя эти воспоминания, я отложила их в памяти моего компьютера дожидаться своего времени. Но вдруг в разговоре с кузиной, делящейся впечатлениями после визита в Баку, услышала: "А муж Фариды подарил нам книгу своих воспоминаний с автографом". - "Напомни мне его фамилию?" А услышав ее, тут же начала публикацию - бакинский тапш - великое дело.''
 Я родился 14 января 1930 года – в день рождения своей матери, – в одном из живописных уголков Абшерона – в селении Пиршаги. И открыл глаза на свет в обстановке радостного праздника. Мой отец, как оказалось, хотел отметить день рождения матери моей с подобающей торжественностью, пригласив к нам много гостей, певцов - ханенде, музыкантов. Собрались за накрытым столом, прозвучали здравицы в честь именинницы.
 В тот морозный зимний день, по обычаю, женщины и мужчины справляли торжество в разных комнатах. И вот в разгар веселья у моей матери начались схватки. Отец, услышав об этом, обратился к музыкантам:<br>– Играйте! Пусть мой сын явится на свет под звуки музыки!
@@ Строка 419: / Строка 421: @@
 Действительно, Назим тогда поступил великодушно. И я выполнил наше «условие», постарался посодействовать, и через некоторое время он также получил жилье. Но до сих пор я не забыл о его добре. Отмечу и то, что за минувшие годы я поменял много должностей, а вот ту квартиру не поменял, и по сей день живу там.
 [[Category:Бакинцы_о_Баку]]

@@ Строка 183: / Строка 183: @@
 == Попевки тетушки Адили или мои ангелы-хранители ==
-Возвращаюсь к детским своим годам. После ареста отца нас взял под свою опеку мой дядя по отцу – Алибала. Постоянно заботился о нас. Жили мы в одном дворе. С дядиными детьми – Фаридой и Агагюль –мы были как братья и сестры. Дядина жена Адиля – '''амидосту5*''' была для нас как вторая мать. Сама же наша мама день-деньской пропадала на работе. Амидосту была домохозяйкой, и нас не обделяла лаской и заботой. У кого что заболит, какая болячка случится – бежим к ней. В те времена у меня часто побаливали зубы. Адиля – амидосту, знавшая толк в народных средствах, поджаривала отруби или соль, заворачивала в полотенце и прикладывала этот компресс к моей щеке. И боль понемногу утихала. На лето дядина семья перебиралась на дачу, и меня забирали с собой. Адиля – амидосту не ставила никаких различий между мной и собственными детьми.
+Возвращаюсь к детским своим годам. После ареста отца нас взял под свою опеку мой дядя по отцу – Алибала. Постоянно заботился о нас. Жили мы в одном дворе. С дядиными детьми – Фаридой и Агагюль –мы были как братья и сестры. Дядина жена Адиля – амидосту - <ref>Амидосту – жена дяди по отцу</ref> была для нас как вторая мать. Сама же наша мама день-деньской пропадала на работе. Амидосту была домохозяйкой, и нас не обделяла лаской и заботой. У кого что заболит, какая болячка случится – бежим к ней. В те времена у меня часто побаливали зубы. Адиля – амидосту, знавшая толк в народных средствах, поджаривала отруби или соль, заворачивала в полотенце и прикладывала этот компресс к моей щеке. И боль понемногу утихала. На лето дядина семья перебиралась на дачу, и меня забирали с собой. Адиля – амидосту не ставила никаких различий между мной и собственными детьми.
