Ичери Шехер. Крепостные стены - История изменений

Ksp в 08:08, 11 марта 2025

2025-03-11T08:08:15Z

Ksp: /* Часть 1. Крепостные стены */

2020-12-26T11:42:55Z

Часть 1. Крепостные стены

Ksp в 13:34, 11 августа 2020

2020-08-11T13:34:42Z

Ksp в 13:32, 11 августа 2020

2020-08-11T13:32:26Z

Ksp в 13:27, 9 февраля 2019

2019-02-09T13:27:09Z

Ksp в 13:21, 31 января 2019

2019-01-31T13:21:47Z

Ksp в 15:54, 30 января 2019

2019-01-30T15:54:20Z

Ksp в 09:52, 10 сентября 2018

2018-09-10T09:52:37Z

Ksp в 16:25, 7 марта 2018

2018-03-07T16:25:42Z

Ksp в 14:00, 6 марта 2018

2018-03-06T14:00:23Z

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 Кроме древней крепости на высоком холме, Эвлия Челеби описывал также рибат (укрепление) на берегу моря – крепость, которую ныне мы называем Ичери Шехер: "Но большой рибат, расположенный на берегу моря, имеет до тысячи домов, сады, виноградники, соборные мечети, ''ханы'' и бани, рынок и базар. Это благоустроенный город. С трех сторон он защищен стенами и имеет трое ворот: на север открываются Гилянские, на юг — Дербентские, на запад — Портовые. (''Стороны света в книге Челеби указываются в совершенно непривычном нам значении, прямо противоположном общепринятому. Здесь имеется ввиду, что Гилянские ворота на север – для путников, прибывающих в Баку со стороны Гиляна – т. е. ехавших на север; Дербентские ворота на юг – для путников, едущих на юг со стороны Дербента; и Портовые ворота на запад - для судов, двигавшихся на запад – в бакинский порт'' – прим. авт.). Из этого рибата выступает семь минаретов. Здесь три бани, из них особенно красива баня Мирза-хана. Рынок и базар не очень хороши".<br>
 <br>
-Через тридцать шесть лет после Эвлии Челеби, в 1683 году, немецкий путешественник врач Энгельберт Кемпфер, в качестве секретаря шведского посольства, на пути в Персию, побывал Баку и оставил описание крепости Баку – Ичери Шехер, позволяющее уже достаточно наглядно представить себе ее внешний вид, а также расположение крепостных стен и ворот, поскольку к описанию в книге приложен еще и рисунок.<br>
+Через тридцать шесть лет после Эвлии Челеби, в 1683 году, немецкий путешественник врач Энгельберт Кемпфер, в качестве секретаря шведского посольства, на пути в Персию, побывал в Баку и оставил описание крепости Баку – Ичери Шехер, позволяющее уже достаточно наглядно представить себе ее внешний вид, а также расположение крепостных стен и ворот, поскольку к описанию в книге приложен еще и рисунок.<br>
 "Баку, несомненно, является очень старым городом, что заметно не только по типу его постройки, но и тем, что море, у которого он находится,  носит его название. Персы, как мне кажется, объясняют  происхождение  названия  Баку  от слов Баад Кууб – горный ветер, который, на самом деле, сильно и постоянно веет над городом, принося его жителям многие неудобства и ущерб.<br>
 Город полностью построен в виде четырехугольника, причем ни одна сторона его не является длиннее другой, и тянется он от вершины горы до моря; каждая сторона имеет длину нескольким более 1000 шагов. Волны бьются с двух сторон города: с одной стороны расположена гавань, с другой – открытое море. Две другие стороны окружены одним небольшим рвом, высеченным в скале.<br>

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 Город имеет две прочные крепости из камня, чрезвычайно укрепленные. Одна из них, большая, стоит близ моря, волны которого бьют в ее стены. Это та крепость, которую не смогли одолеть татары (монголы — С. А.). Другая крепость выше первой. Ее верхушка с одной стороны разбита баллистами». <br>
 <br>
-Описание крепости Баку оставил и Эвлия Челеби, известный турецкий путешественник, в своей знаменитой "Книге путешествий" – «Сейахат-наме», посетивший Баку в 1647 году. Он также описывает две различные крепости, которые увидел:<br>
+Описание крепости Баку оставил и Эвлия Челеби, известный турецкий путешественник, посетивший Баку в 1647 году, в своей знаменитой "Книге путешествий" – «Сейахат-наме». Он также описывает две различные крепости, которые увидел:<br>
 "Это прекрасное квадратное укрепление на высоком холме. Цитадель ее имеет одни ворота, открывающиеся на запад. Они сделаны из нахичеванского железа. Окружность ее — семьсот шагов. Она имеет семьдесят башен и шестьсот бойниц. Высота ее стен — сорок мекканских локтей (''мекканский локоть – около 45 см'' – прим. авт.). Так как она стоит на скале, рвов нет. Внутри крепости до семидесяти старых домов, крытых глиной. И хотя в ней есть соборная мечеть Хайдар-шаха, минарета она не имеет. Не видно ни ''хана'' ("хана" - это караван-сарай - по сведениям от Октая Рзаева)'', ни бани, ничего подобного им".<br>
 <br>

