Владимир Листенгартен "Воспоминания" - История изменений

I am в 01:19, 29 апреля 2012

2012-04-29T01:19:47Z

Внесённые изменения

I am: /* Владимир Листенгартен "Воспоминания" */

2012-04-08T23:56:40Z

Владимир Листенгартен "Воспоминания"

Jonka в 10:07, 24 февраля 2012

2012-02-24T10:07:29Z

I am в 18:50, 23 февраля 2012

2012-02-23T18:50:13Z

I am: Новая страница: «==Владимир Листенгартен "Воспоминания"== У всех у нас ситуации в жизни бывали разные. Много...»

2012-02-23T02:29:56Z

Новая страница: «==Владимир Листенгартен "Воспоминания"== У всех у нас ситуации в жизни бывали разные. Много...»

Внесённые изменения

@@ Строка 130: / Строка 130: @@
 И она по слогам прочла фамилию Илюши и Зины:
 - Гор – Жал – Цан!
-−
-Узнав, что это фамилия Зины, она очень обрадовалась. Она и не подозревала, что по-польски «горжалка» - это водка, а «горжалцан» - владелец рюмочной. Видимо, какой-то предок Илюши получил свою фамилию по прямой специальности – он торговал спиртным.
+Узнав, что это фамилия Зины, она очень обрадовалась. Она и не подозревала, что фамилия Горжалцан происходит от польского глагола «gorzec» - пылать, гореть, т.е. человек с пылким характером. Но в Баку объясняли немного иначе - говорили, что по польки это горячительный спиртной напиток, а владелец рюмочной – горжалцан. Видимо, какой-то предок Илюши получил свою фамилию по прямой специальности – он торговал спиртным.
 Когда я поступил в Индустриальный институт, я узнал, что за пятерки на экзаменах, даже при одной четверке, после успешного завершения семестра давали повышенную стипендию. Я в эти годы встречался с девушками и считал, что всегда и за все должен платить только я, как настоящий кавалер. А на это нужны были деньги. И я немедленно стал готовиться к экзаменам и сдавать их на пятерки. В деканате заметили это и со второго курса меня сделали старостой группы. Я воспринял это назначение как возложение на меня ответственного задания.

← Предыдущая		Версия 10:07, 24 февраля 2012
Строка 2:		Строка 2:


−	У всех у нас ситуации в жизни бывали разные. Многое запомнилось, а кое-что из нашего детства нам рассказали родители, родственники. Все равно все это сейчас нами часто воспринимается, как наши собственные воспоминания.	+	У всех у нас ситуации в жизни бывали разные. Многое запомнилось, а кое-что из нашего детства нам рассказали [http://goo.gl/LDftL родители, родственники]. Все равно все это сейчас нами часто воспринимается, как наши собственные воспоминания.

	Мой отец, Абрам Моисеевич Листенгартен родился в 1895 году. В связи с ограничениями на поступление евреев в тогдашние Российские ВУЗы, чтобы продолжить свое образование, он отправился в Швейцарию, где поступил на медицинское отделение Цюрихского университета, которое закончил в 1918 году. Происхождение нашей фамилии - Листенгартен, связано с ошибкой, сделанной в XIX веке чиновником, записавшим фамилию «Lichtengarten» (Лихтенгартен) в русской транскрипции с превращением букв «ch» в русское «с». Мой отец, свободно владевший немецким языком, переводил нашу фамилию как «сад пронизанный лучами солнца» или «редко засаженный светлый сад». Есть, однако, и другая версия, которой придерживаются в толковании еврейских фамилий, приводимом в интернете: немецкое слово «Lustengarten» («увеселительный сад» или «сад удовольствий») превратилось в нашу фамилию путем замены немецкой буквы «u» на похожую по внешнему виду русскую букву «и».		Мой отец, Абрам Моисеевич Листенгартен родился в 1895 году. В связи с ограничениями на поступление евреев в тогдашние Российские ВУЗы, чтобы продолжить свое образование, он отправился в Швейцарию, где поступил на медицинское отделение Цюрихского университета, которое закончил в 1918 году. Происхождение нашей фамилии - Листенгартен, связано с ошибкой, сделанной в XIX веке чиновником, записавшим фамилию «Lichtengarten» (Лихтенгартен) в русской транскрипции с превращением букв «ch» в русское «с». Мой отец, свободно владевший немецким языком, переводил нашу фамилию как «сад пронизанный лучами солнца» или «редко засаженный светлый сад». Есть, однако, и другая версия, которой придерживаются в толковании еврейских фамилий, приводимом в интернете: немецкое слово «Lustengarten» («увеселительный сад» или «сад удовольствий») превратилось в нашу фамилию путем замены немецкой буквы «u» на похожую по внешнему виду русскую букву «и».