-Мне помнится, как она порой напевала про себя разные попевки. Эти ласковые воркования до сих пор у меня на слуху. Lampanı yandır, İşıq olsun sənə. Adaxlın gəlsin, Aşiq olsun sənə... Приблизительный перевод четверостишия: Ты затепли лампу, Света пусть прибавится, Чтоб влюбился твой жених, Как у нас появится. Первая жена дедушки моего Хабуллы умерла, оставив его с четырьмя сыновьями – Алибала, Баба, Таги и Баги (мой отец). Дед построил вторую семью и Хадиджа ханум, которая вступила в новый очаг уже будучи матерью двух детей; с дочерью
+Мне помнится, как она порой напевала про себя разные попевки. Эти ласковые воркования до сих пор у меня на слуху. Lampanı yandır, İşıq olsun sənə. Adaxlın gəlsin, Aşiq olsun sənə... Приблизительный перевод четверостишия: Ты затепли лампу, Света пусть прибавится, Чтоб влюбился твой жених, Как у нас появится. Первая жена дедушки моего Хабуллы умерла, оставив его с четырьмя сыновьями – Алибала, Баба, Таги и Баги (мой отец). Дед построил вторую семью и Хадиджа ханум, которая вступила в новый очаг уже будучи матерью двух детей; с дочерью Адилей (будущей «амидосту») и Бабир ами. Впоследствии у деда Хабуллы и бабушки Хадиджи родились еще пятеро детей: Бикя, Мина, Сурая и Насиба (мои тетушки), и еще Аждар (мой дядюшка). Я часто захаживал к Хадиджа-нэнэ<ref>Нэнэ - бабушка</ref>.
-'''*Амидосту – жена дяди по отцу'''
+Она была ласкова и приветлива со всей родней, соседями, обращавшимися к ней в обиходно – упрощенной манере как к «Хатча нэнэ». Вспоминаю, как она пекла хлеб в домашней земляной печи – тендире, вкус этого душистого румяного чурека. Она была полной, дородной женщиной, когда пекла хлеб, – лицо распаренное, раскрасневшееся. Если начала лепить катыши теста на стенку тендира, все должны были вести себя тихо - смирно, и пикнуть не смей. Беда, если мы ненароком помешали, и катыш комом пошел.
-Адилей (будущей «амидосту») и Бабир ами. Впоследствии у деда Хабуллы и бабушки Хадиджи родились еще пятеро детей: Бикя, Мина, Сурая и Насиба (мои тетушки), и еще Аждар (мой дядюшка). Я часто захаживал к Хадиджа '''нэнэ6*.'''
+Бабушка вспылит, осерчает и прогонит нас прочь. Через час – другой окликнет: «Идите сюда, я для вас гогалов<ref>Гогал – сдобные лепешки из слоеного теста</ref> напекла!» А гогал – объеденье! Теперь все мои дядья и все тетушки покинули мир. Да упокоит Аллах их души! Осталось от них многочисленное потомство. Как выпадет время, появится возможность, – видимся, справляемся друг о друге. Я желаю им всем долгой жизни, здоровья, благополучия. И в их числе – потомкам Гаджибалы – дяди моего отца по матери. Это был мудрый, рассудительный аксакал, умел говорить редко, да метко. Когда я секретарствовал в школьном комсомоле, он частенько заводил разговоры со мной «про жизнь».