@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 Перед морем стоит одна стена – самая нижняя из стен, сейчас она в воде, а 30 лет тому назад   на этом месте  была еще суша.<br>
 Город почти круглый. Знаменитый полковник Гербер (''во время постройки – еще майор артиллерии; командовал артиллерией при взятии Баку в 1723 г. русскими войсками под командованием генерал-майора Матюшкина, во время Персидского похода Петра I'' – прим. авт.) пристроил к стене еще 5 бастионов. Крепостная стена имеет длину почти в  полверсты.<br>
-Над воротами против Дербента ('''''Дербентскими'''; следует отметить, что в разное время эти ворота назывались по разному: Дербентскими, Шемахинскими, Ширванскими'' – прим. авт.) высечен городской  герб: два льва, держащих голову быка". (перевод И. Ротэ).<br>
+Над воротами против Дербента ('''''Дербентскими'''; следует отметить, что в разное время эти ворота назывались по разному: Дербентскими, Шемахинскими, Ширванскими'' – прим. авт.) высечен городской  герб: два льва, держащих голову быка" (© ''перевод с немецкого И. Ротэ'').<br>
 <br>
 Строго говоря, к стене было пристроено не 5 бастионов, а 3 бастиона и 2 боннета – боннеты для защиты Шемахинских (называемых тогда Персидскими) и Сальянских (называемых тогда Российскими) городских ворот. Три бастиона были устроены: 1-й, называемый Азовским бастионом – примерно на том месте, где сейчас находится метро "Ичери Шехер" (бывш. "Баксовет"); 2-й, Петербургский бастион – на месте нынешнего Азербайджанского государственного экономического университета, перед входом в крепость "40 пиллякан"; и 3-й, Московский бастион, на месте нынешнего Президиума Национальной Академии Наук Азербайджана (Исмаилии). Кроме того, было построено еще полевое укрепление – фельдшанец, на возвышенном месте, там, где сейчас находится филармония им. М. Магомаева.<br>

@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 Перед морем стоит одна стена – самая нижняя из стен, сейчас она в воде, а 30 лет тому назад   на этом месте  была еще суша.<br>
 Город почти круглый. Знаменитый полковник Гербер (''во время постройки – еще майор артиллерии; командовал артиллерией при взятии Баку в 1723 г. русскими войсками под командованием генерал-майора Матюшкина, во время Персидского похода Петра I'' – прим. авт.) пристроил к стене еще 5 бастионов. Крепостная стена имеет длину почти в  полверсты.<br>
-Над воротами против Дербента ('''''Дербентскими'''; следует отметить, что в разное время эти ворота назывались по разному: Дербентскими, Шемахинскими, Ширванскими'' – прим. авт.) высечен городской  герб: два льва, держащих голову быка".<br>
+Над воротами против Дербента ('''''Дербентскими'''; следует отметить, что в разное время эти ворота назывались по разному: Дербентскими, Шемахинскими, Ширванскими'' – прим. авт.) высечен городской  герб: два льва, держащих голову быка". (перевод И. Ротэ).<br>
 <br>
 Строго говоря, к стене было пристроено не 5 бастионов, а 3 бастиона и 2 боннета – боннеты для защиты Шемахинских (называемых тогда Персидскими) и Сальянских (называемых тогда Российскими) городских ворот. Три бастиона были устроены: 1-й, называемый Азовским бастионом – примерно на том месте, где сейчас находится метро "Ичери Шехер" (бывш. "Баксовет"); 2-й, Петербургский бастион – на месте нынешнего Азербайджанского государственного экономического университета, перед входом в крепость "40 пиллякан"; и 3-й, Московский бастион, на месте нынешнего Президиума Национальной Академии Наук Азербайджана (Исмаилии). Кроме того, было построено еще полевое укрепление – фельдшанец, на возвышенном месте, там, где сейчас находится филармония им. М. Магомаева.<br>