@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 В начале 1944 года мы вернулись домой в Баку. Уже было ясно, что немцам Закавказья не видать. Да и с пропитанием в Баку нам стало лучше. Дело в том, что мой отец был кандидатом медицинских наук. А всех, кто имел какие-то особые заслуги, в том числе и научные, прикрепляли к специальному магазину, который располагался в самом центре города, на Ольгинской улице. В этом магазине можно было использовать продуктовые карточки всей семьи. Моя мать в те времена была очень активной женщиной, она сразу же стала то ли членом, то ли председателем комиссии этого магазина. Она прикрепляла и открепляла покупателей, знала о полученных магазином товарах, сообщала об этом всем знакомым покупателям. В общем, как в старом анекдоте военных лет:
-Яйца закончились. Продавщица кричит кассирше:                                              - Перебейте майору яйца в яичный порошок!
+Яйца закончились. Продавщица кричит кассирше: "Перебейте майору яйца в яичный порошок!"
 Работа в комиссии давала несомненные преимущества полностью отоваривать наилучшим образом все талоны продуктовых карточек, это несколько улучшало в те годы возможности приобретения пищевых продуктов. Помогало и то, что в Баку ходили по дворам продавцы пойманной браконьерами рыбы. Лишь бы были деньги. Мои родители продавали все, что могли, продали большой узбекский ковер ручной работы, который покрывал почти всю площадь нашей большей комнаты (30 кв.м). В свое время, задолго до войны мои родители, как и многое другое, привезли этот ковер из Ташкента, где они жили до 1932 года.
@@ Строка 64: / Строка 64: @@
 Мой отец, врач, приглашал ко мне разных докторов, которых считал самыми лучшими специалистами в Баку. Все они ставили разные диагнозы, а одна врач-идиотка, иначе ее не назовешь, заявила, что у меня какое-то психическое заболевание и я притворяюсь, что у меня боли, а на самом деле никаких болей у меня нет.
-В одном классе со мной учился Тофик Асланов, сын героя Советского Союза, генерала-танкиста, погибшего в боях с немцами. Я был с ним в дружеских отношениях и даже несколько раз побывал у него дома. Учеба давалась Тофику трудно. И хотя педагоги тянули его изо всех сил, в конце концов, они были вынуждены оставить его на второй год. На долгие восемь лет я потерял его из вида и, возможно, даже не узнал бы при встрече. Но случайно я увидел его на улице в тот момент, когда он разговаривал с нашим общим одноклассником. Естественно, я подошел к ним и поинтересовался делами Тофика. Выяснилось, что он окончил школу на год раньше нас, сдав полный ее курс экстерном. Мне стало сразу ясно, как и почему это было сделано. Как в известном анекдоте:
+.....
 Я уже писал раньше в одном из рассказов, что особенностью нашего школьного класса было то, что в него собрали всех евреев. До пятого-шестого класса в наш класс продолжали отправлять всех новых евреев, почему-либо переводившихся в нашу школу. Потом эта тенденция заглохла, и десятый класс окончили около сорока человек, лишь половина из которых были евреями.
@@ Строка 104: / Строка 100: @@
 Когда я и мои школьные товарищи стали постарше, мы почти каждый вечер выходили гулять в город. Конечно, шли по уже описанному мною обычному маршруту: улицы Торговая, Карганова, Цветочный пассаж, Кривая, Ольгинская и, наконец, Приморский бульвар. Основным туалетом на этом маршруте было очень грязное заведение в саду, который все называли Парапетом. Из нас только наш одноклассник Володя Конторович просился в этот туалет, когда мы проходили по идущей вокруг Парапета Кривой улице. Мы хватали его за руки и не пускали. Говорили:
-- Не ходи, потерпи, представляешь, как тебе будет приятно, если доберешься до туалета только когда придешь домой!
+- Не ходи, потерпи, представляешь, как тебе будет приятно, если доберешься до туалета только когда придешь домой!<br>
 Он вырывался и, выдержав минут пятнадцать, мы его отпускали.
@@ Строка 112: / Строка 108: @@