-Она была ласкова и приветлива со всей родней, соседями, обращавшимися к ней в обиходно – упрощенной манере как к «Хатча нэнэ». Вспоминаю, как она пекла хлеб в домашней земляной печи – тендире, вкус этого душистого румяного чурека. Она была полной, дородной женщиной, когда пекла хлеб, – лицо распаренное, раскрасневшееся. Если начала лепить катыши теста на стенку тендира, все должны были вести себя тихо - смирно, и пикнуть не смей. Беда, если мы ненароком помешали, и катыш комом пошел. Бабушка вспылит, осерчает и прогонит нас прочь. Через час – другой окликнет: «Идите сюда, я для вас '''гогалов7*''' напекла!» А гогал – объеденье! Теперь все мои дядья и все тетушки покинули мир. Да упокоит Аллах их души! Осталось от них многочисленное потомство. Как выпадет время, появится возможность, – видимся, справляемся друг о друге. Я желаю им всем долгой жизни, здоровья, благополучия. И в их числе – потомкам Гаджибалы – дяди моего отца по матери. Это был мудрый, рассудительный аксакал, умел говорить редко, да метко. Когда я секретарствовал в школьном комсомоле, он частенько заводил разговоры со мной «про жизнь». Впоследствии я понял, что это были не праздные беседы,Гаджибала дайи исподволь подводил меня к правильному восприятию и истолкованию происходивших в обществе и политике процессов, логики мировых событий… В один из летних дней мы сидели у сельмага, провожая * Нэнэ - бабушка
+Впоследствии я понял, что это были не праздные беседы, Гаджибала дайи исподволь подводил меня к правильному восприятию и истолкованию происходивших в обществе и политике процессов, логики мировых событий… В один из летних дней мы сидели у сельмага, провожая взглядом приезжавшие из города и исчезавшие из виду в лабиринте пиршагинских дачных улочек шикарные легковушки «ЗИС-101», солидные «М-1» («эмки»).
-'''*Гогал – сдобные лепешки из слоеного теста'''
+День был воскресный, и партийно-советские «крупняки» подались за город,чтоб «набраться энергии». Иногда на этих пыльных дорогах появлялись видавшие виды, потрепанные автобусы и полуторки. На этом транспорте на пиршагинские пляжи приезжал «плебс». Гаджибала дайи, после долгого созерцания этого воскресного паломничества обратился ко мне: – Ай комсомол, вы вот невзлюбили старую власть, пришли и водворили власть советскую. И что с этим изменилось? Ведь в прошлом так оно было.
 В те времена у богачей – Исмаил бека, Наджаф бека и прочих толстосумов – в Пиршагах были свои дачи. Они катили сюда в нарядных фаэтонах, а бедняки – на арбах. Значит, ваша революция изменила только средства передвижения. Фаэтоны заменили «зисами», а арбы – старыми автобусами и грузовиками. Разве не так?!.. Как-то с Гаджибалой дайи стояли на улице, беседовали. Мимо нас прошел нищий. Когда он отдалился, Гаджибала дайи прокомментировал: "Этот человек попрошайничал и в николаевские времена. Но когда построили советскую власть в Азербайджане,он круто пошел «в гору». Дали ему должность, стал он членом профсоюза. Ему поперек слова не скажи… Но прошли годы, и он опять у разбитого корыта. А знаешь, почему? Ты послушай, скажу. Вот я, Гаджибала, до революции жил припеваючи. Не нуждался ни в чьей помощи. А после революции стали меня теребить, потрошить, дочиста обобрали. Но, несмотря на все это, я собрался с силами, выкарабкался, выжил. И среди сельского народа вновь занял свое подобающее место и, как видишь, сейчас живу не хуже других и не чув- ствую себя ниже других. Ибо я всю жизнь любил трудиться и вкалывал. А этот вот хочет кормиться задарма, не утруждая себя. Потому как тогда был нищим, так и остался. Вот мой тебе совет: никогда не бойся работы, и берись за дело потяжелее, потому что с легким любой управиться. И запомни: никакая власть не дает и не даст человеку дармового хлеба. Ведь и Аллахом велено: «С тебя – старание, с меня – воздаяние».
 Эти мудрые слова простого сельского человека запали мне в душу, как кредо жизни. С тех пор многое изменилось на свете и в нашем селении. Даже и климат стал немного не тот. Неизменим остался только дух Пиршаги, уставы праведности и добра, взаимное уважение, почитание старших, любовь к труду, рабочая хватка, верность старинным обычаям и традициям. Свой рассказ о нашем селе и его людях я хочу завершить стихотворением геолога по профессии и поэта по призванию Октая Рзы, которого хорошо знают нефтяники.