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 <br>
 Описание крепости Баку оставил и Эвлия Челеби, известный турецкий путешественник, в своей знаменитой "Книге путешествий" – «Сейахат-наме», посетивший Баку в 1647 году. Он также описывает две различные крепости, которые увидел:<br>
-"Это прекрасное квадратное укрепление на высоком холме. Цитадель ее имеет одни ворота, открывающиеся на запад. Они сделаны из нахичеванского железа. Окружность ее — семьсот шагов. Она имеет семьдесят башен и шестьсот бойниц. Высота ее стен — сорок мекканских локтей (''мекканский локоть – около 45 см'' – прим. авт.). Так как она стоит на скале, рвов нет. Внутри крепости до семидесяти старых домов, крытых глиной. И хотя в ней есть соборная мечеть Хайдар-шаха, минарета она не имеет. Не видно ни ''хана'' (хан это караван-сарай - по сведениям от Октая Рзаева)'', ни бани, ничего подобного им".<br>
+"Это прекрасное квадратное укрепление на высоком холме. Цитадель ее имеет одни ворота, открывающиеся на запад. Они сделаны из нахичеванского железа. Окружность ее — семьсот шагов. Она имеет семьдесят башен и шестьсот бойниц. Высота ее стен — сорок мекканских локтей (''мекканский локоть – около 45 см'' – прим. авт.). Так как она стоит на скале, рвов нет. Внутри крепости до семидесяти старых домов, крытых глиной. И хотя в ней есть соборная мечеть Хайдар-шаха, минарета она не имеет. Не видно ни ''хана'' ("хана" - это караван-сарай - по сведениям от Октая Рзаева)'', ни бани, ничего подобного им".<br>
 <br>
 Эта древняя крепость Баку не дожила до наших дней. Посетивший Баку в 1770 году,  спустя сто с небольшим лет после Эвлии Челеби, академик Самуил Готлиб Гмелин так описывает, по-видимому, ту же крепость: "За городскими воротами на Н.Н.В. (''норд-норд-вест, или северо-северо-запад'') есть еще одна достопримечательность, о которой я упомянуть должен. Она не что иное есть, как остатки древнего города Баки. Место полторы версты в окружности имеющее, которое ныне превратилось в луг, представляет везде развалившиеся домы, или лучше, находятся на оном всюду рассеянные большие и меньшие кучи камней. В расстоянии около трехсот шагов от северной городской стены находится лестница с лишком о тридцати ступенях и при конце оных колодезь, который еще и ныне с пользою употребляют. В правой руке против сего колодца видны остатки старинного замка, но о бытии оного свидетельствуют только двои большие ворота. Подле и около оных примечаются остатки разных других больших строений, кои однако ж совсем распознать не можно".<br>

@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 Напротив таможни была построена деревянная пристань, была отремонтирована также каменная пристань (''бывшая в районе нынешней пл. Азнефть'' – прим. авт.), перешедшая городу от морского ведомства. Всей набережной в г. Баку в течение 1866 и 1867 годов было устроено около  600 метров (''примерно от Азнефти до нынешнего театра кукол'' – прим. авт.). Построенные на проданной прибрежной, шириной 25 м полосе земли дома, вместе с устроенной набережной, чрезвычайно украсили город со стороны моря. Набережная эта была сооружена из местного камня и обошлась весьма дешево, из-за близости и обилия на месте каменного материала.
 <br>
-[[Файл:Panorama Gippius.jpg|800px|thumb|Рис. 8. Баку. Новая набережная. 1866 г. Рисунок [[Гиппиус Карл Густавович - архитектор|К.Гиппиуса]].]]
+[[Файл:Panorama Gippius.jpg|800px|thumb|Рис. 8. Баку. Новая набережная. 1866 г. Рисунок [[Гиппиус Карл Густавович - первый бакинский городской архитектор|К. Гиппиуса]].]]
 <br>
 От крепостной стены, выходившей к морю, остались лишь небольшие фрагменты – два перестроенных караван-сарая на ул. Хагигат Рзаевой (''бывш. ул. Варваринская'') – улице, устроенной на месте бывшей крепостной стены. На приведенном ниже рис. 9 эти караван-сараи выделены красным и зеленым цветом.<br>

@@ Строка 284: / Строка 284: @@
 Губернское правление уведомило также городскую управу, что ходатайство жителей крепости относительно устройства новых ворот в крепостной стене между зданиями Реального училища и Городской думы также найдено подлежащим удовлетворению, но только с тем условием, чтобы ворота эти были устроены по возможности ближе к зданию Городской думы, чтобы проходящие не причиняли беспокойства больным в больнице Реального училища, помещение для которой отведено в нижнем этаже здания, примыкающего к крепостной стене.<br>
-Но прошлое еще более года после получения ответа из Губернского правления, прежде чем городские власти построили наконец новый вход-лестницу для жителей Крепости. Проход по лестнице, которая стала называться Думской лестницей, был открыт лишь в сентябре 1906 г. Позднее за лестницей закрепилось название "40 пиллякан" ("40 ступеней").
+Но прошло еще более года после получения ответа из Губернского правления, прежде чем городские власти построили наконец новый вход-лестницу для жителей Крепости. Проход по лестнице, которая стала называться Думской лестницей, был открыт лишь в сентябре 1906 г. Позднее за лестницей закрепилось название "40 пиллякан" ("40 ступеней").
 {| align="left" style="background:#f8f9fa; border:1px solid #c8ccd1; font-size:90%; margin-left:1em" cellspacing=0 cellpadding=0
 |-

@@ Строка 241: / Строка 241: @@
 |-
 |<gallery mode="packed" heights="296px">
-   Old entrance-5.jpg|Баку. Баку. Лестница старого прохода (ныне закрытого) из Крепости во двор Экономического университета. 2018 г.
+   Old entrance-5.jpg|Баку. Лестница старого прохода (ныне закрытого) из Крепости во двор Экономического университета. 2018 г.
    Old entrance-4.jpg|Баку. Старый вход в Крепость (ныне закрыт) со стороны Экономического университета. 2010.</gallery>
 |}Рис. 26.