 В некоторых кинофильмах показывают, как пожилые люди во время концертов спят, а когда их будят, они говорят:
-- Я не спал, я просто получаю удовольствие, слушая музыку с закрытыми глазами!
+- Я не спал, я просто получаю удовольствие, слушая музыку с закрытыми глазами!<br>
-Я был молод и дремать в филармонии не мог. Как-то в одной из телепередач я услышал рассуждения музыковеда, который слушая концерт какого-то композитора, комментировал:
+Я был молод и дремать в филармонии не мог. Как-то в одной из телепередач я услышал рассуждения музыковеда, который слушая концерт какого-то композитора, комментировал:<br>
 - Вы слышите, буря, набегают на берег волны, они разбиваются о скалы. А вот сейчас ветер утихает, волны ласково касаются скал, наступает штиль!
@@ Строка 171: / Строка 167: @@
 Я думаю, что вы все знаете, что такое советская бюрократия и сколько нужно времени, сил, и, особенно, денег, чтобы получить необходимые официальные документы. Я проделал эту титаническую работу и вручил Э. Шекинскому требуемый документ о закрытии кооператива «Булаг», ну а о том, что я открыл кооператив «Гидросфера», он вообще не узнал: мы все воздерживались от разговоров с теми, кто от кооператива не получал денег и кто мог стать новым «доносчиком».
-Вспышка национализма, массовые демонстрации, бандитизм, ненависть к лицам не титульной национальности – все это вызвало у меня нежелание продолжать работать в Азербайджане. Я и моя жена решили эмигрировать в США. Решение принималось открытым голосованием. Я, моя жена и дочь были за отъезд, а вот сын – против. Лишь посетив через несколько лет наш родной город Баку, он признался, что наша эмиграция была правильным и оправданным шагом.
+Слржившаяся обстановка вызвала у меня нежелание продолжать работать в Азербайджане. Я и моя жена решили эмигрировать в США. Решение принималось открытым голосованием. Я, моя жена и дочь были за отъезд, а вот сын – против. Лишь посетив через несколько лет наш родной город Баку, он признался, что наша эмиграция была правильным и оправданным шагом.
-Я подал заявление об увольнении из Управления геологии. Э. Шекинский решил, что я на него обиделся и поэтому ухожу. Но когда через полгода он узнал, что мною и моей семьей поданы документы в ОВИР для получения «виз» на выезд, он решил этому воспрепятствовать. Один из работников республиканского КГБ через посредника попросил у меня большую взятку за то, чтобы благоприятно для моей семьи решить этот вопрос. Выхода у меня не было. Говорят, что в Управление геологии послали КГБ-шника, как их называли «топтуна», который потребовал доказательств того, что меня нельзя выпускать из СССР, в связи с предыдущей работой с «совсекретными» материалами. Таких документов не нашлось и Э. Шекинскому, скрепя сердце, пришлось подписать разрешение на выезд. Ну а у меня благодаря работе кооператива хватило денег на требуемую взятку и на благополучный выезд из СССР.
+.....
 Через несколько лет я приехал из США в Баку в командировку с работниками нефтяной компании Pennzoil. Хотя американцы занимались вопросами, связанными с нефтью и газом - их добычей и переработкой, они заинтересовались Управлением геологии и тем, чем там занимаются. После предварительного телефонного разговора, я привел их в Управление и познакомил с Э. Шекинским.
@@ Строка 180: / Строка 176: @@
 -  Я понимаю, что ты уволился и уехал потому, что на меня сильно обиделся, но в нашей совместной работе времена были разные и, я думаю, что все обиды остались в прошлом. А нашим американским гостям я хочу выразить благодарность за то, что они тебя, нашего заслуженного геолога, хорошо приняли в своей стране и предоставили возможность продолжать выполнять важную работу.
-У Э. Шекинского был «сталинский» характер. Говорят, что в 20-е или 30-е годы его отец был начальником милиции г. Баку, причем всех неугодных ему людей он лично расстреливал без суда и следствия. Ну, а в 1937 году, чисто по-советски, его самого арестовали и расстреляли.
+...
 [[Category:Бакинцы_о_Баку]][[Category:Наши_авторы]]