 ==Пиршаги==

@@ Строка 137: / Строка 137: @@
 == Картины сельской жизни ==
-В конце 30-х – начале 40-х годов в зимний период у нас в селе раз в неделю показывали кинофильмы. К радости сельчан и к восторгу ребятни. В те времена до села еще не добрались линии электропередач. Люди пользовались керосиновыми лампами. И школьники при их свете готовили домашние задания. Лампы были разные – 10-линейные, 20… 30-линейные. Последние светили ярче и освещали жилье пошире, но из-за сравнительно больших расходов керосина сельчане предпочитали менее «прожорливые» десятилинейные.
+В конце 30-х – начале 40-х годов в зимний период у нас в селе раз в неделю показывали кинофильмы. К радости сельчан и к восторгу ребятни. В те времена до села еще не добрались линии электропередач. Люди пользовались керосиновыми лампами. И школьники при их свете готовили домашние задания. Лампы были разные – 10-ти, 20-ти и 30-линейные. Последние светили ярче и освещали жилье пошире, но из-за сравнительно больших расходов керосина сельчане предпочитали менее «прожорливые» десятилинейные.
 При демонстрации фильмов из-за отсутствия электричества использовали динамо, приводимое в движение вручную. Крутили ручку динамо, и на экране оживали увлекательные события. Бывало, кто-то из озорников в шутку пощекочет «динамиста», и тогда демонстрация враз прерывалась. Летом возможностей поглядеть фильмы было куда больше: в окрестных абшеронских садах пооткрывались пионерлагеря, где ребят баловали ежедневными киносеансами.
@@ Строка 155: / Строка 155: @@
 Писателей, которых я читал запоем, было много: Мирза Фатали Ахундов, Мамед Саид Ордубади, Абдуррагимбек Ахвердов, Наджафбек Везиров, Сулейман Сани Ахундов, сатиры Мирзы Алекпера Сабира, пьесы Джафара Джабарлы, стихи и поэтические драмы Самеда Вургуна, из русской и зарубежной классики – Николай Островский, Виктор Гюго, Джек Лондон, Теодор Драйзер… Всех не перечислишь… Замечу, что и сейчас, по прошествии многих лет, у меня не угасла страсть к чтению, и поныне книга для меня является близким другом и советчиком. Конечно, речь идет о хорошей книге.
-Я упомянул о наших играх. Это «чилинг-агадж», «турнатурна», «косалдыгач», «наккули», «энзели», «шумагадар», иг ры «в войну», прятки, в альчики…'''3*''' Выбор игры зависел от '''* Эти игры были популярны в абшеронской зоне, в том числе и в Баку. Они имеют анало-''' ги или схожие варианты и у других народов. Например, «энзели» не что иное, как русская «чехарда»(Ред.).'''погоды, от времени года. Играли азартно, до упаду, до изнеможения…'''
+Я упомянул о наших играх. Это «чилинг-агадж», «турнатурна», «косалдыгач», «наккули», «энзели», «шумагадар», иг ры «в войну», прятки, в альчики… Выбор игры <ref>Эти игры были популярны в абшеронской зоне, в том числе и в Баку. Они имеют аналоги или схожие варианты и у других народов. Например, «энзели» не что иное, как русская «чехарда»(Ред.).</ref>зависел от погоды, от времени года. Играли азартно, до упаду, до изнеможения…'''
 В летние месяцы перебирались на дачи. У нас был свой дачный участок, были дачи и у нашей близкой родни. Дни летние проходили весело. Купание в море, игры в лото – в кругу родственников. Виноградные сады – благодать, всевозможные сорта, от июня до октября лозы отягощали сочные гроздья. Вначале мы лакомились «скороспелкой». Погодя поспевали «аскери», «аг-пишраз» «гара-пишраз», «кишмиш», «ширейи», «сары-гиле», «ала-шаны», «гара-шаны», «аг-шаны», «агадайи», «гявангири», «дербенди»… Один сорт одарит нас гроздьями до конца, другой нальется соком…
@@ Строка 173: / Строка 173: @@
 А в одном из своих стихотворений он почтительно и поименно поминает односельчан, павших в боях в Великой Отечественной войне, освящая их память как завет и пример грядущим поколениям. Писал стихи и друг моего детства Ариф Гулиев. Он был влюблен в художественное слово, жил поэзией, черпал удовольствие в творчестве. Много его стихотворений посвящены друзьям, знакомым лицам, знаменательным датам.
-Адресатом его поэтических посвящений стал и я со своим сыном Баги. Я позволю себе привести одно из этих стихотворений, которые храню как память о дорогом друге моем, незабвенном Арифе Гулиеве '''4*.'''
+Адресатом его поэтических посвящений стал и я со своим сыном Баги. Я позволю себе привести одно из этих стихотворений<ref>Здесь и далее стихотворения приводятся в переводе С.Мамедзаде (Ред.)</ref>, которые храню как память о дорогом друге моем, незабвенном Арифе Гулиеве.
 МОЙ ДРУГ<br>У меня есть такой дорогой человек,<br>Вместе с ним мы росли и сдружились навек,<br>Хоть ровесники, раньше на год в школу пошел,<br>И учебой прилежной других обошел,<br>И толков, и умен, светлая голова!<br>И открыта душа, как небес синева!<br>Не кичится собой, спесь считает за грех.<br>«Пусть отчизной гордится всегда человек!»<br>Я таким тебя знал и открыл для себя,<br>И стихи посвятил не однажды, любя,<br>Ты на старте еще и достигнешь высот,<br>И ученого слава увенчает твой взлет.<br>Может, спросит читатель: кто же он, твой герой?<br>Это друг мой Хошбахт, окрыленный мечтой!<br>
 Я понимаю, что кому-то это стихотворное посвящение может показаться несовершенным в художественном отношении. Но поверьте, оно запало мне в душу и дорого мне не эстетическими достоинствами, а трогательной искренностью.<br>А искренность не может быть совершенной или несовершенной. Ты либо искренен, либо – нет…
 В 1957 году я был молодым, мало кому известным нефтяником. И кто бы мог тогда представить, что пройдут годы, я стану доктором наук, профессором, действительным членом Национальной академии наук, некоторых иностранных академий. Но Ариф словно предвидел мое успешное восхождение на этом поприще: «Ты на старте еще и достигнешь высот»…
 == Попевки тетушки Адили или мои ангелы-хранители ==

@@ Строка 69: / Строка 69: @@
 Я понял слова «ты прошел», а вот за что «молодца» удостоился?.. Ясно, что не за анкетный обман. Не думаю, что год моего рождения выглядел моей личной заслугой… Так или иначе, услышав слова секретаря, я возликовал. Но радость моя длилась недолго…
-Несколько дней спустя после школьного опроса секретарь райкома комсомола при встрече с моей матерью решил по радовать ее новостью:<br>– Поздравляю, Зинйет '''баджи 1''', вашего сына я провел в комсомол.<br>Мать, не ведавшая о моем обмане, удивилась:<br>– Так скоро? Ведь Хошбахту нет еще четырнадцати лет… Вот тут-то разгорелся сыр-бор.
+Несколько дней спустя после школьного опроса секретарь райкома комсомола при встрече с моей матерью решил по радовать ее новостью:<br>– Поздравляю, Зинйет баджи, вашего сына я провел в комсомол.<br>Мать, не ведавшая о моем обмане, удивилась:<br>– Так скоро? Ведь Хошбахту нет еще четырнадцати лет… Вот тут-то разгорелся сыр-бор.
 Вопрос вынесли на обсуждение педсовета. После долгих словопрений решили: так как обман, допущенный Хошбахтом Юсифзаде, не имел вредоносных последствий для советской власти и преследовал благую цель, не подвергать его порицанию и оставить в рядах комсомола. Но этим дело не кончилось! В тот же день меня «избрали»… секретарем школьного комитета комсомола. Таким образом, с тринадцатилетнего возраста я окунулся в водоворот общественных дел. И это придавало мне уверенности в своих силах.
@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 Что касается музыкального исполнительства, игры на музыкальных инструментах, пробовал себя и в этой области. Тетушка, сестра матери, купила мне тар, и я записался в кружок таристов. Но после трех - четырех посещений кружка мой пыл поостыл. Будто холодной водой окатили… Мне даже было жалко учителя, который учил нас игре на таре. Как он ни силился, ни старался научить меня правильно держать медиатор, извлекать звук из струн, – никакого проку.
 Мое безуспешное музицирование напоминало анекдотическую притчу о Молле Насреддине. Его спрашивают: "Молла, умеешь ли ты играть на таре?" – "Да, конечно," – отвечает он. Дают ему в руки тар, а Молла начинает «играть»: взяв пальцами одной руки медиатор, пальцами другой прижимает струну к грифу, на определенном ладе, и начинает «пощипывать» медиатором струну. Все видят, что Молла заладил одну и ту же ноту. Спрашивают, что же ты, Молла, застрял на одной ноте, не ходишь по ладам? Ответ Моллы:<br>– По ладам гуляют пальцами те люди, что не знают, куда девать свои пальцы. А я заранее нашел, где держаться руке моей, и нет нужды елозить ею…<br>Короче, мои штудии с таром не удались, как и поэтические, и певческие поползновеия...
 == На дороге Пиршаги - Кюрдаханы ==

@@ Строка 405: / Строка 405: @@
 октября 1957 года в космос был запущен первый искусственный спутник Земли. В этот же день у нас родился первенец. Нарекли его именем деда – Баги. Больше всех этому событию брадовалась моя мать. После рождения ребенка мы вновь перебрались в Пиршаги. Так как Фарида работала, основную заботу о Баги взяла на себя моя мать.
-В 1958 году меня назначили сперва главным геологом, а затем начальником новосозданного на Нефтяных Камнях цеха научно-исследовательских производственных работ (ЦНИПР). Главная задача цеха заключалась в закачке воды в пласты и проведении научных изысканий по всем направлениям на Нефтяных Камнях. Цех имел около 300 работников. Ежедневно в пласты закачивалось около 30 тысяч кубометров воды, тем самым включаясь во внедрение проектов по новым методам эксплуатации нефтеносных пластов. Через некоторое время научный уровень деятельности цеха достиг такой планки, что уже и цехом назвать его язык не поворачивался. Работы, выполненные цехом, были по объему и значимости равнозначны деятельности целого ряда научно-исследовательских институтов. В то время с нами поддерживали связь такие выдающиеся творцы современной науки, как Азад Мирзаджанзаде и Мидхат Аббасов, оказывавшие нам активную помощь. В 1960 году меня назначили главным геологом НГДУ имени XXII партсъезда, т.е. Нефтяных Камней, как мы привыкли называть наш первый каспийский форпост нефтедобычи.
+В 1958 году меня назначили сперва главным геологом, а затем начальником новосозданного на Нефтяных Камнях цеха научно-исследовательских производственных работ (ЦНИПР). Главная задача цеха заключалась в закачке воды в пласты и проведении научных изысканий по всем направлениям на Нефтяных Камнях. Цех имел около 300 работников. Ежедневно в пласты закачивалось около 30 тысяч кубометров воды, тем самым включаясь во внедрение проектов по новым методам эксплуатации нефтеносных пластов. Через некоторое время научный уровень деятельности цеха достиг такой планки, что уже и цехом назвать его язык не поворачивался.
-Управляющим тогда был Бахтияр Мамедов, главным инженером – Бахман Гаджиев. Мой предшественник Фуад Самедов был назначен заместителем директора академического НИИ по разработке нефтяных месторождений. В те времена транспорту было далеко до нынешнего, и добираться из Пиршаги в город и обратно для Фариды было особенно трудно. Надо было переселяться в Баку. Но как? Куда? Тогда заполучить квартиру в Баку являлось архисложным делом. Я взялся за перо и написал на имя управляющего трестом заявление: «Уважаемый Бахтияр Мамедович! Либо предоставьте мне квартиру в городе, либо же окажите содействие в прокладке путей для «электрички» до села Пиршаги, чтобы по этой дороге начали ходить поезда».
+Работы, выполненные цехом, были по объему и значимости равнозначны деятельности целого ряда научно-исследовательских институтов. В то время с нами поддерживали связь такие выдающиеся творцы современной науки, как '''Азад Мирзаджанзаде''' и '''Мидхат Аббасов''', оказывавшие нам активную помощь. В 1960 году меня назначили главным геологом НГДУ имени XXII партсъезда, т.е. Нефтяных Камней, как мы привыкли называть наш первый каспийский форпост нефтедобычи.
-Через некоторое время Бахтияр вызывает меня. Я явился к нему. Он со смехом говорит: «Железную дорогу подвести к вашему селу не обещаю. Но постараюсь дать тебе квартиру». В ту пору были в ходу «надстройки» – к верхним этажам зданий наращивался еще один, дополнительный. На двух - ,трехэтажках в городе там и сям появлялись надстройки. И мы присмотрели двухэтажку в районе Насиминского базара, и принялись за строительство третьего этажа на нем. Тогда существовал такой порядок: лица, которым предстояло получить квартиру в надстройке или в новом доме, надлежало поработать несколько недель в почасовом учете на данной стройке и выполнить определенный объем работы. Мы тоже выполнили это требование.
+Управляющим тогда был '''Бахтияр Мамедов''', главным инженером – '''Бахман Гаджиев'''. Мой предшественник Фуад Самедов был назначен заместителем директора академического НИИ по разработке нефтяных месторождений. В те времена транспорту было далеко до нынешнего, и добираться из Пиршаги в город и обратно для Фариды было особенно трудно. Надо было переселяться в Баку. Но как? Куда?
 Первые одиннадцать квартир были готовы в 1959 году. Мне предоставили две комнаты в одной из трехкомнатных квартир, а моему сослуживцу по Нефтяным Камням Назиму Акперову – временно – третью комнату.
-апреля я всей семьей – мать, две сестры, моя жена с сыном – поселились в надстройке. Назим же не поселился. Я подумал, что он находится в «отгуле» (компенсация за сверхурочную работу), и как обычно, махнул в родной Агдам. Но дни отгула кончились, а Назим и не собирается занять предоставленную комнату. Я вынужден был спросить у него: «Что же ты не вселяешься?» Он с улыбкой ответил: – Мы столько лет на Нефтяных Камнях вместе трудимся, уважаем друг друга. Теперь, если я запихнусь в эту квартиру, Аллах знает, как там уживутся наши семьи. Нет уж, в одной квартире двум семьям не бывать. Пока наши жены не перессорили нас, мне не резон переселяться в ту квартиру. Но с одним условием: ты знаешь, что в скором времени будут готовы к сдаче еще несколько квартир, так ты подсоби, чтоб одну из них выделили мне.
+апреля я всей семьей – мать, две сестры, моя жена с сыном – поселились в надстройке. Назим же не поселился. Я подумал, что он находится в «отгуле» (компенсация за сверхурочную работу), и как обычно, махнул в родной Агдам. Но дни отгула кончились, а Назим и не собирается занять предоставленную комнату.
 Действительно, Назим тогда поступил великодушно. И я выполнил наше «условие», постарался посодействовать, и через некоторое время он также получил жилье. Но до сих пор я не забыл о его добре. Отмечу и то, что за минувшие годы я поменял много должностей, а вот ту квартиру не поменял, и по сей день живу там.
 [[Category:Бакинцы_о_Баку]]